Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SB.2011.00010 • VG ZH SB.2011.00010 Generato dall'IA

Property Gains Tax Valuation Appeal: Justification for Comparable Sales Adjustments

Numero d'incarto SB.2011.00010
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerned an appeal regarding property gains tax, specifically challenging the valuation used to determine the taxable gain, which relied on an expert opinion utilizing the comparable sales method. The court reasoned that when applying the comparable sales method, adjustments for differences between the comparable properties and the subject property must be adequately justified, and that judicial review of expert opinions should be deferential. Furthermore, the court affirmed that the grounds for disqualification applicable to judges also apply to expert witnesses, though in this instance, no clear bias of the expert was demonstrated; however, the expert report itself was deemed insufficient because the primary comparable property was only marginally suitable and the necessary price adjustments lacked sufficient reasoning, leading the court to overturn the prior decision and remand the case.

Regesto Legislator

Ufficiale

Grundstückgewinnsteuer | Grundstückgewinnsteuer; Gutachten über den Verkehrswert Bei der Vergleichsmethode ist Unterschieden zwischen den Vergleichsobjekten und dem Schätzungsobjekt durch Preiszuschläge oder -abzüge Rechnung zu tragen (E. 2.2). Das Gericht darf Sachverständigengutachten im Rahmen der Beweiswürdigung zurückhaltend überprüfen (E. 2.3). Für Sachverständige gelten dieselben Ausstandsgründe wie für richterliche Behörden (E. 3.1). In casu ist nicht ersichtlich, inwieweit der von der Vorinstanz hinzugezogene Gutachter befangen sein könnte (E. 3.2). Das von der Vorinstanz eingeholte Gutachten ist mangelhaft. Das erste Vergleichsobjekt eignet sich nur beschränkt als taugliche Vergleichsbasis und die Preiszuschläge und -abzüge werden nicht hinreichend begründet (E. 4). Rückweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
imposta immobiliare comunicazione fiscale procedura di stima motivi validi utile immobiliare sindacato giurisdizionale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 220 Abs. II StG

This provision is likely the basis for the court's decision to overturn the lower court's finding regarding the valuation, as the expert report was deemed insufficient (E. 4).

§ 216 Abs. I StG

This provision relates to the subject matter (property gains tax) and forms the legal framework for the decision.

§ 219 Abs. I StG

This provision relates to the subject matter (property gains tax) and forms the legal framework for the decision.

§ 220 Abs. I StG

This provision relates to the subject matter (property gains tax) and forms the legal framework for the decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SB.2011.00010

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=211098&W10_KEY=13317110&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SB.2011.00010 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 28.09.2011 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Grundstückgewinnsteuer · Grundstückgewinnsteuer; Gutachten über den Verkehrswert Bei der Vergleichsmethode ist Unterschieden zwischen den Vergleichsobjekten und dem Schätzungsobjekt durch Preiszuschläge oder -abzüge Rechnung zu tragen (E. 2.2). Das Gericht darf Sachverständigengutachten im Rahmen der Beweiswürdigung zurückhaltend überprüfen (E. 2.3).

Für Sachverständige gelten dieselben Ausstandsgründe wie für richterliche Behörden (E. 3.1). In casu ist nicht ersichtlich, inwieweit der von der Vorinstanz hinzugezogene Gutachter befangen sein könnte (E. 3.2). Das von der Vorinstanz eingeholte Gutachten ist mangelhaft. Das erste Vergleichsobjekt eignet sich nur beschränkt als taugliche Vergleichsbasis und die Preiszuschläge und -abzüge werden nicht hinreichend begründet (E. 4). Rückweisung. · --- · Stichworte: · AUSSTAND BEFANGENHEIT BEWEISWÜRDIGUNG GRUNDSTÜCKGEWINNSTEUER GUTACHTEN VERGLEICHSMETHODE VERKEHRSWERT VOR 20 JAHREN VERKEHRSWERTSCHÄTZUNG · Rechtsnormen:

· § 216 Abs. I StG § 219 Abs. I StG § 220 Abs. I StG § 220 Abs. II StG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3