Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SB.2012.00184 • VG ZH SB.2012.00184 Generato dall'IA

Taxpayer Failed to Maintain Cash Books; Assessment Upheld

Numero d'incarto SB.2012.00184
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A taxpayer engaged in a cash-intensive business failed to maintain proper cash books for the years 2007, 2008, and 2009, leading to the irrefutable presumption that the entire accounting records were incorrect due to this non-correctable faulty record-keeping. The court upheld the discretionary tax assessment based on these mandatory record-keeping violations, reasoning that the lack of proper documentation justified the assessment, and this conclusion was not invalidated by a federal tax administration's review focused on value-added tax, nor was the appellant able to prove the assessment incorrect or that the assessment was obviously wrong.

Regesto Legislator

Ufficiale

Staats- und Gemeindesteuern 1.1.-31.12.2007, 1.1.-31.12.2008 und 1.1.-31.12.2009 | Ermessenseinschätzung / Kassabuch Die Pflichtige, deren Tätigkeit sich durch bargeldintensiven Geschäftsverkehr auszeichnet, hat in den streitbetroffenen Geschäftsjahren keine ordnungsgemässen Kassabücher geführt. Diese nicht verbesserungsfähige unzulässige Kassabuchführung bewirkt die nicht widerlegbare Vermutung der Unrichtigkeit der gesamten Buchhaltung. Die Pflichtige wurde infolge Verletzung der Aufzeichnungs- und Buchführungspflichten zu Recht nach pflichtgemässem Ermessen eingeschätzt (E. 2.3). Daran ändert auch die Kontrolle der ESTV nichts, konzentriert sich diese doch naturgemäss auf den für die Mehrwertsteuer relevanten Umsatz (E. 2.4). Weder konnte der Unrichtigkeitsnachweis erbracht werden (E. 3.), noch erscheint die Schätzung offensichtlich unrichtig (E. 4). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
tassazioni fiscali libro di cassa accantonamento per rischi e perdite omissione del contribuente imposta sul valore aggiunto omissione della contabilità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 133 StG

This provision relates to the general obligation to keep proper books, which was violated, justifying the discretionary assessment.

§ 134 Abs. II StG

This provision concerns the consequences of improper bookkeeping, justifying the assessment based on estimates.

§ 135 Abs. I StG

This provision deals with the possibility of challenging the accuracy of the tax assessment, which was not successfully done by the appellant.

§ 135 Abs. II StG

This provision relates to the evidentiary weight of the books, justifying the presumption of incorrectness due to flawed bookkeeping.

§ 139 Abs. II StG

This provision likely relates to the principle of discretionary assessment by the tax authority, which was upheld.

§ 140 Abs. II StG

This provision likely relates to the assessment when books are deemed incorrect, justifying the use of estimates.

§ 155 StG

This provision pertains to the determination of tax liability when official records are incomplete or incorrect, supporting the discretionary estimation.

§ 160 StG

This provision is cited as part of the legal framework governing the tax assessment process that led to the final order.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SB.2012.00184

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=212928&W10_KEY=13317102&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SB.2012.00184 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 22.05.2013 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Staats- und Gemeindesteuern 1.1.-31.12.2007, 1.1.-31.12.2008 und 1.1.-31.12.2009 · Ermessenseinschätzung / Kassabuch Die Pflichtige, deren Tätigkeit sich durch bargeldintensiven Geschäftsverkehr auszeichnet, hat in den streitbetroffenen Geschäftsjahren keine ordnungsgemässen Kassabücher geführt.

Diese nicht verbesserungsfähige unzulässige Kassabuchführung bewirkt die nicht widerlegbare Vermutung der Unrichtigkeit der gesamten Buchhaltung. Die Pflichtige wurde infolge Verletzung der Aufzeichnungs- und Buchführungspflichten zu Recht nach pflichtgemässem Ermessen eingeschätzt (E. 2.3). Daran ändert auch die Kontrolle der ESTV nichts, konzentriert sich diese doch naturgemäss auf den für die Mehrwertsteuer relevanten Umsatz (E. 2.4). Weder konnte der Unrichtigkeitsnachweis erbracht werden (E. 3.), noch erscheint die Schätzung offensichtlich unrichtig (E. 4).

Abweisung. · --- · Stichworte: · BARGELDINTENSIV ERMESSENSEINSCHÄTZUNG KASSABUCH KASSENSTURZ NOVENVERBOT ORDNUNGSGEMÄSSE BUCHHALTUNG PFLICHTGEMÄSSES ERMESSEN SCHÄTZUNG UNRICHTIGKEITSNACHWEIS · Rechtsnormen: · § 133 StG § 134 Abs. II StG § 135 Abs. I StG § 135 Abs. II StG § 139 Abs. II StG § 140 Abs. II StG § 155 StG § 160 StG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3