Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SB.2010.00059 • VG ZH SB.2010.00059 Generato dall'IA

Simulated Loan Reclassified as Hidden Profit Distribution

Numero d'incarto SB.2010.00059
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court determined that a loan between two sister companies, controlled by the same shareholder, director, and administrator, was simulated because the parties intended and accepted that repayment would not occur, justifying its reclassification as a hidden profit distribution for direct federal tax purposes. The court reasoned that even under a third-party comparison test, a third party lacking the necessary creditworthiness would not have granted such a loan, regardless of interest, leading to the entire loan amount being treated as a taxable distribution of profit.

Regesto Legislator

Ufficiale

Direkte Bundessteuer 2002 (3. Rechtsgang) | Darlehen zwischen Schwestergesellschaften Gestützt auf die von der Rekurskommission I auf Anordnung des Verwaltungsgerichts (vgl. SB.2008.00094 sowie SB.2007.00074) durchgeführten Untersuchung ergibt sich, dass die Beteiligten - d.h. der pflichtige Ehemann als Aktionär, Verwaltungsrat und Geschäftsführer der beiden Gesellschaften - von Beginn weg damit rechneten und in Kauf nahmen, dass eine Rückzahlung des Darlehens unterbleiben würde. Das Darlehen erweist sich somit als simuliert. Auch unter dem Gesichtswinkel des Drittvergleichs ist festzustellen, dass ein Dritter unter den gegebenen Verhältnissen, insbesondere angesichts der fehlenden Bonität, kein - auch verzinsliches - Darlehen gewährt hätte. Damit ist der gesamte Darlehensbetrag als verdeckte Gewinnausschüttung zu würdigen. Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
rimborso del mutuo utile fiscale capacità creditizia società consorella azionista capitale proprio dissimulato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 20 Abs. I lit. c DBG

This provision was used as the legal basis to consider the loan amount as a hidden profit distribution in the final order.

Art. 58 Abs. I lit. b DBG

This provision was used as a legal basis relevant to the final order concerning direct federal taxation.

Art. 660 OR

This provision of the Code of Obligations was cited as part of the legal basis used in the final order.

Art. 678 OR

This provision of the Code of Obligations was cited as part of the legal basis used in the final order.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SB.2010.00059

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=210107&W10_KEY=13317115&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SB.2010.00059 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 27.10.2010 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 30.01.2012 gutgeheissen, den Entscheid aufgehoben und die Sache zur Neubeurteilung an das Verwaltungsgericht zurückgewiesen. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Direkte Bundessteuer 2002 (3. Rechtsgang) · Darlehen zwischen Schwestergesellschaften Gestützt auf die von der Rekurskommission I auf Anordnung des Verwaltungsgerichts (vgl. SB.2008.00094 sowie SB.2007.00074) durchgeführten Untersuchung ergibt sich, dass die Beteiligten - d.h. der pflichtige Ehemann als Aktionär, Verwaltungsrat und Geschäftsführer der beiden Gesellschaften - von Beginn weg damit rechneten und in Kauf nahmen, dass eine Rückzahlung des Darlehens unterbleiben würde.

Das Darlehen erweist sich somit als simuliert. Auch unter dem Gesichtswinkel des Drittvergleichs ist festzustellen, dass ein Dritter unter den gegebenen Verhältnissen, insbesondere angesichts der fehlenden Bonität, kein - auch verzinsliches - Darlehen gewährt hätte. Damit ist der gesamte Darlehensbetrag als verdeckte Gewinnausschüttung zu würdigen. Abweisung. · --- · Stichworte: · AKTIONÄR/-E/-IN BINDUNGSWIRKUNG DARLEHEN DRITTVERGLEICH GELDWERTE LEISTUNG GELDWERTER VORTEIL RÜCKWEISUNG RÜCKZAHLUNGSWILLE SCHWESTERGESELLSCHAFT SIMULIERTES DARLEHEN VERDECKTE GEWINNAUSSCHÜTTUNG VORTEILSZUWENDUNG ZUFLIESSEN · Rechtsnormen:

· Art. 20 Abs. I lit. c DBG Art. 58 Abs. I lit. b DBG Art. 660 OR Art. 678 OR · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3