Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SB.2010.00117 • VG ZH SB.2010.00117 Generato dall'IA

Taxation of Imputed Rental Value for Self-Occupied Property (2005)

Numero d'incarto SB.2010.00117
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed an appeal concerning state and municipal taxes for the year 2005, specifically addressing the taxation of income from real estate, notably the imputed rental value (Eigenmietwert) for self-occupied property. The court affirmed the assessment that the imputed rental value for the taxpayers' residence should be set at a specific amount, confirming that no deduction for underutilization was warranted, thereby leading to an increase in taxable income based on the difference from the previously accepted declared value. The court reasoned that the taxpayers' complaints against the assessment authority were unfounded because the taxpayers themselves refused an expert opinion on the disputed imputed rental value and failed to provide necessary information regarding alleged underutilization, rendering their subsequent new factual claims in the appeal procedurally inadmissible and insufficiently substantiated due to a lack of detail about their living situation.

Regesto Legislator

Ufficiale

Staats- und Gemeindesteuern 2005 (2. Rechtsgang) | Besteuerung von Erträgen aus unbeweglichem Vermögen, insbesondere der Mietwert von Liegenschaften: Die RK hat zutreffend dargelegt, dass und weshalb der Eigenmietwert der von den Pflichtigen selbst bewohnten Liegenschaft in der hier massgeblichen Steuerperiode auf Fr....festzulegen ist, kein Unternutzungsabzug zu gewähren ist und der Eigenmietwert daher in der Differenz zum deklarierten und in der Vorperiode vom Steueramt akzeptierten Eigenmietwert zu einer Erhöhung des steuerbaren Einkommens führt (E.2.2) Zu Unrecht erheben die Pflichtigen Vorwürfe gegenüber der RK, denn sie selber haben sich der Erstellung eines Gutachtens über den von ihnen bestrittenen Eigenmietwert widersetzt und es unterlassen, die für die Beurteilung der geltend gemachten Unternutzung ihrer Liegenschaft erforderlichen Angaben zu machen. Soweit sie in der Beschwerdeschrift Angaben nachbringen (etwa hinsichtlich ihrer Kinder) sind diese erstmaligen neuen tatsächlichen Behauptungen prozessual unzulässig und mangels näherer Schilderung ihrer Wohnsituation ungenügend (E.2.3). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
valore locativo valore fiscale imposte comunali immobile occupato valutazione del reddito imposta sugli utili immobiliari

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 21 Abs. I lit. b StG

This provision likely forms the core legal basis for taxing income from immovable property (eigenmietwert), which was the subject of the dispute and the reason for upholding the lower court's decision.

§ 147 Abs. IV StG

This provision was cited in connection with the overall tax assessment or procedure relevant to the final decision.

§ 153 Abs. IV StG

This provision was cited in connection with the overall tax assessment or procedure relevant to the final decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SB.2010.00117

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SB.2010.00117 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 16.03.2011 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Das Bundesgericht ist auf eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 13.05.2011 nicht eingetreten. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Staats- und Gemeindesteuern 2005 (2. Rechtsgang) · Besteuerung von Erträgen aus unbeweglichem Vermögen, insbesondere der Mietwert von Liegenschaften: Die RK hat zutreffend dargelegt, dass und weshalb der Eigenmietwert der von den Pflichtigen selbst bewohnten Liegenschaft in der hier massgeblichen Steuerperiode auf Fr....festzulegen ist, kein Unternutzungsabzug zu gewähren ist und der Eigenmietwert daher in der Differenz zum deklarierten und in der Vorperiode vom Steueramt akzeptierten Eigenmietwert zu einer Erhöhung des steuerbaren Einkommens führt (E.2.2) Zu Unrecht erheben die Pflichtigen Vorwürfe gegenüber der RK, denn sie selber haben sich der Erstellung eines Gutachtens über den von ihnen bestrittenen Eigenmietwert widersetzt und es unterlassen, die für die Beurteilung der geltend gemachten Unternutzung ihrer Liegenschaft erforderlichen Angaben zu machen.

Soweit sie in der Beschwerdeschrift Angaben nachbringen (etwa hinsichtlich ihrer Kinder) sind diese erstmaligen neuen tatsächlichen Behauptungen prozessual unzulässig und mangels näherer Schilderung ihrer Wohnsituation ungenügend (E.2.3). Abweisung. · --- · Stichworte: · BEGRÜNDUNG BESCHWERDE DEKLARATION EIGENMIETWERT GUTACHTEN LIEGENSCHAFT NOVENVERBOT RÜGEPFLICHT SELBSTBEWOHNEN UNTERNUTZUNGSABZUG · Rechtsnormen: · § 21 Abs. I lit. b StG § 147 Abs. IV StG § 153 Abs. IV StG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3