Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SB.2011.00090 • VG ZH SB.2011.00090 Generato dall'IA

Tax Liability in Chain Lending Arrangement Despite Clerk's Erroneous Advice

Numero d'incarto SB.2011.00090
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed an appeal as untimely because a litigant's reliance on an incorrect deadline communicated by a senior court clerk during a file inspection was not protected under the principle of legitimate expectation, given the clerk's lack of authority and the vague nature of the statement, and moreover, the substantive tax issue—a chain lending arrangement where a foreign worker provided services to an end-user company through an intermediary company solely owned by the worker—resulted in the worker being deemed a dependent employee subject to withholding tax on all remuneration paid by the lending entity, despite the lack of a direct employment contract between the worker and the lending entity, because the worker was in a de facto employment relationship with the end-user company via invoicing through his sole proprietorship.

Regesto Legislator

Ufficiale

Quellensteuerpflicht | Vertrauensschutz und Quellensteuerpflicht bei Personalverleih Auskunft zum Ablauf der Beschwerdefrist durch den leitenden Gerichtsschreiber des Steuerrekursgerichts: Anlässlich einer Akteneinsicht erteilt der leitende Gerichtsschreiber des Steuerrekursgerichts dem Beschwerdeführer Auskunft zum Ablaufdatum der Frist für die Beschwerde an das Verwaltungsgericht. Mangels Zuständigkeit und Konkretheit der Aussage ist das Vertrauen des Beschwerdeführers in diese Auskunft nicht zu schützen und deshalb auf die Beschwerde infolge Verspätung nicht einzutreten. Doch selbst wenn auf die Beschwerde einzutreten wäre, wäre sie aus materiell-rechtlichen Überlegungen abzuweisen (E. 1.6). Quellensteuerpflicht bei Personalverleih mit zwei Ausleihverhältnissen ("Ketten Verleih"): Obschon die verleihende Arbeitsvermittlerin mit dem entliehenen Beschwerdeführer, einem ausländischen Arbeitnehmer ohne Niederlassungsbewilligung, keinen Arbeitsvertrag geschlossen hat, sondern mit der im alleinigen Eigentum des Beschwerdeführers stehenden Gesellschaft ein Agreement über die Arbeitseinsätze des Beschwerdeführers bei der Entleiherin abgeschlossen hat, ist der Beschwerdeführer als unselbständig Erwerbender zu betrachten, mit der Folge, dass die gesamte von der Verleiherin ausgerichtete Arbeitsentschädigung als Einkommen aus unselbständiger Erwerbstätigkeit der Quellensteuer unterliegt. Der Beschwerdeführer kann deshalb nicht vorbringen, selber weder von der Verleiherin noch von der Entleiherin Lohnleistungen erhalten zu haben. Entscheidend ist, dass er über seine Einzelfirma der in seinem Alleineigentum stehenden Gesellschaft Rechnung für Consulting und Projektunterstützung bei der Entleiherin stellte und zu dieser in einem faktischen Arbeitsverhältnis stand (E. 3 f.). Nichteintreten.

Parole chiave

Generato dall'IA
assoggettamento all'imposta imposta alla fonte contratti a catena imposta diretta reddito da attività lucrativa dipendente autorità fiscale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 2 AVG
· Art. 2 AVG Art. 9 BV Art. 83 Abs. 1 DBG Art. 88 Abs. 1 DBG Art. 322 Abs. 1 OR § 87 Abs. 1 StG § 88 Abs. 1 StG § 92 Abs. 1 StG Art. 32 Abs. 1 StHG Art. 33 StHG Art. 37 Abs. 1 StHG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2
Art. 9 BV
· Art. 2 AVG Art. 9 BV Art. 83 Abs. 1 DBG Art. 88 Abs. 1 DBG Art. 322 Abs. 1 OR § 87 Abs. 1 StG § 88 Abs. 1 StG § 92 Abs. 1 StG Art. 32 Abs. 1 StHG Art. 33 StHG Art. 37 Abs. 1 StHG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2
Art. 83 Abs. 1 DBG
This provision is cited in the context of the substantive rejection of the appeal regarding the source tax liability for secondment income.
Art. 88 Abs. 1 DBG
This provision is cited in the context of the substantive rejection of the appeal regarding the source tax liability for secondment income.
Art. 322 Abs. 1 OR
This provision is cited in the context of the substantive rejection of the appeal regarding the source tax liability for secondment income.
Art. 32 Abs. 1 StHG
This provision is cited in the context of the substantive rejection of the appeal regarding the source tax liability for secondment income.
Art. 33 StHG
This provision is cited in the context of the substantive rejection of the appeal regarding the source tax liability for secondment income.
Art. 37 Abs. 1 StHG
This provision is cited in the context of the substantive rejection of the appeal regarding the source tax liability for secondment income.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 92 Abs. 1 StG

This provision is cited in the context of the main ground for rejecting the appeal due to untimeliness, following an unreliable statement regarding the appeal deadline.

Art. 88 Abs. 1 DBG

This provision is cited in the context of the substantive rejection of the appeal regarding the source tax liability for secondment income.

Art. 83 Abs. 1 DBG

This provision is cited in the context of the substantive rejection of the appeal regarding the source tax liability for secondment income.

Art. 322 Abs. 1 OR

This provision is cited in the context of the substantive rejection of the appeal regarding the source tax liability for secondment income.

Art. 37 Abs. 1 StHG

This provision is cited in the context of the substantive rejection of the appeal regarding the source tax liability for secondment income.

Art. 33 StHG

This provision is cited in the context of the substantive rejection of the appeal regarding the source tax liability for secondment income.

Art. 32 Abs. 1 StHG

This provision is cited in the context of the substantive rejection of the appeal regarding the source tax liability for secondment income.

§ 92 Abs. 1 StG

This provision is cited in the context of the main ground for rejecting the appeal due to untimeliness, following an unreliable statement regarding the appeal deadline.

§ 87 Abs. 1 StG

This provision is cited in the context of the substantive rejection of the appeal regarding the source tax liability for secondment income.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SB.2011.00090

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=211886&W10_KEY=13317106&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SB.2011.00090 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 23.05.2012 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Quellensteuerpflicht · Vertrauensschutz und Quellensteuerpflicht bei Personalverleih Auskunft zum Ablauf der Beschwerdefrist durch den leitenden Gerichtsschreiber des Steuerrekursgerichts: Anlässlich einer Akteneinsicht erteilt der leitende Gerichtsschreiber des Steuerrekursgerichts dem Beschwerdeführer Auskunft zum Ablaufdatum der Frist für die Beschwerde an das Verwaltungsgericht.

Mangels Zuständigkeit und Konkretheit der Aussage ist das Vertrauen des Beschwerdeführers in diese Auskunft nicht zu schützen und deshalb auf die Beschwerde infolge Verspätung nicht einzutreten. Doch selbst wenn auf die Beschwerde einzutreten wäre, wäre sie aus materiell-rechtlichen Überlegungen abzuweisen (E. 1.6). Quellensteuerpflicht bei Personalverleih mit zwei Ausleihverhältnissen ("Ketten Verleih"): Obschon die verleihende Arbeitsvermittlerin mit dem entliehenen Beschwerdeführer, einem ausländischen Arbeitnehmer ohne Niederlassungsbewilligung, keinen Arbeitsvertrag geschlossen hat, sondern mit der im alleinigen Eigentum des Beschwerdeführers stehenden Gesellschaft ein Agreement über die Arbeitseinsätze des Beschwerdeführers bei der Entleiherin abgeschlossen hat, ist der Beschwerdeführer als unselbständig Erwerbender zu betrachten, mit der Folge, dass die gesamte von der Verleiherin ausgerichtete Arbeitsentschädigung als Einkommen aus unselbständiger Erwerbstätigkeit der Quellensteuer unterliegt.

Der Beschwerdeführer kann deshalb nicht vorbringen, selber weder von der Verleiherin noch von der Entleiherin Lohnleistungen erhalten zu haben. Entscheidend ist, dass er über seine Einzelfirma der in seinem Alleineigentum stehenden Gesellschaft Rechnung für Consulting und Projektunterstützung bei der Entleiherin stellte und zu dieser in einem faktischen Arbeitsverhältnis stand (E. 3 f.). Nichteintreten. · --- · Stichworte: · ARBEITSVERHÄLTNIS AUSKUNFT BESCHWERDEFRIST KETTEN-VERLEIH PERSONALVERLEIH QUELLENSTEUER VERTRAUENSSCHUTZ ZURÜCKBEHALTUNGSAUFTRAG · Rechtsnormen:

· Art. 2 AVG Art. 9 BV Art. 83 Abs. 1 DBG Art. 88 Abs. 1 DBG Art. 322 Abs. 1 OR § 87 Abs. 1 StG § 88 Abs. 1 StG § 92 Abs. 1 StG Art. 32 Abs. 1 StHG Art. 33 StHG Art. 37 Abs. 1 StHG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2