Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SB.2010.00072 • VG ZH SB.2010.00072 Generato dall'IA

Tax Assessment on Real Estate Gains and Unpaid Commission Deduction

Numero d'incarto SB.2010.00072
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court considered a supplementary tax assessment concerning real estate gains tax, which was levied because the initial calculation incorrectly allowed a deduction for a broker's commission that was allegedly never paid. The court ruled in favor of the taxpayer, holding that the tax authority erred by failing to sufficiently investigate the non-payment of the commission during the initial assessment, as merely requiring a payment receipt or acknowledgment of debt was insufficient, and such a factual gap cannot be rectified in supplementary proceedings as a new fact under tax law. Furthermore, the court found it contrary to good faith to later penalize the taxpayer for non-payment when an acknowledgment of the debt alone could have sufficed.

Regesto Legislator

Ufficiale

Grundstückgewinnsteuer (Nachsteuer) | Nachsteuerauflage mit der Begründung, die dazumal berechnete Grundstückgewinnsteuer sei zu Unrecht unter Abzug der Mäklerprovision erfolgt, nachdem heute bekannt sei, die Provison sei gar nicht bezahlt worden? Da der Nachweis eines Zahlungsbelegs oder einer Schuldanerkennung praxisgemäss verlangt wird, ist ein erheblich erkennbarer Teilgehalt des Sachverhalts nicht abgeklärt worden, und eine Untersuchung darf nicht im Nachsteuerverfahren nachgeholt werden. Die nachträgliche Feststellung, dass die Provision nicht bezahlt worden sei, kann daher nicht als neue Tatsache im Sinn von § 160 StG gelten (E.3.2). Zudem verstösst es gegen Treu und Glauben, wenn dem Pflichtigen vorgeworfen wird, die Provision anlässlich der Einschätzung nicht bezahlt zu haben, da auch eine Schuldanerkennung ausreichen würde (E. 3.1). Gutheissung.

Parole chiave

Generato dall'IA
tassazioni fiscali imposta reale beni immobili autorità fiscale imposta sui profitti in capitale debito insoddisfatto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 160 StG

The court implicitly rejected the tax authority's attempt to use the finding that the commission was unpaid as a new fact in the context of supplementary assessment procedures under this provision.

Art. 9 BV

The decision implicitly rejects the tax authority's action based on the principle of good faith derived from this constitutional provision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SB.2010.00072

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SB.2010.00072 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 16.12.2010 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Grundstückgewinnsteuer (Nachsteuer) · Nachsteuerauflage mit der Begründung, die dazumal berechnete Grundstückgewinnsteuer sei zu Unrecht unter Abzug der Mäklerprovision erfolgt, nachdem heute bekannt sei, die Provison sei gar nicht bezahlt worden? Da der Nachweis eines Zahlungsbelegs oder einer Schuldanerkennung praxisgemäss verlangt wird, ist ein erheblich erkennbarer Teilgehalt des Sachverhalts nicht abgeklärt worden, und eine Untersuchung darf nicht im Nachsteuerverfahren nachgeholt werden.

Die nachträgliche Feststellung, dass die Provision nicht bezahlt worden sei, kann daher nicht als neue Tatsache im Sinn von § 160 StG gelten (E.3.2). Zudem verstösst es gegen Treu und Glauben, wenn dem Pflichtigen vorgeworfen wird, die Provision anlässlich der Einschätzung nicht bezahlt zu haben, da auch eine Schuldanerkennung ausreichen würde (E. 3.1). Gutheissung. · --- · Stichworte: · AUFWENDUNG DEKLARATION GRUNDSTÜCKGEWINNSTEUER IRRTUM LIEGENSCHAFT MÄKLERPROVISION NACHLÄSSIGKEIT NACHSTEUER RATENZAHLUNG SACHVERHALT SCHULDANERKENNUNG STEUERERKLÄRUNG UNTERSUCHUNG UNVOLLSTÄNDIGKEIT ZAHLUNGSBELEG · Rechtsnormen:

· Art. 9 BV § 133ff. StG § 151 Abs. I StG § 153 Abs. IV StG § 160 StG § 213 StG § 221 StG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3