Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SB.2006.00032 • VG ZH SB.2006.00032 Generato dall'IA

Administrative Court Declines Jurisdiction in Tax Collection Dispute

Numero d'incarto SB.2006.00032
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court declined jurisdiction over an appeal concerning a tax collection decision. The court reasoned that, under the applicable tax procedure, either the cantonal tax office's decision on liability for taxes was final, or it was appealable in the same manner as the tax assessment itself, in which case the necessary prior decision from the tax review commission was missing. Consequently, the administrative court lacked the authority to hear the case or to declare the challenged decision void.

Regesto Legislator

Ufficiale

Steuerbezug | Beschwerde gegen Steuerbezugsentscheid des kantonalen Steueramts Nach der Verfahrensordnung auf dem Gebiet der Einkommens- und Vermögenssteuern ist das Verwaltungsgericht nicht zuständig zur Beurteilung eines Entscheids des kantonalen Steueramts betreffend die Haftung der Beschwerdeführerin für die Staats- und Gemeindesteuern im Sinn von § 12 Abs. 1 StG. Denn entweder handelt es sich bei diesem um einen Entscheid betreffend den Steuerbezug, welchen das kantonale Steueramt letztinstanzlich zu treffen hat. Oder es handelt sich um einen Entscheid, der mit den gleichen Rechtsmitteln angefochten werden kann wie die Einschätzung selber; diesfalls fehlte es an einem beim Verwaltungsgericht mit Beschwerde anfechtbaren Entscheid der Steuerrekurskommission bzw. ihres Präsidenten. Die zusätzlich beantragte Feststellung der Nichtigkeit des angefochtenen Entscheids setzte ebenfalls die Zuständigkeit des Verwaltungsgerichts als Prozessvoraussetzung voraus. Nichteintreten.

Parole chiave

Generato dall'IA
incompetenza per materia autorità amministrativa riscossione dell'imposta procedura di tassazione responsabilità dello Stato imposte comunali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 12 Abs. I StG

The court determined it lacked jurisdiction to rule on a decision concerning the liability of the appellant for state and municipal taxes, as defined by this provision.

§ 153 Abs. I StG

The court indicated that if the decision was appealable with the same legal remedies as the assessment itself, then a decision by the tax appeals commission was lacking, which would preclude an appeal to the Administrative Court.

§ 178 Abs. III StG

The court stated that the request for a declaration of nullity of the contested decision also required the Administrative Court's jurisdiction as a procedural prerequisite.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SB.2006.00032

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SB.2006.00032 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 15.11.2006 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht ist auf eine staatsrechtliche Beschwerde gegen diesen Entscheid am 18.01.2007 nicht eingetreten. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Steuerbezug · Beschwerde gegen Steuerbezugsentscheid des kantonalen Steueramts Nach der Verfahrensordnung auf dem Gebiet der Einkommens- und Vermögenssteuern ist das Verwaltungsgericht nicht zuständig zur Beurteilung eines Entscheids des kantonalen Steueramts betreffend die Haftung der Beschwerdeführerin für die Staats- und Gemeindesteuern im Sinn von § 12 Abs. 1 StG.

Denn entweder handelt es sich bei diesem um einen Entscheid betreffend den Steuerbezug, welchen das kantonale Steueramt letztinstanzlich zu treffen hat. Oder es handelt sich um einen Entscheid, der mit den gleichen Rechtsmitteln angefochten werden kann wie die Einschätzung selber; diesfalls fehlte es an einem beim Verwaltungsgericht mit Beschwerde anfechtbaren Entscheid der Steuerrekurskommission bzw. ihres Präsidenten. Die zusätzlich beantragte Feststellung der Nichtigkeit des angefochtenen Entscheids setzte ebenfalls die Zuständigkeit des Verwaltungsgerichts als Prozessvoraussetzung voraus.

Nichteintreten. · --- · Stichworte: · EHEGATTENBESTEUERUNG HAFTUNGSVERFÜGUNG NICHTIGKEIT STEUERBEZUG ÜBRIGES ZUR EINKOMMENSTEUER ZUSTÄNDIGKEIT · Rechtsnormen: · § 12 Abs. I StG § 153 Abs. I StG § 178 Abs. III StG · Publikationen: · RB 2006 Nr. 97 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3