Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SB.2014.00064 • VG ZH SB.2014.00064 Generato dall'IA

Taxpayer v. Tax Authority on Capital Gains Valuation

Numero d'incarto SB.2014.00064
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns a dispute over the capital gains tax related to property, specifically the valuation of the property's worth twenty years prior, which involved reviewing a supplemental expert opinion ordered after a remand. The court dismissed the appeal because the lower tax court correctly adhered to the remand decision when obtaining the supplemental expert opinion, and the taxpayers' privately submitted appraisal constituted an impermissible new submission (novum) that should have been presented earlier; furthermore, since two independent official expert opinions consistently determined the same prior valuation, the objections against this value raised in the appeal and the private appraisal were unfounded.

Regesto Legislator

Ufficiale

Grundstückgewinnsteuer (3. Rechtsgang) | Gutachten über den Verkehrswert vor 20 Jahren Das Steuerrekursgericht hat sich bei der Einholung des Ergänzungsgutachtens vollumfänglich an den Rückweisungsentscheid des Verwaltungsgerichts gehalten (E. 1.1). Das von den Pflichtigen im Beschwerdeverfahren eingereichte Privatgutachten ist als unzulässiges Novum aus dem Recht zu weisen, nachdem sie dieses bereits im Rekursverfahren hätten einreichen können (E. 2). Gerichtliche Überprüfung von amtlichen Gutachten (E. 3.2). Nachdem zwei unabhängige amtliche Gutachter in nachvollziehbarer Weise denselben Verkehrswert vor 20 Jahren ermittelt haben, hat das Steuerrekursgericht zu Recht auf diesen Wert abgestellt. Die dagegen erhobenen Einwände in der Beschwerde und im Privatgutachten erweisen sich als unbegründet (E. 3.3-3.5). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
imposta sui profitti in capitale autorità fiscale valore litigioso disposizioni fiscali valore ufficiale proprietà privata

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 220 StG

This provision appears to be the main ground for upholding the previous decision, as the appeal was dismissed based on the evaluation of the evidence.

§ 219 Abs. I StG

This provision is listed among those forming the basis for the decision.

§ 216 Abs. I StG

This provision is listed among those forming the basis for the decision.

§ 153 Abs. III StG

This provision is listed among those forming the basis for the decision.

§ 147 Abs. III StG

This provision is listed among those forming the basis for the decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SB.2014.00064

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SB.2014.00064 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 10.02.2015 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Grundstückgewinnsteuer (3. Rechtsgang) · Gutachten über den Verkehrswert vor 20 Jahren Das Steuerrekursgericht hat sich bei der Einholung des Ergänzungsgutachtens vollumfänglich an den Rückweisungsentscheid des Verwaltungsgerichts gehalten (E. 1.1). Das von den Pflichtigen im Beschwerdeverfahren eingereichte Privatgutachten ist als unzulässiges Novum aus dem Recht zu weisen, nachdem sie dieses bereits im Rekursverfahren hätten einreichen können (E. 2).

Gerichtliche Überprüfung von amtlichen Gutachten (E. 3.2). Nachdem zwei unabhängige amtliche Gutachter in nachvollziehbarer Weise denselben Verkehrswert vor 20 Jahren ermittelt haben, hat das Steuerrekursgericht zu Recht auf diesen Wert abgestellt. Die dagegen erhobenen Einwände in der Beschwerde und im Privatgutachten erweisen sich als unbegründet (E. 3.3-3.5). Abweisung. · --- · Stichworte: · GERICHTSGUTACHTEN GRUNDSTÜCKGEWINNSTEUER NOVENVERBOT PRIVATGUTACHTEN SCHÄTZUNG VERKEHRSWERT VOR 20 JAHREN · Rechtsnormen: · § 147 Abs. III StG § 153 Abs. III StG § 216 Abs. I StG § 219 Abs. I StG § 220 StG · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3