Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SB.2007.00030 • VG ZH SB.2007.00030 Generato dall'IA

Employee Pension Contribution Deductibility for Executive Insurance

Numero d'incarto SB.2007.00030
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court addressed the deductibility of contributions made by an employee to their former employer's pension institution after leaving employment, specifically concerning non-mandatory executive insurance. The court reasoned that such contributions are deductible from income even if the pension institution is not a fully "enveloping" pension fund providing both minimum and supplementary benefits, provided the executive pension scheme is regulated under a separate set of rules within a registered institution, thereby granting the appeal.

Regesto Legislator

Ufficiale

Staats- und Gemeindesteuern 2004 | Berufliche Vorsorge Nach dem Ausscheiden aus der Erwerbstätigkeit von der Arbeitnehmerin an die Vorsorgeeinrichtung der bisherigen Arbeitgeberin geleistete Beiträge können im Bereich der nicht obligatorischen Kaderversicherung auch dann von den Einkünften abgezogen werden, wenn es sich bei der Vorsorgeeinrichtung nicht um eine sogenannte umhüllende Pensionskasse, bei der von der Vorsorgeeinrichtung sowohl die Minimalleistungen als auch die Mehrleistungen erbracht werden, handelt, sondern um eine Pensionskasse, bei der die Kadervorsorge in einem separaten Reglement geregelt ist, sofern es sich um eine registrierte Einrichtung handelt. Gutheissung.

Parole chiave

Generato dall'IA
contributi previdenziali franchigia assicurativa prestazioni complementari cassa di assicurazione dispositivo della sentenza deduzione di versamenti a società di pubblica utilità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 47 Abs. I BVG

This provision is cited as a legal norm associated with the decision, although its role in the operative part is implied by the overall judgment in favour of the appellant regarding pension contributions.

Art. 49 Abs. II BVG

This provision is cited as a legal norm associated with the decision, although its role in the operative part is implied by the overall judgment in favour of the appellant regarding pension contributions.

§ 31I lit. d StG

This provision is cited as a legal norm associated with the decision, and the decision resulted in a 'Gutheissung' (allowance/acceptance) relevant to the tax law governed by this statute.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SB.2007.00030

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=206946&W10_KEY=13317130&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SB.2007.00030 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 22.08.2007 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Staats- und Gemeindesteuern 2004 · Berufliche Vorsorge Nach dem Ausscheiden aus der Erwerbstätigkeit von der Arbeitnehmerin an die Vorsorgeeinrichtung der bisherigen Arbeitgeberin geleistete Beiträge können im Bereich der nicht obligatorischen Kaderversicherung auch dann von den Einkünften abgezogen werden, wenn es sich bei der Vorsorgeeinrichtung nicht um eine sogenannte umhüllende Pensionskasse, bei der von der Vorsorgeeinrichtung sowohl die Minimalleistungen als auch die Mehrleistungen erbracht werden, handelt, sondern um eine Pensionskasse, bei der die Kadervorsorge in einem separaten Reglement geregelt ist, sofern es sich um eine registrierte Einrichtung handelt.

Gutheissung. · --- · Stichworte: · BERUFLICHE VORSORGE KADERVORSORGE PENSIONSKASSE PENSIONSKASSENBEITRÄGE REGLEMENT UMHÜLLENDE PENSIONSKASSE VORSORGEEINRICHTUNG · Rechtsnormen: · Art. 47 Abs. I BVG Art. 49 Abs. II BVG § 31I lit. d StG · Publikationen: · RB 2007 Nr. 77 S. 160 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2