Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SB.2011.00136 • VG ZH SB.2011.00136 Generato dall'IA

Appeal Regarding Denial of Tax Remission Due to Gambling Losses

Numero d'incarto SB.2011.00136
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns an appeal against the denial of a tax remission related to supplementary tax assessments, where the appellant's financial hardship stemmed from substantial losses incurred through gambling shortly before and after the resolution of the supplementary tax and penalty proceedings. The court reasoned that while self-culpability does not automatically preclude a tax remission, it must be considered in the decision-making process; despite the minimal monthly income overage determined by the tax authority, the appellant failed to adequately dispute it and instead argued for a higher income, leading the court to uphold the denial of remission as justifiable given the appellant's gross negligence in squandering assets through gambling, thereby affirming the lower authority's decision.

Regesto Legislator

Ufficiale

Steuererlass (Nachsteuern) | Steuererlass trotz Selbstverschulden? Ein Selbstverschulden schliesst einen Steuererlass zwar nicht aus, wird aber bei der Entscheidung berücksichtigt (E. 2.3). Die von der Finanzdirektion ermittelte monatliche Überdeckung von Fr. 112.- ist zwar gering, wird aber vom Pflichtigen nicht substanziiert bestritten. Im Übrigen geht der Pflichtige vor Verwaltungsgericht von einem höheren Monatseinkommen aus als die Finanzdirektion (E. 3.3). In Anbetracht des grobfahrlässigen Verhaltens des Pflichtigen - er verlor sein Vermögen kurz vor und nach Erledigung des Nachsteuer- und Bussenverfahrens durch Glücksspiel - erscheint eine Verweigerung des Steuererlasses als vertretbar (E. 3.4). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
condono dell'imposta procedura di tassazione fiscale autorità fiscale caso di rigore perdita finanziaria disposizioni supplementari e finali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 83 lit. m BGG
This provision is cited in the 'Rechtsnormen' section but is not explicitly referenced in the dispositive orders, and thus cannot be confirmed as the main ground for the final verdict based solely on the provided text structure.
Art. 8 BV
This provision is cited in the 'Rechtsnormen' section but is not explicitly referenced in the dispositive orders, and thus cannot be confirmed as the main ground for the final verdict based solely on the provided text structure.
Art. 127 Abs. II BV
This provision is cited in the 'Rechtsnormen' section but is not explicitly referenced in the dispositive orders, and thus cannot be confirmed as the main ground for the final verdict based solely on the provided text structure.
Art. 92 Abs. I SchKG
This provision is cited in the 'Rechtsnormen' section but is not explicitly referenced in the dispositive orders, and thus cannot be confirmed as the main ground for the final verdict based solely on the provided text structure.
Art. 93 SchKG
This provision is cited in the 'Rechtsnormen' section but is not explicitly referenced in the dispositive orders, and thus cannot be confirmed as the main ground for the final verdict based solely on the provided text structure.
§ 183 StG
This provision is cited in the 'Rechtsnormen' section but is not explicitly referenced in the dispositive orders, and thus cannot be confirmed as the main ground for the final verdict based solely on the provided text structure.
§ 260 Abs. III StG
This provision is cited in the 'Rechtsnormen' section but is not explicitly referenced in the dispositive orders, and thus cannot be confirmed as the main ground for the final verdict based solely on the provided text structure.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 83 lit. m BGG

This provision is cited in the 'Rechtsnormen' section but is not explicitly referenced in the dispositive orders, and thus cannot be confirmed as the main ground for the final verdict based solely on the provided text structure.

Art. 8 BV

This provision is cited in the 'Rechtsnormen' section but is not explicitly referenced in the dispositive orders, and thus cannot be confirmed as the main ground for the final verdict based solely on the provided text structure.

Art. 127 Abs. II BV

This provision is cited in the 'Rechtsnormen' section but is not explicitly referenced in the dispositive orders, and thus cannot be confirmed as the main ground for the final verdict based solely on the provided text structure.

Art. 92 Abs. I SchKG

This provision is cited in the 'Rechtsnormen' section but is not explicitly referenced in the dispositive orders, and thus cannot be confirmed as the main ground for the final verdict based solely on the provided text structure.

Art. 93 SchKG

This provision is cited in the 'Rechtsnormen' section but is not explicitly referenced in the dispositive orders, and thus cannot be confirmed as the main ground for the final verdict based solely on the provided text structure.

§ 183 StG

This provision is cited in the 'Rechtsnormen' section but is not explicitly referenced in the dispositive orders, and thus cannot be confirmed as the main ground for the final verdict based solely on the provided text structure.

§ 260 Abs. III StG

This provision is cited in the 'Rechtsnormen' section but is not explicitly referenced in the dispositive orders, and thus cannot be confirmed as the main ground for the final verdict based solely on the provided text structure.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SB.2011.00136

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SB.2011.00136 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 06.06.2012 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Steuererlass (Nachsteuern) · Steuererlass trotz Selbstverschulden? Ein Selbstverschulden schliesst einen Steuererlass zwar nicht aus, wird aber bei der Entscheidung berücksichtigt (E. 2.3). Die von der Finanzdirektion ermittelte monatliche Überdeckung von Fr. 112.- ist zwar gering, wird aber vom Pflichtigen nicht substanziiert bestritten.

Im Übrigen geht der Pflichtige vor Verwaltungsgericht von einem höheren Monatseinkommen aus als die Finanzdirektion (E. 3.3). In Anbetracht des grobfahrlässigen Verhaltens des Pflichtigen - er verlor sein Vermögen kurz vor und nach Erledigung des Nachsteuer- und Bussenverfahrens durch Glücksspiel - erscheint eine Verweigerung des Steuererlasses als vertretbar (E. 3.4). Abweisung. · --- · Stichworte: · EXISTENZMINIMUM FINANZIELLE NOTLAGE GLÜCKSSPIEL NACHSTEUERN UND BUSSEN SELBSTVERSCHULDEN STEUERERLASS · Rechtsnormen: · Art. 83 lit. m BGG Art. 8 BV Art. 127 Abs. II BV Art. 92 Abs. I SchKG Art. 93 SchKG § 183 StG § 260 Abs. III StG · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3