Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SB.2012.00099 • VG ZH SB.2012.00099 Generato dall'IA

Taxpayer's Appeal Deadline Reinstatement Denied Due to Insufficient Medical Proof and Organizational Failure

Numero d'incarto SB.2012.00099
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The taxpayer sought the reinstatement of the deadline to file an appeal concerning state and municipal taxes for 2010, asserting that the representative acting for the taxpayer's company was prevented from meeting the deadline due to illness. The court denied the request because the submitted medical certificate, although confirming full incapacitation, failed to specify the nature of the illness or its impact on the ability to file the appeal, which is insufficient grounds for granting a time extension according to established precedent; furthermore, even a small corporation is obligated to organize its affairs to ensure deadlines are met, meaning the representative's organizational failure does not constitute a valid hindrance.

Regesto Legislator

Ufficiale

Staats- und Gemeindesteuern 2010 | Fristwiederherstellung: Hinderungsgrund beim Vertreter Verspätung des Rekurses unbestritten (E. 2.1). Die Pflichtigen verlangen die Wiederherstellung der Frist gemäss § 15 Abs. 1 VO StG, wobei der Hinderungsgrund den für die A AG, Vertreterin der Pflichtigen, handelnde B betrifft. Das von B eingereichte Arztzeugnis bescheinigt zwar eine 100%-ige Arbeitsunfähigkeit, macht aber keine Angaben zur Art der Krankheit und deren Einfluss auf die Rekurserhebung, was nach ständiger Rechtsprechung nicht als genügender Nachweis für das Vorliegen eines Fristwiederherstellungsgrunds gilt (E. 2.3). Auch eine kleine AG hat sich so zu organisieren, dass Fristen eingehalten werden (E. 2.4). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
imposte comunali stato richiedente dichiarazione fiscale tardiva fascicolo medico prova insufficiente dell'aggravamento clinico restituzione del termine scaduto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 15 Abs. I VO StG

This provision was cited concerning the request for reestablishment of the deadline which was ultimately denied.

§ 15 Abs. II VO StG

This provision was cited concerning the request for reestablishment of the deadline which was ultimately denied.

§ 147 Abs. I StG

This provision relates to procedural matters cited in the context of the case.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SB.2012.00099

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SB.2012.00099 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 12.12.2012 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Staats- und Gemeindesteuern 2010 · Fristwiederherstellung: Hinderungsgrund beim Vertreter Verspätung des Rekurses unbestritten (E. 2.1). Die Pflichtigen verlangen die Wiederherstellung der Frist gemäss § 15 Abs. 1 VO StG, wobei der Hinderungsgrund den für die A AG, Vertreterin der Pflichtigen, handelnde B betrifft.

Das von B eingereichte Arztzeugnis bescheinigt zwar eine 100%-ige Arbeitsunfähigkeit, macht aber keine Angaben zur Art der Krankheit und deren Einfluss auf die Rekurserhebung, was nach ständiger Rechtsprechung nicht als genügender Nachweis für das Vorliegen eines Fristwiederherstellungsgrunds gilt (E. 2.3). Auch eine kleine AG hat sich so zu organisieren, dass Fristen eingehalten werden (E. 2.4). Abweisung. · --- · Stichworte: · ARZTZEUGNIS FRISTVERSÄUMNIS FRISTWIEDERHERSTELLUNGSGESUCH HINDERUNGSGRUND KRANKHEIT ORGANISATIONSVERSCHULDEN REKURSFRIST VERTRETER · Rechtsnormen:

· § 147 Abs. I StG § 15 Abs. I VO StG § 15 Abs. II VO StG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3