Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SB.2013.00141 • VG ZH SB.2013.00141 Generato dall'IA

Taxation of Executive Incentive Program Gain as Employment Income

Numero d'incarto SB.2013.00141
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual, acting as a board member, realized a profit from selling a participation acquired through a management incentive program exclusively available to the executive leadership, which the taxpayer treated as a tax-exempt capital gain, but the lower authority deemed income from self-employment. The court ruled that because eligibility for the program stemmed directly from the individual's executive employment function, the resulting gain constituted taxable income from dependent employment under relevant statute, though it dismissed the notion that the profit arose from commercial securities trading, resulting in a partial affirmation of the appeal.

Regesto Legislator

Ufficiale

Staats- und Gemeindesteuern 2007 | Qualifikation des Entgelts aus einem Beteiligungsprogramm für Kadermitglieder In seiner Funktion als Verwaltungsrat nahm der Pflichtige an einem Management-Beteiligungsprogramm teil, das ausschliesslich ihm und drei weiteren Exekutivmitgliedern offenstand. Durch Veräusserung seiner Beteiligung erzielte er einen Gewinn, den er als steuerfreier Kapitalgewinn qualifizierte, die Vorinstanz hingegen als Einkommen aus selbständiger Erwerbstätigkeit. Demgegenüber gelangt das Verwaltungsgericht zum Schluss, dass kein Einkommen aus gewerbsmässigem Wertschriftenhandel vorliegt (E. 6.1). Die Möglichkeit der Teilnahme am "Management Co-Investment Program" ist einzig auf die Funktion des Pflichtigen als Geschäftsleitungsmitglied zurückzuführen und gründet daher in seinem Arbeitsverhältnis. Der Gewinn stellt daher Einkommen aus unselbständiger Erwerbstätigkeit dar und unterliegt der Besteuerung nach § 17 Abs. 1 StG (E. 6.2). Teilweise Gutheissung.

Parole chiave

Generato dall'IA
contributo causale d'orientamento utile fiscale reddito da attività lucrativa dipendente commercio di titoli imposta sul capitale autorità fiscale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 17 Abs. I StG

The profit was classified as income from subordinate employment subject to taxation according to this provision.

Art. 93 BGG

Cited in relation to the Federal Supreme Court's non-admission of an appeal against this decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SB.2013.00141

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SB.2013.00141 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 02.04.2014 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht ist auf eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 27.05.2014 nicht eingetreten. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Staats- und Gemeindesteuern 2007 · Qualifikation des Entgelts aus einem Beteiligungsprogramm für Kadermitglieder In seiner Funktion als Verwaltungsrat nahm der Pflichtige an einem Management-Beteiligungsprogramm teil, das ausschliesslich ihm und drei weiteren Exekutivmitgliedern offenstand.

Durch Veräusserung seiner Beteiligung erzielte er einen Gewinn, den er als steuerfreier Kapitalgewinn qualifizierte, die Vorinstanz hingegen als Einkommen aus selbständiger Erwerbstätigkeit. Demgegenüber gelangt das Verwaltungsgericht zum Schluss, dass kein Einkommen aus gewerbsmässigem Wertschriftenhandel vorliegt (E. 6.1). Die Möglichkeit der Teilnahme am "Management Co-Investment Program" ist einzig auf die Funktion des Pflichtigen als Geschäftsleitungsmitglied zurückzuführen und gründet daher in seinem Arbeitsverhältnis. Der Gewinn stellt daher Einkommen aus unselbständiger Erwerbstätigkeit dar und unterliegt der Besteuerung nach § 17 Abs. 1 StG (E. 6.2).

Teilweise Gutheissung. · --- · Stichworte: · ARBEITSVERHÄLTNIS BETEILIGUNGSPROGRAMM GEWERBSMÄSSIGER WERTSCHRIFTENHANDEL KADERMITGLIED KONZERNLEITUNGSMITGLIED MITARBEITERBETEILIGUNG SELBSTÄNDIGE ERWERBSTÄTIGKEIT STEUERBARES EINKOMMEN STEUERFREIER KAPITALGEWINN TOPMANAGER UNSELBSTÄNDIGE ERWERBSTÄTIGKEIT · Rechtsnormen: · Art. 93 BGG § 16 StG § 16 Abs. III StG § 17 Abs. I StG § 18 Abs. I StG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3