Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SB.2010.00015 • VG ZH SB.2010.00015 Generato dall'IA

Capital Gains Tax Deferral on Spousal Property Transfer

Numero d'incarto SB.2010.00015
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ruled on the deferral of capital gains tax on real estate. The situation involved a property transfer between spouses in connection with marital property law. The court reasoned that claims under Article 206 of the Civil Code, even if settled independently of the marital property division, are considered part of the marital property context. Consequently, the capital gains tax on the property transfer is deferred, irrespective of whether the property's value exceeds the settled marital property claims.

Regesto Legislator

Ufficiale

Grundstückgewinnsteuer | Grundstückgewinnsteueraufschub Die Grundstückgewinnsteuer wird bei im Zusammenhang mit dem Güterrecht erfolgten Handänderungen unter Ehegatten aufgeschoben (E. 2.1). Im Zusammenhang mit dem Güterrecht stehen auch Forderungen nach Art. 206, selbst wenn sie unabhängig von der güterrechtlichen Auseinandersetzung erfüllt werden. Art. 206 ZGB bildet anders als die Marginalie vermuten liesse, einerseits die Rechtsgrundlage für die Rückforderung des Investitionsbeitrags und andererseits für den Anspruch auf die Beteiligung an einem allfällig entstandenen Mehrwert (E. 2.2). Steht der Aufschubstatbestand fest, erfolgt ein vollständiger Steueraufschub, selbst wenn der Wert des übereigneten Grundstücks die abgegoltenen güterrechtlichen Ansprüche übersteigt (E. 2.3). Abweisung

Parole chiave

Generato dall'IA
imposta sugli utili immobiliari trasferimento della proprietà differimento dell'imposizione patrimonio coniugale imposta sui trasferimenti trasferimento di capitali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 216 Abs. I StG

Cited as the basis for the deferral of real estate gains tax in connection with matrimonial property law transfers.

§ 216 Abs. III lit. b StG

Cited as the basis for the deferral of real estate gains tax in connection with matrimonial property law transfers.

Art. 12 Abs. III lit. b StHG

Cited as the basis for the deferral of real estate gains tax in connection with matrimonial property law transfers.

Art. 206 Abs. I ZGB

Cited as the legal basis for the recovery of investment contributions and claims for increased value in connection with matrimonial property law.

Art. 206 Abs. II ZGB

Cited as the legal basis for the recovery of investment contributions and claims for increased value in connection with matrimonial property law.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SB.2010.00015

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SB.2010.00015 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 07.07.2010 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 04.04.2011 abgewiesen. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Grundstückgewinnsteuer · Grundstückgewinnsteueraufschub Die Grundstückgewinnsteuer wird bei im Zusammenhang mit dem Güterrecht erfolgten Handänderungen unter Ehegatten aufgeschoben (E. 2.1).

Im Zusammenhang mit dem Güterrecht stehen auch Forderungen nach Art. 206, selbst wenn sie unabhängig von der güterrechtlichen Auseinandersetzung erfüllt werden. Art. 206 ZGB bildet anders als die Marginalie vermuten liesse, einerseits die Rechtsgrundlage für die Rückforderung des Investitionsbeitrags und andererseits für den Anspruch auf die Beteiligung an einem allfällig entstandenen Mehrwert (E. 2.2). Steht der Aufschubstatbestand fest, erfolgt ein vollständiger Steueraufschub, selbst wenn der Wert des übereigneten Grundstücks die abgegoltenen güterrechtlichen Ansprüche übersteigt (E. 2.3).

Abweisung · --- · Stichworte: · EIGENTUMSÜBERTRAGUNG ERSATZFORDERUNG GRUNDSTÜCKGEWINN GRUNDSTÜCKGEWINNSTEUER GÜTERRECHT GÜTERRECHTLICHE ANSPRÜCHE MEHRWERTANTEIL STEUERAUFSCHUB · Rechtsnormen: · § 216 Abs. I StG § 216 Abs. III lit. b StG Art. 12 Abs. III lit. b StHG Art. 206 Abs. I ZGB Art. 206 Abs. II ZGB · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2