Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SB.2009.00116 • VG ZH SB.2009.00116 Generato dall'IA

Real Estate Gains Tax Deduction for Land Sale: Infrastructure Costs on Building Right Property

Numero d'incarto SB.2009.00116
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns the calculation of real estate gains tax upon the sale of land burdened by a building right, where the taxpayer sought to deduct infrastructure construction costs incurred on the building right property as acquisition costs for the underlying land. The court ruled that only costs directly related to the taxed property itself—the land burdened by the building right—can be considered acquisition costs for calculating the real estate gains tax upon its sale, and costs incurred on the separate building right property, even if economically related, cannot be deducted, adhering strictly to the principle that only expenditures concerning the specific property being taxed are relevant, thereby dismissing the appeal.

Regesto Legislator

Ufficiale

Grundstückgewinnsteuer | Anlagekosten bei Grundstücken im Baurecht Beim Verkauf von Grundstücken, die mit einem Baurecht belastet sind, können lediglich die Anlagekosten für das Grundstück selbst bei der Berechnung des Grundstückgewinns berücksichtigt werden. Die von der Pflichtigen geltend gemachten Kosten für den Tiefbau sind auf dem Baurechtsgrundstück angefallen und können daher beim Verkauf des baurechtsbelasteten Grundstücks nicht als Anlagekosten in Abzug gebracht werden. Vom Grundsatz, dass nur Aufwendungen für das jeweilige Grundstück bei der Berechnung des Grundstückgewinns zu berücksichtigen sind, kann nicht durch eine wirtschaftliche Betrachtungsweise abgewichen werden. Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
proprietà immobiliare imposta reale imposta sull'acquisto imposta immobiliare costo di costruzione diritto di proprietà

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Abweisung

This is the main operative part concluding the decision on the merits of the case.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SB.2009.00116

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SB.2009.00116 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 07.01.2010 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Grundstückgewinnsteuer · Anlagekosten bei Grundstücken im Baurecht Beim Verkauf von Grundstücken, die mit einem Baurecht belastet sind, können lediglich die Anlagekosten für das Grundstück selbst bei der Berechnung des Grundstückgewinns berücksichtigt werden. Die von der Pflichtigen geltend gemachten Kosten für den Tiefbau sind auf dem Baurechtsgrundstück angefallen und können daher beim Verkauf des baurechtsbelasteten Grundstücks nicht als Anlagekosten in Abzug gebracht werden.

Vom Grundsatz, dass nur Aufwendungen für das jeweilige Grundstück bei der Berechnung des Grundstückgewinns zu berücksichtigen sind, kann nicht durch eine wirtschaftliche Betrachtungsweise abgewichen werden. Abweisung. · --- · Stichworte: · ANLAGEKOSTEN BAURECHT BAURECHTSDIENSTBARKEIT BAURECHTSGRUNDSTÜCK BAURECHTSVERTRAG GRUNDSATZ DER VERGLEICHBAREN VERHÄLTNISSE GRUNDSTÜCKGEWINN GRUNDSTÜCKGEWINNSTEUER PARTEIENTSCHÄDIGUNG VERGLEICHBARE VERHÄLTNISSE WERTVERMEHRENDE AUFWENDUNGEN · Rechtsnormen: · § 151 Abs. I StG § 152 StG § 153 Abs. III StG § 153 Abs. IV StG § 155 StG § 160 StG § 207 Abs. I lit. b StG § 213 StG § 216 Abs. I StG § 219 Abs. I StG § 221 Abs. I lit. a StG § 222 StG § 17 Abs. II VRG Art. 655 Abs. II Ziff. II ZGB Art. 779 Abs. I ZGB · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3