Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SR.2014.00013 • VG ZH SR.2014.00013 Generato dall'IA

Tax Assessment Deemed Delivery Validity Appeal

Numero d'incarto SR.2014.00013
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns supplementary and penalty tax assessments for state, municipal, and federal direct taxes from 2005 and 2006, where the administrative procedure was initiated via a deemed delivery (Zustellfiktion). The court held that the underlying procedure required for the application of the deemed delivery could not itself be initiated by deemed delivery, nor was a notification via A-Post sufficient as it failed to prove mailing or receipt, meaning no pending procedure existed for the court to consolidate. Furthermore, the cantonal tax office should have initiated the procedure via official publication if inquiries into the taxpayer's whereabouts had been unsuccessful, leading to the decision to uphold the appeal.

Regesto Legislator

Ufficiale

Nach- und Strafsteuern (Staats- und Gemeindesteuern 2005 und 2006; direkte Bundessteuer 2005 und 2006) | Zustellfiktion Vereinigung der Verfahren SR.2014.00013, SR.2014.00014, GB.2014.00005 und GB.2014.00006 (E. 1.2). Begriff der Zustellfiktion (E. 2.2). Das für die Anwendbarkeit der Zustellfiktion notwendige hängige Verfahren kann nicht selber mittels Zustellfiktion anhängig gemacht werden (E. 2.3.1). Ebenso wenig genügt für die Einleitung des Verfahrens eine Mitteilung per A-Post, da dadurch weder die Postaufgabe noch der Empfang nachgewiesen werden können (E. 2.3.2). Damit liegt im vorliegenden Fall kein hängiges Verfahren vor (E. 2.3.3). Das kantonale Steueramt hätte das Verfahren, falls Nachforschungen über den Aufenthaltsort des Pflichtigen erfolglos geblieben wären, mittels amtlicher Publikation einleiten müssen (E. 2.4). Gutheissung.

Parole chiave

Generato dall'IA
validità della tassazione fiscale procedura fiscale imposta diretta imposte comunali notificazione della decisione validità della notifica postale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 141 ZPO

This procedural article concerning service is cited in relation to the inadmissibility of service by fictitious delivery, which is the core issue leading to the final order.

Art. 152 Abs. I DBG

This article is cited in the legal norms section, but it does not appear to be the specific ground for the final order (which is based on procedural failure to initiate proceedings properly).

§ 161 Abs. I StG

This article is cited in the legal norms section, but it does not appear to be the specific ground for the final order (which is based on procedural failure to initiate proceedings properly).

§ 11 Abs. I VV STG

This article is cited in the legal norms section, but it does not appear to be the specific ground for the final order (which is based on procedural failure to initiate proceedings properly).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SR.2014.00013

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SR.2014.00013 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 10.02.2015 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Nach- und Strafsteuern (Staats- und Gemeindesteuern 2005 und 2006; direkte Bundessteuer 2005 und 2006) · Zustellfiktion Vereinigung der Verfahren SR.2014.00013, SR.2014.00014, GB.2014.00005 und GB.2014.00006 (E. 1.2). Begriff der Zustellfiktion (E. 2.2). Das für die Anwendbarkeit der Zustellfiktion notwendige hängige Verfahren kann nicht selber mittels Zustellfiktion anhängig gemacht werden (E. 2.3.1).

Ebenso wenig genügt für die Einleitung des Verfahrens eine Mitteilung per A-Post, da dadurch weder die Postaufgabe noch der Empfang nachgewiesen werden können (E. 2.3.2). Damit liegt im vorliegenden Fall kein hängiges Verfahren vor (E. 2.3.3). Das kantonale Steueramt hätte das Verfahren, falls Nachforschungen über den Aufenthaltsort des Pflichtigen erfolglos geblieben wären, mittels amtlicher Publikation einleiten müssen (E. 2.4). Gutheissung. · --- · Stichworte: · NACHSTEUERVERFAHREN STRAFSTEUERVERFAHREN ZUSTELLFIKTION · Rechtsnormen:

· Art. 152 Abs. I DBG § 161 Abs. I StG § 11 Abs. I VV STG § 141 ZPO · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3