Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SB.2014.00068 • VG ZH SB.2014.00068 Generato dall'IA

Incarcerated Individual v. State: Prison Earnings and Tax Remission

Numero d'incarto SB.2014.00068
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A court considered the tax remission request of an incarcerated individual for direct federal tax, specifically whether their prison earnings, known as *Pekulium*, could be used to cover tax liabilities, acknowledging the general non-attachability of such earnings under criminal and enforcement laws, and noting the individual's limited living expenses, but ultimately rejected the remission because the individual had prioritized payments to private creditors, effectively giving them preferential treatment over the state's statutory tax claims, despite the court finding that forcing the use of limited funds, including post-release savings, was unreasonable.

Regesto Legislator

Ufficiale

Steuererlass (Direkte Bundessteuer 2012) | Steuererlassgesuch eines Strafgefangenen: Heranziehung des Pekuliums zur Begleichung von Steuerforderungen Voraussetzungen für einen Steuererlass (E. 3.1). Berechnung des Existenzminimums eines Strafgefangenen, der für seinen Lebensunterhalt grds. keine Auslagen zu tätigen hat. Grundsatz der Unpfändbarkeit des Arbeitsentgelts (sog. Pekulium) des Strafgefangenen nach StGB und SchKG. Voraussetzungen für die Verwendung des Pekuliums zur Begleichung von Schulden bzw. Steuerforderungen (E. 3.2 ff.). Vorliegend kann dem Pflichtigen nicht zugemutet werden, aus dem Freibetrag seines reduzierten Pekuliums Ratenzahlungen zu leisten. Aus spezialpräventiven Gründen darf er auch nicht dazu verpflichtet werden, das im Zeitpunkt der Haftentlassung ausbezahlte Sperrkontoguthaben für eine "Einmalzahlung" der direkten Bundessteuer zu verwenden (E. 3.5). Das Steuererlassgesuch ist dennoch abzuweisen, da der Pflichtige Zahlungen an private Gläubiger leistete und diesen dadurch eine Vorzugsstellung einräumte. Der Bund kann jedoch nicht zugunsten anderer Gläubiger auf seine gesetzlichen Ansprüche verzichten (E. 3.6). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
condono dell'imposta applicazione delle leggi esecuzione fiscale imposta diretta assoggettamento fiscale limitato detenuto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 167 Abs. I DBG

This article is listed among the relevant legal norms, although its specific application in the final order is not detailed, it is considered the substantive basis related to tax remission.

Art. 1 Abs. I EV

This article is listed among the relevant legal norms, although its specific application in the final order is not detailed, it is considered relevant to the context of the decision.

Art. 9 Abs. I EV

This article is listed among the relevant legal norms, although its specific application in the final order is not detailed, it is considered relevant to the context of the decision.

Art. 92 Abs. IV SchKG

This article is listed among the relevant legal norms, although its specific application in the final order is not detailed, it is considered relevant to the context of the decision.

Art. 93 SchKG

This article is listed among the relevant legal norms, although its specific application in the final order is not detailed, it is considered relevant to the context of the decision.

Art. 81 Abs. I StGB

This article is listed among the relevant legal norms, although its specific application in the final order is not detailed, it is considered relevant to the context of the decision.

Art. 83 StGB

This article is listed among the relevant legal norms, although its specific application in the final order is not detailed, it is considered relevant to the context of the decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SB.2014.00068

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=214505&W10_KEY=13317093&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SB.2014.00068 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 25.09.2014 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Steuererlass (Direkte Bundessteuer 2012) · Steuererlassgesuch eines Strafgefangenen: Heranziehung des Pekuliums zur Begleichung von Steuerforderungen Voraussetzungen für einen Steuererlass (E. 3.1). Berechnung des Existenzminimums eines Strafgefangenen, der für seinen Lebensunterhalt grds. keine Auslagen zu tätigen hat.

Grundsatz der Unpfändbarkeit des Arbeitsentgelts (sog. Pekulium) des Strafgefangenen nach StGB und SchKG. Voraussetzungen für die Verwendung des Pekuliums zur Begleichung von Schulden bzw. Steuerforderungen (E. 3.2 ff.). Vorliegend kann dem Pflichtigen nicht zugemutet werden, aus dem Freibetrag seines reduzierten Pekuliums Ratenzahlungen zu leisten. Aus spezialpräventiven Gründen darf er auch nicht dazu verpflichtet werden, das im Zeitpunkt der Haftentlassung ausbezahlte Sperrkontoguthaben für eine "Einmalzahlung" der direkten Bundessteuer zu verwenden (E. 3.5).

Das Steuererlassgesuch ist dennoch abzuweisen, da der Pflichtige Zahlungen an private Gläubiger leistete und diesen dadurch eine Vorzugsstellung einräumte. Der Bund kann jedoch nicht zugunsten anderer Gläubiger auf seine gesetzlichen Ansprüche verzichten (E. 3.6). Abweisung. · --- · Stichworte: · ARBEITSENTGELT EXISTENZMINIMUM GEFANGENER PEKULIUM STEUERERLASS STRAFVOLLZUG UNPFÄNDBARE VERMÖGENSWERTE · Rechtsnormen: · Art. 167 Abs. I DBG Art. 1 Abs. I EV Art. 9 Abs. I EV Art. 92 Abs. IV SchKG Art. 93 SchKG Art. 81 Abs. I StGB Art. 83 StGB · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3