Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SB.2011.00048 • VG ZH SB.2011.00048 Generato dall'IA

Tax Remission Appeal Dismissed Due to Untimely Filing

Numero d'incarto SB.2011.00048
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed an appeal concerning a tax remission for the year 2007 because the appeal was filed late. The challenging party received the contested decision on April 4, 2011, commencing the thirty-day appeal period on April 5, which expired on May 4, 2011; since the appeal bore a postal mark of May 5, 2011, it was untimely. The court reasoned that Saturdays and public holidays must be counted when calculating the deadline and that no grounds for reinstatement of the missed deadline were apparent or asserted, rendering a discussion about the transitional application of a repealed procedural rule unnecessary.

Regesto Legislator

Ufficiale

Steuererlass (Staats- und Gemeindesteuern 2007) | Nichteintreten infolge Fristversäumnis: § 13 VO StG ist per 1. Juni 2011 aufgehoben worden. Ob die Norm übergangsrechtlich dennoch Anwendung finden würde, kann offenbleiben, weil die vorliegend fragliche Zeitspanne zwischen Ende März und Anfang Mai davon ohnehin nicht betroffen wäre (E. 3.2). Entgegen der Ansicht der Pflichtigen werden Samstage und öffentliche Ruhetage im Laufe der Frist mitgezählt (E. 3.3). Entsprechend dem vorliegenden Zustellnachweis (Ausdruck Track & Trace) hat die Pflichtige den angefochtenen Entscheid am 4. April 2011 zugestellt erhalten. Die 30-tägige Beschwerdefrist hat folglich am 5. April 2011 zu laufen begonnen und ist am 4. Mai 2011 abgelaufen. Da die Beschwerde den Poststempel des 5. Mai 2011 trägt, ist sie mithin verspätet erfolgt. Fristwiederherstellungsgründe sind weder ersichtlich noch geltend gemacht worden (E. 3.4).

Parole chiave

Generato dall'IA
deposito tardivo condono dell'imposta inosservanza del termine procedura giudiziaria tributaria tempestività tributaria disdetta tardiva

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 83 lit. m BGG

This provision likely forms the basis for the court's decision regarding non-admittance, although the decision is on the cantonal level, this provision is listed in the legal norms cited.

§ 13 VO StG

The court explicitly discusses the repeal of this provision but ultimately determines that the appeal was late based on the facts, regardless of this norm's potential application.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SB.2011.00048

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=211061&W10_KEY=13317110&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SB.2011.00048 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 21.09.2011 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Steuererlass (Staats- und Gemeindesteuern 2007) · Nichteintreten infolge Fristversäumnis: § 13 VO StG ist per 1. Juni 2011 aufgehoben worden. Ob die Norm übergangsrechtlich dennoch Anwendung finden würde, kann offenbleiben, weil die vorliegend fragliche Zeitspanne zwischen Ende März und Anfang Mai davon ohnehin nicht betroffen wäre (E. 3.2).

Entgegen der Ansicht der Pflichtigen werden Samstage und öffentliche Ruhetage im Laufe der Frist mitgezählt (E. 3.3). Entsprechend dem vorliegenden Zustellnachweis (Ausdruck Track & Trace) hat die Pflichtige den angefochtenen Entscheid am 4. April 2011 zugestellt erhalten. Die 30-tägige Beschwerdefrist hat folglich am 5. April 2011 zu laufen begonnen und ist am 4. Mai 2011 abgelaufen. Da die Beschwerde den Poststempel des 5. Mai 2011 trägt, ist sie mithin verspätet erfolgt. Fristwiederherstellungsgründe sind weder ersichtlich noch geltend gemacht worden (E. 3.4).

· --- · Stichworte: · BESCHWERDEFRIST FRISTBERECHNUNG FRISTENLAUF FRISTWIEDERHERSTELLUNGSGRÜNDE GERICHTSFERIEN NICHTEINTRETEN STEUERERLASS · Rechtsnormen: · Art. 83 lit. m BGG § 185 Abs. I StG § 12 VO StG § 12 Abs. II VO StG § 13 VO StG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3