Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SB.2010.00130 • VG ZH SB.2010.00130 Generato dall'IA

Tax Assessment Objection in Collection Proceedings

Numero d'incarto SB.2010.00130
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellant objected to the tax assessment decisions for the years 2007 and 2008, claiming an incorrect tax tariff was applied, but the court ruled that such objections against the underlying assessment cannot be addressed in tax collection proceedings, upholding the lower court's decision not to enter into the merits of these specific complaints. Furthermore, the court confirmed that the interest calculation included in the final closing bill, which forms the basis for collection, was not objectionable because it represented an objective equalization interest independent of fault, and the appeal was dismissed where the court could rule on the collection matter.

Regesto Legislator

Ufficiale

Steuerbezug (Staats und Gemeindesteuern 2008) | Soweit die Pflichtige geltend macht, sie sei für die Steuerjahre 2007 und 2008 mit einem unrichtigen Tarif eingeschätzt worden, erhebt sie Einwände gegen die entsprechenden Einschätzungsentscheide. Darauf kann im Steuerbezugsverfahren nach § 139 Abs.1 StG nicht eingetreten werden. Insofern ist auch der vorinstanzliche Nichteintretensentscheid zu bestätigen (E.3.1). Da für die Steuerforderung nur die auf der Einschätzung beruhende Schlussrechnung - und nicht die provisorische Rechnung - massgebend ist, ist auch die darin korrekt aufgeführte Zinsrechnung nicht zu beanstanden. Es handelt sich dabei um einen verschuldensunabhängigen Ausgleichszins (E. 3.2). Abweisung, soweit Eintreten.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedura di tassazione fiscale riscossione dell'imposta calcolo degli interessi base imponibile recupero delle spese esecutive opposizione al precetto esecutivo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 139 Abs.1 StG

The court confirmed the lower instance's non-admission decision because objections against assessment decisions cannot be raised in tax collection proceedings according to this provision.

Art. 66 Abs. 1 lit. b VGR

This provision was applied for the decision on court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SB.2010.00130

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SB.2010.00130 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 02.02.2011 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Steuerbezug (Staats und Gemeindesteuern 2008) · Soweit die Pflichtige geltend macht, sie sei für die Steuerjahre 2007 und 2008 mit einem unrichtigen Tarif eingeschätzt worden, erhebt sie Einwände gegen die entsprechenden Einschätzungsentscheide. Darauf kann im Steuerbezugsverfahren nach § 139 Abs.1 StG nicht eingetreten werden.

Insofern ist auch der vorinstanzliche Nichteintretensentscheid zu bestätigen (E.3.1). Da für die Steuerforderung nur die auf der Einschätzung beruhende Schlussrechnung - und nicht die provisorische Rechnung - massgebend ist, ist auch die darin korrekt aufgeführte Zinsrechnung nicht zu beanstanden. Es handelt sich dabei um einen verschuldensunabhängigen Ausgleichszins (E. 3.2). Abweisung, soweit Eintreten. · --- · Stichworte: · AUSGLEICHSZINS EINSCHÄTZUNG NICHTEINTRETEN NICHTEINTRETENSENTSCHEID RECHTSKRAFT SCHLUSSRECHNUNG STEUERAMT STEUERBEZUG STEUERTARIF ZINS ZINSEN · Rechtsnormen:

· § 52 Abs. III StG § 138f. StG § 139 Abs. I StG § 173ff. StG § 174 StG § 176 StG § 178 Abs. I StG § 49ff. VO StG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3