Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SB.2010.00127 • VG ZH SB.2010.00127 Generato dall'IA

Tax Deduction for Annuity Surrender Value Rejection

Numero d'incarto SB.2010.00127
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court addressed an appeal concerning the deduction of the surrender value of an annuity insurance policy as a debt for the purpose of calculating state and municipal taxes for the year 2008. The court reasoned that the surrender value of a running annuity insurance policy can only be recognized as a deductible debt for tax purposes once the event triggering the surrender has actually occurred, thus upholding the tax assessment by rejecting the deduction.

Regesto Legislator

Ufficiale

Staats- und Gemeindesteuern 2008 | Schuldenabzug; Rückkaufswert einer Rentenversicherung Der Rückkaufswert einer laufenden Rentenversicherung kann vom Versicherer erst dann als Schuld in Abzug gebracht werden, wenn der Rückkaufsfall eingetreten ist (E. 2.2). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
annualità valore di riscatto spese di procedura franchigia assicurativa disposizioni fiscali debito fiscale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 65 Abs. 1 StG

This provision was applied in order to decide on the procedural costs.

Art. 66 Abs. 1 StG

This provision was applied in order to decide on the procedural costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SB.2010.00127

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=210478&W10_KEY=13317113&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SB.2010.00127 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 23.02.2011 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 01.05.2012 teilweise gutgeheissen und die Sache zur Neubeurteilung an das Verwaltungsgericht zurückgewiesen. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Staats- und Gemeindesteuern 2008 · Schuldenabzug; Rückkaufswert einer Rentenversicherung Der Rückkaufswert einer laufenden Rentenversicherung kann vom Versicherer erst dann als Schuld in Abzug gebracht werden, wenn der Rückkaufsfall eingetreten ist (E. 2.2). Abweisung. · --- · Stichworte: · BESTEUERUNG NACH DER WIRTSCHAFTLICHEN LEISTUNGSFÄHIGKEIT DOPPELBESTEUERUNGSVERBOT RENTENVERSICHERUNG RÜCKKAUFSWERT SCHULDENABZUG VERMÖGENSSTEUER · Rechtsnormen: · Art. 127 Abs. II BV Art. 127 Abs. III BV § 38 Abs. I StG § 45 StG § 46 StG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3