Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SB.2009.00027 • VG ZH SB.2009.00027 Generato dall'IA

Tax Relief Denial on Pension Withdrawal Due to Available Assets

Numero d'incarto SB.2009.00027
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court reviewed an appeal concerning a request for tax relief on a lump-sum pension withdrawal for the year 2005, where the appellant claimed financial hardship as their disability pension did not cover their legally defined minimum living standard. While the court acknowledged the appellant's urgent situation, it denied the request for a tax abatement because the obligation to pay the tax on the capital withdrawal did not constitute a significant hardship, as the appellant could have used the funds from repaying a loan granted to their daughter or the capital withdrawal itself to cover the tax, and furthermore, the use of the appellant's remaining assets, which exceeded CHF 70,000 at the end of 2005, remained unclear.

Regesto Legislator

Ufficiale

Steuererlass (Direkte Bundessteuer 2005, Kapitalleistung) | Erlass der auf einer Kapitalleistung aus Vorsorge veranlagten Steuer Eintreten gestützt auf Rechtsweggarantie (E. 1). Die Beschwerdeführerin befindet sich insofern in einer Notlage, als ihre AHV-Rente ihr betreibungsrechtliches Existenzminimum nicht deckt. Die Verpflichtung zur Bezahlung der Steuer auf einer von ihr bezogenen Kapitalleistung aus Vorsorge stellt jedoch keine grosse Härte dar, da die Beschwerdeführerin die Steuer aus der Rückbezahlung ihrer Tochter gewährten Darlehens oder aus der Kapitalleistung selber hätte begleichen können. Zudem bleibt die Verwendung des Ende 2005 noch über Fr. 70'000.- betragenden Vermögens der Beschwerdeführerin im Dunkeln (E. 2.2). Rechtsmittelbelehrung (E. 4). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
imposta sulle prestazioni in capitale averi di previdenza imposta globale rendita per caso rigoroso detrazione fiscale riesame della rendita di invalidità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 130 Abs. III BGG

Cited as the procedural basis for the final order regarding the appeal (implied by its listing and the context of the decision).

Art. 291 BV

Cited as the procedural basis for the final order regarding the appeal (implied by its listing and the context of the decision).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SB.2009.00027

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SB.2009.00027 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 11.05.2009 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Steuererlass (Direkte Bundessteuer 2005, Kapitalleistung) · Erlass der auf einer Kapitalleistung aus Vorsorge veranlagten Steuer Eintreten gestützt auf Rechtsweggarantie (E. 1). Die Beschwerdeführerin befindet sich insofern in einer Notlage, als ihre AHV-Rente ihr betreibungsrechtliches Existenzminimum nicht deckt.

Die Verpflichtung zur Bezahlung der Steuer auf einer von ihr bezogenen Kapitalleistung aus Vorsorge stellt jedoch keine grosse Härte dar, da die Beschwerdeführerin die Steuer aus der Rückbezahlung ihrer Tochter gewährten Darlehens oder aus der Kapitalleistung selber hätte begleichen können. Zudem bleibt die Verwendung des Ende 2005 noch über Fr. 70'000.- betragenden Vermögens der Beschwerdeführerin im Dunkeln (E. 2.2). Rechtsmittelbelehrung (E. 4). Abweisung. · --- · Stichworte: · ALTERSVORSORGE ARBEITSLOSIGKEIT DARLEHEN ERLASSGESUCH EXISTENZMINIMUM FINANZIELLE LEISTUNGSFÄHIGKEIT KAPITALLEISTUNG KOSTENFREIHEIT MISSVERHÄLTNIS NOTLAGE RECHTSMITTELBELEHRUNG RECHTSWEGGARANTIE STEUERERLASS WIRTSCHAFTLICHE LEISTUNGSFÄHIGKEIT · Rechtsnormen:

· Art. 130 Abs. III BGG Art. 29a BV Art. 291 BV Art. 144 Abs. III DBG Art. 167 DBG Art. 167 Abs. I DBG Art. 2 Abs. II EV Art. 3 Abs. I EV Art. 3 Abs. II EV Art. 3 Abs. III EV Art. 4 EV Art. 6 EV Art. 10 EV Art. 11 Abs. I EV Art. 93 SchKG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3