Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SR.2015.00010 • VG ZH SR.2015.00010 Generato dall'IA

Tax Security Measure Upheld Against Non-Resident Taxpayer

Numero d'incarto SR.2015.00010
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court upheld a tax security measure imposed on an individual who lacked a residence in the jurisdiction, qualifying as a ground for securing taxes under the relevant statute. The dispute centered on whether the individual was subject to withholding tax or ordinary assessment for the relevant periods and whether the security demand should have been directed at the former employer instead of the taxpayer. The court reasoned that in the security procedure, it is unnecessary to definitively rule on the applicable tax type (withholding versus ordinary assessment), as this is reserved for the ongoing objection process, noting that even if withholding applied, the individual remained the primary taxpayer, and security demands are primarily directed at the taxpayer, justifying the initial security measure as not being manifestly excessive based on a prima facie review.

Regesto Legislator

Ufficiale

Steuersicherung | Steuersicherung bei Unklarheiten über die anwendbare Steuerart Wegen Fehlens eines Wohnsitzes in der Schweiz ist ein Sicherstellungsgrund im Sinn von § 181 Abs. 1 StG gegeben. Unbestritten ist die subjektive Steuerpflicht, die mutmassliche Höhe des steuerbaren Einkommens und die Höhe des sicherzustellenden Betrags. Strittig ist einzig, ob der Pflichtige für die betreffenden Steuerperioden der Quellensteuerpflicht unterliegt oder ob er ordentlich einzuschätzen ist und ob die Sicherstellung vom früheren Arbeitgeber statt vom Pflichtigen selbst hätte verlangt werden müssen. Im Sicherstellungsverfahren braucht nicht entschieden zu werden, ob der Pflichtige nachträglich an der Quelle zu besteuern oder ob er ordentlich zu veranlagen sei. Denn hierbei handelt es sich um eine Frage nach der Steuerart bzw. des Steuerbezugs; diesbezüglich sind die Parteien auf das laufende Einspracheverfahren zu verweisen. Selbst wenn der Pflichtige, wie von ihm vorgebracht, an der Quelle zu besteuern wäre, so bliebe er doch Steuersubjekt. Zwar kann auch vom Arbeitgeber als Steuersubstituten eine Sicherstellung verlangt werden. Primär darf die Sicherstellung aber von der steuerpflichtigen Person selbst verlangt werden. Nach einer Prima-facie-Prüfung gelangt das VGer zum Schluss, dass die Sicherstellung zu Recht erfolgte und sich der sicherzustellende Betrag nicht als offensichtlich übersetzt erweist. Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
garanzia fiscale imposta alla fonte procedura di tassazione vertenza non amministrativa imposta diretta motivi di competenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 181 Abs. I StG

This provision establishes the grounds for tax security, which the court confirmed was correctly applied due to the lack of residence in Switzerland.

§ 94 StG

This provision likely relates to the procedure or conditions for the tax security measure that was upheld.

§ 91 StG

This provision likely relates to the procedure or conditions for the tax security measure that was upheld.

§ 16 QuellenStV

This provision relates to source taxation, which was discussed regarding whether the appellant or the employer should provide security.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SR.2015.00010

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SR.2015.00010 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 15.07.2015 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Steuersicherung · Steuersicherung bei Unklarheiten über die anwendbare Steuerart

Wegen Fehlens eines Wohnsitzes in der Schweiz ist ein Sicherstellungsgrund im Sinn von § 181 Abs. 1 StG gegeben. Unbestritten ist die subjektive Steuerpflicht, die mutmassliche Höhe des steuerbaren Einkommens und die Höhe des sicherzustellenden Betrags. Strittig ist einzig, ob der Pflichtige für die betreffenden Steuerperioden der Quellensteuerpflicht unterliegt oder ob er ordentlich einzuschätzen ist und ob die Sicherstellung vom früheren Arbeitgeber statt vom Pflichtigen selbst hätte verlangt werden müssen. Im Sicherstellungsverfahren braucht nicht entschieden zu werden, ob der Pflichtige nachträglich an der Quelle zu besteuern oder ob er ordentlich zu veranlagen sei.

Denn hierbei handelt es sich um eine Frage nach der Steuerart bzw. des Steuerbezugs; diesbezüglich sind die Parteien auf das laufende Einspracheverfahren zu verweisen. Selbst wenn der Pflichtige, wie von ihm vorgebracht, an der Quelle zu besteuern wäre, so bliebe er doch Steuersubjekt. Zwar kann auch vom Arbeitgeber als Steuersubstituten eine Sicherstellung verlangt werden. Primär darf die Sicherstellung aber von der steuerpflichtigen Person selbst verlangt werden. Nach einer Prima-facie-Prüfung gelangt das VGer zum Schluss, dass die Sicherstellung zu Recht erfolgte und sich der sicherzustellende Betrag nicht als offensichtlich übersetzt erweist.

Abweisung. · --- · Stichworte: · ARBEITGEBER/-IN ORDENTLICHE BESTEUERUNG PRIMA-FACIE-WÜRDIGUNG QUELLENSTEUERPFLICHT SCHULDNER DER STEUERBAREN LEISTUNG SICHERSTELLUNG SICHERSTELLUNGSGRUND SICHERSTELLUNGSVERFÜGUNG STEUERARTEN STEUERSUBJEKT STEUERSUBSTITUTION SUBJEKTIVE STEUERPFLICHT WOHNSITZ · Rechtsnormen: · § 16 QuellenStV I § 91 StG § 94 StG § 181 Abs. I StG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3