Legislator Giurisprudenza & Legislazione
220 ORCO CH

Art. 678 Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)

CO; Parte terza: Delle società commerciali e della società cooperativa ; Titolo ventesimosesto: Della società anonima ; Capo secondo: Diritti ed obblighi degli azionisti; E. Restituzione di prestazioni; I. In genere
Apri la fonte ufficiale Atto completo (1,685 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 678 CO

Gli azionisti, i membri del consiglio d’amministrazione, le persone che si occupano della gestione e i membri del consiglio consultivo, come pure le persone loro vicine, sono tenuti a restituire dividendi, tantièmes, altre quote di utili, retribuzioni, interessi per il periodo d’avviamento, riserve legali da capitale e da utili o altre prestazioni che abbiano riscosso indebitamente.

Se la società ha assunto beni da queste persone o ha concluso con esse altri negozi giuridici, queste sono tenute alla restituzione, nella misura in cui vi sia una sproporzione manifesta tra prestazione e controprestazione.

Si applica l’articolo 64.

Il diritto di chiedere la restituzione spetta alla società e all’azionista. La domanda dell’azionista è volta ad una prestazione alla società.

L’assemblea generale può deliberare che la società proponga azione di restituzione. Può incaricare il consiglio d’amministrazione o un rappresentante di condurre la causa.

Nel fallimento della società si applica per analogia l’articolo 757.

← Art. 677 CO Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO) Art. 678a CO →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (37)

VPB 04-0642-4223 (Art. 678, al. 2 CO)
Mandatory Executive and Board Compensation Disclosure
Allows for actions to recover company benefits if they are disproportionately high and the publication obligation was violated.
SB.2024.00110 · zh (Art. 678 Abs. II OR)
Taxpayer Lacks Standing to Appeal Negative Reserve Tax Assessment
Cited concerning the relationship between commercial and tax law and the binding effect of decisions.
C/27197/2017 · ge (Art. 678 al. 2 CO)
Successor Company Liable for Pre-Merger Commission Agreements
Cited in the reasoning section to reject the claim that retrocessions were disproportionate, which forms the basis for confirming the lower court's decision on the merits.
HG200175 · zh (Art. 678 Abs. 1 OR)
Creditor v. Officers and Auditor for Unlawful Dividend Distribution
Basis for ordering the first defendant to repay unjustly received dividends.
CG190018 · zh (Art. 678 Abs. 1 OR)
Share Ownership Dispute Following Conditional Call Option Exercise
Allows shareholders to claim back undue dividend payments.
CG190018 · zh (Art. 678 Abs. 3 OR)
Share Ownership Dispute Following Conditional Call Option Exercise
Specifies that claims for undue dividend payments are to be made on behalf of the company.
C/24257/2020 · ge (Art. 678 al. 2 CO)
Shareholder Special Audit for Director Fees in Distressed Company
This provision concerning the duty to restitute undue payments is cited as a potential basis for action that the special investigation is intended to explore regarding I_____’s remuneration.
HC.2020.238 · vd (Art. 678 al. 2 CO)
Dispute Over Energy Invoice Rebate Restitution and Contractual Damages
This provision was used by the lower court in its reasoning, but the appellate court ultimately rejected the appeal concerning its application in the dispositive section (Order II confirms the lower court's decision regarding the substantive claims related to the discount/restitution claim, which relied on this article in the lower court's reasoning, implying confirmation of the outcome based on the reasoning leading up to the final orders).
ZB.2018.36 · bs (Art. 678 Abs. 2 in Verbindung mit Art. 800 OR)
Shareholder Repayment Obligation Upheld in Bankruptcy Appeal
The court confirmed the lower court's alternative basis for reimbursement based on hidden profit distribution, applying this provision if the loan was not deemed valid.
C/8179/2014 · ge (Art. 678 al. 1 CO)
Shareholder Liability for Unjustified Termination of Managing Director
Cited regarding the obligation to restitute dividends unduly received in bad faith, supporting the claim for dividend restitution.
2018.11.20.sr.1 · bl (Art. 678 Abs. 1 OR)
Defense Attorney Fee Appeal Barred; Mismanagement Reclassified to Disloyal Management; Speedy Trial Violation Acknowledged
Cited in the reasoning regarding the defendant's repayment obligation.
HG150193 · zh (Art. 678 Abs. 1 OR)
Shareholder Suit for Repayment of Improper Liquidation Dividends
The main ground for ordering the defendants to pay back the distributed liquidation shares is the unjustified and bad-faith receipt thereof, as stipulated by this article.
HE170369 · zh (Art. 678 OR)
Shareholder Examination Granted for Suspected Management Self-Dealing in Asset Sales
Cited in the reasoning regarding the potential breach of duties, but not explicitly used in the final orders.
BK 2016 385 · be (Art. 678 OR)
Prospective Shareholders v. Alleged Forger (Non-Initiation of Criminal Proceedings)
Cited in the reasoning regarding the statute of limitations for recovering private withdrawals, relevant to the alleged damages.
ZB.2014.10 · bs (Art. 678 Abs. 2 OR)
Bankruptcy Estate v. Former Board Member: Salary Repayment Claim Upheld
Although the claim based on this article failed, it was a core substantive provision used by the court to assess one of the main claims for repayment.