Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SB.2019.00012 • VG ZH SB.2019.00012 Generato dall'IA

Tax Authority Decision Upheld: Restaurant Loss Deduction Denied Due to Lack of Profit Intent

Numero d'incarto SB.2019.00012
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court upheld the tax authority's decision to deny the deduction of significant, long-standing losses from a restaurant and hotel operation for the 2012 state and municipal taxes, as the taxpayer failed to adequately prove the requisite intent for profit-making, which is necessary to classify the activity as a self-employed occupation rather than a mere hobby or patronage. Despite indicators like high personnel costs and initial investments, the taxpayer could not present a viable overall concept or business plan demonstrating a realistic path to profitability in the relevant tax period, leading to the rejection of the associated appeals.

Regesto Legislator

Ufficiale

Staats- und Gemeindesteuern 2012 | Abgrenzung einer gewinnstrebigen Tätigkeit von blosser Liebhaberei bzw. Mäzenatentum. [Der Steuerpflichtige betrieb jahrelang einen stark defizitären Restaurant- und Hotelbetrieb, weshalb das kantonale Steueramt eine Gewinnerzielungsabsicht verneinte und die verbuchten Verluste nicht steuermindernd zum Abzug zuliess.] Abgrenzung einer gewinnstrebigen selbständigen Erwerbstätigkeit von der nicht auf Gewinnerzielung abzielenden Liebhaberei (E. 2.1). Beweislastverteilung (E. 2.2). Wenngleich ein hoher Personalaufwand und hohe (Anfangs-)Investitionen auf eine gewinnstrebige Tätigkeit hinweisen können, vermag der hierfür beweisbelastete Steuerpflichtige eine Gewinnerzielungsabsicht in der fraglichen Steuerperiode nicht rechtsgenügend nachzuweisen, zumal er kein Gesamtkonzept vorlegen konnte, welches wenigstens bei einer günstigen Entwicklung oder erfolgreichen Realisation eines vorgängig aufgestellten Businessplans das Erreichen der Gewinnzone ermöglichen würde (E. 3.2 ff.). Offengelassen, inwieweit ab dem erst ein paar Jahre nach der strittigen Steuerperiode erfolgten Wechsel des Betriebskonzepts ein gewinnstrebiges Verhalten an den Tag gelegt wurde (E. 3.7). Regelung der Kosten- und Entschädigungsfolgen. Abweisung der (vereinigten) Beschwerden.

Parole chiave

Generato dall'IA
autorità fiscale mancato guadagno disposizioni fiscali vita aziendale spese commerciali base imponibile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 18 Abs. I DBG

This provision, related to the distinction between business activity and hobby, was cited as a basis for the final decision regarding the tax assessment.

Art. 18 Abs. II DBG

This provision, related to the distinction between business activity and hobby, was cited as a basis for the final decision regarding the tax assessment.

Art. 27 Abs. I DBG

This provision, related to the deductibility of losses, was cited as a basis for the final decision regarding the tax assessment.

Art. 27 Abs. II lit. b DBG

This provision, related to the deductibility of losses, was cited as a basis for the final decision regarding the tax assessment.

Art. 34 lit. a DBG

This provision was cited as a basis for the final decision regarding the tax assessment.

§ 18 Abs. I StG

This cantonal provision, related to the distinction between business activity and hobby, was cited as a basis for the final decision regarding the tax assessment.

§ 18 Abs. III StG

This cantonal provision, related to the distinction between business activity and hobby, was cited as a basis for the final decision regarding the tax assessment.

§ 27 Abs. I StG

This cantonal provision, related to the deductibility of losses, was cited as a basis for the final decision regarding the tax assessment.

§ 27 Abs. II lit. c StG

This cantonal provision, related to the deductibility of losses, was cited as a basis for the final decision regarding the tax assessment.

§ 33 lit. a StG

This cantonal provision was cited as a basis for the final decision regarding the tax assessment.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SB.2019.00012

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SB.2019.00012 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 17.04.2019 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 19.06.2020 gutgeheissen und den Entscheid des Verwaltungsgerichts aufgehoben. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Staats- und Gemeindesteuern 2012 · Abgrenzung einer gewinnstrebigen Tätigkeit von blosser Liebhaberei bzw. Mäzenatentum. [Der Steuerpflichtige betrieb jahrelang einen stark defizitären Restaurant- und Hotelbetrieb, weshalb das kantonale Steueramt eine Gewinnerzielungsabsicht verneinte und die verbuchten Verluste nicht steuermindernd zum Abzug zuliess.] Abgrenzung einer gewinnstrebigen selbständigen Erwerbstätigkeit von der nicht auf Gewinnerzielung abzielenden Liebhaberei (E. 2.1).

Beweislastverteilung (E. 2.2). Wenngleich ein hoher Personalaufwand und hohe (Anfangs-)Investitionen auf eine gewinnstrebige Tätigkeit hinweisen können, vermag der hierfür beweisbelastete Steuerpflichtige eine Gewinnerzielungsabsicht in der fraglichen Steuerperiode nicht rechtsgenügend nachzuweisen, zumal er kein Gesamtkonzept vorlegen konnte, welches wenigstens bei einer günstigen Entwicklung oder erfolgreichen Realisation eines vorgängig aufgestellten Businessplans das Erreichen der Gewinnzone ermöglichen würde (E. 3.2 ff.).

Offengelassen, inwieweit ab dem erst ein paar Jahre nach der strittigen Steuerperiode erfolgten Wechsel des Betriebskonzepts ein gewinnstrebiges Verhalten an den Tag gelegt wurde (E. 3.7). Regelung der Kosten- und Entschädigungsfolgen. Abweisung der (vereinigten) Beschwerden. · --- · Stichworte: · BETRIEBSKONZEPT BUSINESSPLAN GASTHAUS GASTRONOMIEBETRIEB GESCHÄFTSVERMÖGEN GEWINNSTREBIGKEIT HOBBY HOBBYMÄSSIGE BESCHÄFTIGUNG HOTEL HOTELIER/-IÈRE LIEBHABEREI RESTAURANT SELBSTÄNDIGE ERWERBSTÄTIGKEIT · Rechtsnormen: · Art. 18 Abs. I DBG Art. 18 Abs. II DBG Art. 27 Abs. I DBG Art. 27 Abs. II lit. b DBG Art. 34 lit. a DBG § 18 Abs. I StG § 18 Abs. III StG § 27 Abs. I StG § 27 Abs. II lit. c StG § 33 lit. a StG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2