Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SB.2009.00113 • VG ZH SB.2009.00113 Generato dall'IA

Taxpayer Appeal on Real Estate Gains Tax Acquisition Cost Reallocation Based on Altered Land Register Quotas

Numero d'incarto SB.2009.00113
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

In a dispute over real estate gains tax following the sale of a condominium, the parties altered the value quotas during a correction of the land register and sought to reallocate the acquisition costs based on these new quotas. The court determined that the reallocation of acquisition costs must be based on the economic valuation ratios at the time of the property transfer, which can be presumed from the existing value quotas, but the taxpayers failed to provide sufficient proof that the subsequently adopted quotas reflected the actual economic conditions better than the original ones. Therefore, the court ruled that the reallocation of acquisition costs must adhere to the original value quotas, leading to a successful appeal by the taxpayers based on this reasoning.

Regesto Legislator

Ufficiale

Grundstückgewinnsteuer | Grundstückgewinnsteuer Nach Veräusserung einer Stockwerkeigentumseinheit haben die Vertragsparteien die Wertquoten im Rahmen einer Grundbuchberichtigung geändert und begehren die Verlegung der Anlagekosten nach den neuen Wertquoten. Massgebend für die Verlegung der Anlagekosten sind die wirtschaftlichen Wertverhältnisse im Zeitpunkt der Handänderung. Zur Ermittlung dieser Wertverhältnisse kann im Sinn einer natürlichen Vermutung auf die Wertquoten abgestellt werden. Den Pflichtigen ist der Nachweis, dass die neuen Wertquoten - entgegen der für die alten Wertquoten sprechenden Vermutung - die tatsächlichen Wertverhältnisse widerspiegelten, nicht gelungen. Für die Verlegung der Anlagekosten ist daher auf die ursprünglichen Wertquoten abzustellen. Gutheissung.

Parole chiave

Generato dall'IA
acquisto di proprietà fondiaria diritto di mutazione imposta reale registro fondiario valore delle vendite imposta sui profitti in capitale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 213 StG

The cited provision is implicitly the basis for the overall taxation framework being considered regarding the gain on the property.

§ 216 Abs. I StG

The cited provision is implicitly the basis for the overall taxation framework being considered regarding the gain on the property.

§ 219 Abs. I StG

The cited provision is implicitly the basis for the overall taxation framework being considered regarding the gain on the property.

§ 224 StG

The cited provision, in its various forms, governs the calculation and allocation of acquisition costs, which is the central issue of the decision.

§ 224 Abs. I StG

This specific paragraph is cited as governing the allocation of acquisition costs, central to the dispute.

§ 224 Abs. II StG

This specific paragraph is cited as governing the allocation of acquisition costs, central to the dispute.

Art. 712e ZGB

This provision, relating to condominium law, likely underpins the context of the change in value quotas which affected the cost basis.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SB.2009.00113

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SB.2009.00113 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 12.05.2010 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Grundstückgewinnsteuer · Grundstückgewinnsteuer Nach Veräusserung einer Stockwerkeigentumseinheit haben die Vertragsparteien die Wertquoten im Rahmen einer Grundbuchberichtigung geändert und begehren die Verlegung der Anlagekosten nach den neuen Wertquoten. Massgebend für die Verlegung der Anlagekosten sind die wirtschaftlichen Wertverhältnisse im Zeitpunkt der Handänderung.

Zur Ermittlung dieser Wertverhältnisse kann im Sinn einer natürlichen Vermutung auf die Wertquoten abgestellt werden. Den Pflichtigen ist der Nachweis, dass die neuen Wertquoten - entgegen der für die alten Wertquoten sprechenden Vermutung - die tatsächlichen Wertverhältnisse widerspiegelten, nicht gelungen. Für die Verlegung der Anlagekosten ist daher auf die ursprünglichen Wertquoten abzustellen. Gutheissung. · --- · Stichworte: · ANLAGEKOSTEN ANTEILSMÄSSIGE KOSTENTRAGUNG BEWEISERLEICHTERUNG BEWEISLAST GRUNDSTÜCKGEWINN GRUNDSTÜCKGEWINNSTEUER STOCKWERKEIGENTUM VERMUTUNG WERTQUOTEN WIRTSCHAFTLICHE WERTVERHÄLTNISSE · Rechtsnormen:

· § 213 StG § 216 Abs. I StG § 219 Abs. I StG § 224 StG § 224 Abs. I StG § 224 Abs. II StG Art. 712e ZGB · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2