Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SB.2012.00128 • VG ZH SB.2012.00128 Generato dall'IA

Tax Appeal Deadline Failure Due to Misunderstanding of Abolished Court Holidays

Numero d'incarto SB.2012.00128
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellant filed a complaint concerning state and municipal taxes for 2003 beyond the mandatory thirty-day appeal period, arguing that the calculation should have accounted for court holidays. The court dismissed the appeal as inadmissible because adherence to the statutory appeal deadline is a prerequisite for a substantive review, and the appellant's representative was demonstrably mistaken in believing that court holidays—which were abolished by a governmental decree—still applied to tax matters in the canton, leaving no grounds for restoration of the missed deadline.

Regesto Legislator

Ufficiale

Staats- und Gemeindesteuern 2003 | Säumnis der Beschwerdefrist und Gerichtsferien: Die Einhaltung der 30-tägigen Beschwerdefrist ist Gültigkeitsvoraussetzung des Rechtsmittels. Eine verspätete Eingabe ist unwirksam und vermag keine materielle Überprüfung des angefochtenen Entscheids herbeizuführen. Der Rechtsvertreter der Beschwerdeführer stellt nicht in Abrede, die Beschwerde erst nach Verstreichen der 30-tägigen Frist erhoben zu haben. Er macht jedoch geltend, bei der Berechnung der Frist die Gerichtsferien berücksichtigt zu haben. Die Gerichtsferien wurden mit Beschluss des Regierungsrats ersatzlos aufgehoben und können nicht mehr für anwendbar erklärt werden. Auch besteht vorliegend kein Raum für eine Fristwiederherstellung, da sich der Vertreter der Beschwerdeführenden offensichtlich in einem Rechtsirrtum befunden hat, indem er fälschlicherweise der Überzeugung war, dass im Kanton Zürich im Bereich der harmonisierten Steuern die Gerichtsferien gälten und die Frist für die Beschwerde somit vom 10. Juli bis und mit 20. August still stehe. Nichteintreten.

Parole chiave

Generato dall'IA
inosservanza del termine imposte comunali presupposti legali dichiarazione fiscale tardiva rendiconto di Stato procedura giudiziaria tributaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 153 Abs. 1 StG

This provision, concerning the deadline for appeal, is cited in relation to the decision not to entertain the appeal due to its late submission.

§ 13 VO StG

This provision concerning appeal deadlines or related procedural matters is cited in relation to the decision not to entertain the appeal.

§ 15 Abs. 1 VO StG

This provision concerning judicial holidays or related procedural matters is cited in relation to the decision not to entertain the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SB.2012.00128

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SB.2012.00128 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 13.03.2013 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Staats- und Gemeindesteuern 2003 · Säumnis der Beschwerdefrist und Gerichtsferien:

Die Einhaltung der 30-tägigen Beschwerdefrist ist Gültigkeitsvoraussetzung des Rechtsmittels. Eine verspätete Eingabe ist unwirksam und vermag keine materielle Überprüfung des angefochtenen Entscheids herbeizuführen. Der Rechtsvertreter der Beschwerdeführer stellt nicht in Abrede, die Beschwerde erst nach Verstreichen der 30-tägigen Frist erhoben zu haben. Er macht jedoch geltend, bei der Berechnung der Frist die Gerichtsferien berücksichtigt zu haben. Die Gerichtsferien wurden mit Beschluss des Regierungsrats ersatzlos aufgehoben und können nicht mehr für anwendbar erklärt werden. Auch besteht vorliegend kein Raum für eine Fristwiederherstellung, da sich der Vertreter der Beschwerdeführenden offensichtlich in einem Rechtsirrtum befunden hat, indem er fälschlicherweise der Überzeugung war, dass im Kanton Zürich im Bereich der harmonisierten Steuern die Gerichtsferien gälten und die Frist für die Beschwerde somit vom 10. Juli bis und mit 20. August still stehe.

Nichteintreten. · --- · Stichworte: · BESCHWERDEFRIST FRISTENSTILLSTAND FRISTWIEDERHERSTELLUNG GERICHTSFERIEN RECHTSIRRTUM SÄUMNIS · Rechtsnormen: · § 153 Abs. 1 StG § 13 VO StG § 15 Abs. 1 VO StG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3