Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SB.2013.00095 • VG ZH SB.2013.00095 Generato dall'IA

Taxpayer Appeal on Remission Denial Due to Insufficient Evidence and Procedural Delay

Numero d'incarto SB.2013.00095
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A taxpayer appealed the refusal of a tax remission for the years 2006 to 2008, primarily arguing that telecommunication costs were not adequately considered within the basic living expenses amount. The court found that the available evidence was insufficient to conclusively determine the taxpayer's financial capacity, and while the taxpayer generally bears the burden of proof for facts favorable to tax reduction, the tax authority has a duty to request further evidence, especially when they deem the existing documentation inadequate, which was exacerbated by the authority's significant contribution to the nearly four-year delay in proceedings. Consequently, the court remanded the case, obligating the tax authority to seek missing or updated documentation to properly assess the claim for remission based on the grounds of insufficient factual clarification regarding the basic amount and related expenses.

Regesto Legislator

Ufficiale

Steuererlass (Staats- und Gemeindesteuern 2006 - 2008) | Telekommunikationskosten sind nicht im Grundbetrag enthalten (E. 4.2). Aufgrund der unvollständigen Beweislage lässt sich die Leistungsfähigkeit der Pflichtigen nicht abschliessend beurteilen. Da es sich hierbei um steuermindernde bzw. -aufhebende Tatsachen handelt, hat die Pflichtige grundsätzlich die Folgen der Beweislosigkeit zu tragen. Indessen sind die Steuerbehörden zwecks Wahrung des rechtlichen Gehörs verpflichtet, entsprechende Beweismittel einzufordern, wenn sie die vorhandenen Belege als ungenügend erachten. Dies gilt umso mehr, als die Beschwerdegegnerin die Unvollständigkeit des Sachverhalts durch die lange Verfahrensdauer von fast vier Jahren wesentlich mitzuverantworten hat. Sie wäre daher gehalten gewesen die fehlenden bzw. aktuelle Belege nachzufordern (E. 4.3). Rückweisung

Parole chiave

Generato dall'IA
condono dell'imposta onere della prova del contribuente ritardi procedurali autorità fiscale procedure connesse credito di contributi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 183 StG

This provision is the subject of the substantive review regarding the granting of tax relief.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SB.2013.00095

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SB.2013.00095 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 16.04.2014 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Steuererlass (Staats- und Gemeindesteuern 2006 - 2008) · Telekommunikationskosten sind nicht im Grundbetrag enthalten (E. 4.2).

Aufgrund der unvollständigen Beweislage lässt sich die Leistungsfähigkeit der Pflichtigen nicht abschliessend beurteilen. Da es sich hierbei um steuermindernde bzw. -aufhebende Tatsachen handelt, hat die Pflichtige grundsätzlich die Folgen der Beweislosigkeit zu tragen. Indessen sind die Steuerbehörden zwecks Wahrung des rechtlichen Gehörs verpflichtet, entsprechende Beweismittel einzufordern, wenn sie die vorhandenen Belege als ungenügend erachten. Dies gilt umso mehr, als die Beschwerdegegnerin die Unvollständigkeit des Sachverhalts durch die lange Verfahrensdauer von fast vier Jahren wesentlich mitzuverantworten hat. Sie wäre daher gehalten gewesen die fehlenden bzw. aktuelle Belege nachzufordern (E. 4.3).

Rückweisung · --- · Stichworte: · GRUNDBETRAG SACHVERHALTSABKLÄRUNG STEUERERLASS TELEFONKOSTEN · Rechtsnormen: · § 183 StG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3