Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SB.2008.00121 • VG ZH SB.2008.00121 Generato dall'IA

Recovered Depreciation Calculation in Collective Real Estate Sales for Capital Gains vs. Profit Tax

Numero d'incarto SB.2008.00121
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns the proper calculation of recovered depreciation when several real estate properties are sold together for the purposes of capital gains tax, as opposed to profit tax. The court reasoned that recovered depreciation subject to profit tax, when real estate is disposed of in a collective sale, corresponds to the sum of the recovered depreciation attributable to each individual sold property; this does not contradict determining the assessable gain for real estate gains tax as the difference between the total proceeds and the total acquisition costs of all properties, because this tax is an object tax meant to ensure the entire value appreciation across all disposed properties is taxed. Conversely, both the permissibility of depreciation on properties and its recapture upon recovery are issues determined solely under commercial and profit tax law, where each property must be valued individually and the appreciation of one cannot be offset by the devaluation of another.

Regesto Legislator

Ufficiale

Staats- und Gemeindesteuern 1.1. - 31.12.2005 | Staats- und Gemeindessteuern Die der Gewinnsteuer unterliegenden wieder eingebrachten Abschreibungen entsprechen bei der Gesamtveräusserung von Grundstücken der Summe der auf die einzelnen veräusserten Grundstücke entfallenden wieder eingebrachten Abschreibungen. Dass der mit der Grundstückgewinnsteuer zu erfassende Gewinn als Unterschiedsbetrag zwischen dem Gesamterlös und den gesamten Anlagekosten aller Grundstücke ermittelt wird, widerspricht diesem Ergebnis nicht, weil diese Steuer als Objektsteuer sicherzustellen hat, dass der gesamte Wertzuwachs auf den veräusserten Grundstücken besteuert wird. Demgegenüber sind sowohl die Zulässigkeit von Abschreibungen auf Liegenschaften als auch deren Erfassung bei Wiedereinbringung Fragen, die ausschliesslich unter handels- und gewinnsteuerrechtlichen Gesichtspunkten zu beantworten sind. In der Bilanz ist jede Liegenschaft für sich zu bewerten und die Wertsteigerung einer solchen darf nicht mit der Entwertung einer anderen kompensiert werden. Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
imposta sugli utili immobiliari ammortamento fiscale valore delle vendite rivendicazione della proprietà sostanza immobiliare proprietà collettiva

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 58 DBG

This article is listed in the section of legal norms cited in relation to the decision.

§ 64 Abs. I Ziff. 1 StG

This article is listed in the section of legal norms cited in relation to the decision.

§ 64 Abs. III StG

This article is listed in the section of legal norms cited in relation to the decision.

§ 132 Abs. I StG

This article is listed in the section of legal norms cited in relation to the decision.

§ 216 Abs. I StG

This article is listed in the section of legal norms cited in relation to the decision.

§ 219 Abs. I StG

This article is listed in the section of legal norms cited in relation to the decision.

§ 223 StG

This article is listed in the section of legal norms cited in relation to the decision.

§ 225 StG Abs. IV

This article is listed in the section of legal norms cited in relation to the decision.

StHG I lit. d

This article is listed in the section of legal norms cited in relation to the decision.

StHG Art. 12 Abs. I

This article is listed in the section of legal norms cited in relation to the decision.

StHG Art. 24

This article is listed in the section of legal norms cited in relation to the decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SB.2008.00121

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SB.2008.00121 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 09.12.2009 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Staats- und Gemeindesteuern 1.1. - 31.12.2005 · Staats- und Gemeindessteuern Die der Gewinnsteuer unterliegenden wieder eingebrachten Abschreibungen entsprechen bei der Gesamtveräusserung von Grundstücken der Summe der auf die einzelnen veräusserten Grundstücke entfallenden wieder eingebrachten Abschreibungen.

Dass der mit der Grundstückgewinnsteuer zu erfassende Gewinn als Unterschiedsbetrag zwischen dem Gesamterlös und den gesamten Anlagekosten aller Grundstücke ermittelt wird, widerspricht diesem Ergebnis nicht, weil diese Steuer als Objektsteuer sicherzustellen hat, dass der gesamte Wertzuwachs auf den veräusserten Grundstücken besteuert wird. Demgegenüber sind sowohl die Zulässigkeit von Abschreibungen auf Liegenschaften als auch deren Erfassung bei Wiedereinbringung Fragen, die ausschliesslich unter handels- und gewinnsteuerrechtlichen Gesichtspunkten zu beantworten sind.

In der Bilanz ist jede Liegenschaft für sich zu bewerten und die Wertsteigerung einer solchen darf nicht mit der Entwertung einer anderen kompensiert werden. Abweisung. · --- · Stichworte: · ANLAGEWERT BUCHFÜHRUNG BUCHWERT GESAMTVERÄUSSERUNG GEWINNSTEUER GRUNDSTÜCKGEWINNSTEUER LIEGENSCHAFT LIEGENSCHAFTENABSCHREIBUNG LIEGENSCHAFTENVERKAUF OBJEKTSTEUER WIEDEREINGEBRACHTE ABSCHREIBUNGEN · Rechtsnormen: · Art. 58 DBG § 64 Abs. I Ziff. 1 StG § 64 Abs. III StG § 132 Abs. I StG § 216 Abs. I StG § 219 Abs. I StG § 223 StG § 225 StG Abs. IV StHG I lit. d StHG Art. 12 Abs. I StHG Art. 24 StHG · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4