210
ZGBCC
CH
CH
Art. 779 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte seconda: Dei diritti reali limitati; Titolo ventesimoprimo: Delle servitù e degli oneri fondiari; Capo secondo: Dell’usufrutto e delle altre servitù; C. Diritto di superficie; I. Oggetto e intavolazione nel registro fondiario
Art. 779 CC
Il proprietario può costituire una servitù a favore di alcuno, consistente nel diritto di fare e mantenere una costruzione sul suo fondo, sopra o sotto la superficie del suolo.
Questo diritto si può cedere e si trasmette per successione, salvo patto contrario.
Trattandosi di un diritto di costruzione per sé stante e permanente, può essere iscritto nel registro come fondo.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (27)
2002.71 · bl (Art. 779 Abs. 3 ZGB)
Transfer Tax on Periodic Building Rights Interest Payments
The court used this article to define a "superficies" (Unterbaurecht) as a self-standing and permanent right that can be registered in the land register, thus qualifying as real estate for the purpose of property transfer tax.
C/157/2019 · ge (art. 779 al. 2 CC)
Surface Right Holder Liability and Unjust Enrichment
Cited in the reasoning to define the right of superficies.
2020.07.01.vv.4 · bl (Art. 779 ZGB)
Property Owners Not Liable for Garage Insurance Premiums
Cited to explain the concept of building rights as servitudes that grant the right to erect or maintain a structure on or under someone else's land.
7H 19 98 · lu (Art. 779 ZGB)
Property Transfer Tax on Limited-Duration Gravel and Landfill Servitudes
Cited in the reasoning concerning building rights.
AC.2016.0454 · vd (Art. 779 ss CC)
Association v. Municipality: Superficies Right and Unauthorized Change of Use
Cited in the reasoning concerning the definition and consequences of the superficies right.
ZK 2016 466 · be (Art. 779 ff. ZGB)
Property Boundary Dispute and Establishment of Appurtenant Building Rights
Cited in the dispositive (Ziffer 3) as the legal basis for establishing the building right.
C3 13 144 · vs (Art. 779 ss CC)
Building Right Termination Due to Unforeseen Consumption Increase
The court ruled on the contractual relationship, interpreting the agreement as a right of superficies, which is governed by these articles.
TDSIO C1 13 17 · vs (art. 779 al. 1 CC)
Usufructuary Possession Maintenance Dispute Dismissed
Cited in the reasoning to explain the concept of the right of superficies.
I.2.2011.56 · sg (Art. 779 Abs. 1 ZGB (SR 210))
Owner Liability for Infrastructure Connection Costs Over Building Right Property
This provision on encumbering a property with a building right is used to analyze the scope of the right and to determine which property benefits from the special advantage.
I.2.2011.56 · sg (Art. 779 Abs. 1 ZGB (SR 210))
Stammgrundstück Owner Liable for Water Line Connection Costs Over Building Right Holder
Cited in the introductory notes and used to define the nature and effect of the building right.
II.1.2009.4 · sg (Art. 779 Abs. 3 ZGB)
Administrative Appeal Commission Ruling on Pre-emption Right for Building Right Acquisition by Non-Self-Operator
Cited in the reasoning regarding the criteria for a permanent building right, relevant to classifying the asset as a 'Grundstück' under BGBB.
II.1.2009.4 · sg (Art. 779 Abs. 3 ZGB)
Administrative Appeal Commission Ruling on Building Right Acquisition by Public Body
Cited in the reasoning to define the perpetual usufruct (Baurecht) relevant to the case.
32 13 10 20 · be (Art. 779 Abs. 3 ZGB)
Pre-emption Right Annotation on Accessory Building Right Refused
This provision was discussed to confirm that the building right in question was not structured as an independent and perpetual right, which is a basis for refusing registration.
CC.2007.25 · ne (Art. 779 CC)
Superficies Rent Dispute: Contract Modification by Subsequent Conduct
The provision defining the right of superficies was referenced to establish the legal framework for the case concerning the superficies right.
A 08 3 · lu (Art. 779 ZGB)
Surface Right Holder Liable for Road Contributions Despite Contract
Cited as one of the provisions establishing exceptions to the accession principle (Akzessionsprinzip) relevant to the Baurecht (building right) concept.