Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SB.2014.00030 • VG ZH SB.2014.00030 Generato dall'IA

Tax Reduction Denial for Cohabiting Couple's Subsistence Minimum Calculation

Numero d'incarto SB.2014.00030
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerned an appeal against a decision denying a tax reduction for the direct federal tax of 2010, specifically focusing on the calculation of the subsistence minimum for cohabiting couples with shared children. The court reasoned that for unmarried partners living together with common children, a comprehensive calculation of the subsistence minimum must be performed, analogous to married couples, based on the relationship between total income and total essential needs. Since the taxpayer's resulting income surplus allowed them to settle the outstanding tax liability within eight months, the court concluded that no state of emergency existed justifying a tax reduction, and therefore dismissed the appeal.

Regesto Legislator

Ufficiale

Steuererlass (Direkte Bundessteuer 2010) | Steuererlass: Existenzminimumberechnung bei Konkubinatspaaren mit gemeinsamen Kindern Voraussetzungen für einen Steuererlass (E. 2). Existenzminimumberechnung des im Konkubinat lebenden Steuerpflichtigen: Bei unverheirateten Partnern, die mit gemeinsamen Kindern zusammenleben, ist wie bei Ehepaaren eine Gesamtrechnung durchzuführen, d.h. das Existenzminimum ist aus dem Verhältnis von Gesamteinkommen und Gesamtnotbedarf zu ermitteln (E. 3.1). Aufgrund des Einkommensüberschusses, der es dem Pflichtigen erlaubt, den Steuerausstand innert acht Monaten zu begleichen, liegt keine Notlage vor (E. 3.5). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
imposta minima diminuzione del reddito condono dell'imposta minimo vitale calcolo del reddito convivente di fatto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 167 Abs. I DBG

This provision is cited as the legal norm underlying the case concerning tax remission (Steuererlass) for direct federal tax.

Art. 2 EV

This provision is cited as a relevant legal norm in the context of the case.

Art. 9 Abs. I EV

This provision is cited as a relevant legal norm in the context of the case.

Art. 10 Abs. II EV

This provision is cited as a relevant legal norm in the context of the case.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SB.2014.00030

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=214258&W10_KEY=13317094&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SB.2014.00030 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 25.06.2014 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Steuererlass (Direkte Bundessteuer 2010) · Steuererlass: Existenzminimumberechnung bei Konkubinatspaaren mit gemeinsamen Kindern Voraussetzungen für einen Steuererlass (E. 2). Existenzminimumberechnung des im Konkubinat lebenden Steuerpflichtigen: Bei unverheirateten Partnern, die mit gemeinsamen Kindern zusammenleben, ist wie bei Ehepaaren eine Gesamtrechnung durchzuführen, d.h. das Existenzminimum ist aus dem Verhältnis von Gesamteinkommen und Gesamtnotbedarf zu ermitteln (E. 3.1).

Aufgrund des Einkommensüberschusses, der es dem Pflichtigen erlaubt, den Steuerausstand innert acht Monaten zu begleichen, liegt keine Notlage vor (E. 3.5). Abweisung. · --- · Stichworte: · DIREKTE BUNDESSTEUER EXISTENZMINIMUM EXISTENZMINIMUMBERECHNUNG KONKUBINAT NOTLAGE STEUERERLASS · Rechtsnormen: · Art. 167 Abs. I DBG Art. 2 EV Art. 9 Abs. I EV Art. 10 Abs. II EV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3