Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SB.2005.00021 • VG ZH SB.2005.00021 Generato dall'IA

Heirs' Right to Access Tax Files Upheld

Numero d'incarto SB.2005.00021
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Heirs succeed to the rights and obligations of a deceased taxpayer, but if an executor is appointed, the executor may have the right to sue and be sued. While it is debated whether the appointment of an executor restricts the heirs' procedural rights, the heirs' solidarity liability for the deceased's tax debts necessitates granting them procedural rights essential for protecting their interests, including the right of access to the file. Since file access was denied without justification, the prior decisions are overturned.

Regesto Legislator

Ufficiale

Einschätzung 1997 und 1998 | Verfahrenssukzession der Erben Verhältnis zum Willensvollstrecker Akteneinsicht In die Rechte und Pflichten eines verstorbenen Steuerpflichtigen treten dessen Erben ein. Hat der Erblasser in seiner letztwilligen Verfügung einen Willensvollstrecker eingesetzt, so ist den Erben im Umfang der entsprechenden zivilrechtlichen Vorgaben die Verfügungsmacht über die Erbschaft entzogen und steht dem Willensvollstrecker anstelle der materiell berechtigten Erben die aktive und passive Prozessführungsbefugnis in eigenem Namen und als Partei zu. In der Lehre ist allerdings umstritten, inwieweit die Einsetzung eines Willensvollstreckers die steuerverfahrensrechtliche Stellung der Erben zu beschränken vermag. Diese Frage kann auch vorliegend offen bleiben: Da die Erben nämlich solidarisch mit ihrem ganzen Vermögen, wenn auch beschränkt bis zur Höhe ihrer Erbteile, für die Steuerschulden des Erblasser haften, müssen ihnen jedenfalls diejenigen Verfahrensrechte zugestanden werden, die für die Wahrung ihrer Interessen als solidarisch haftende Steuerschuldner - auch gegenüber dem Willensvollstrecker in aufsichts- und zivilrechtlicher Hinsicht - unentbehrlich sind. Dazu gehört - grundsätzlich - auch das Akteneinsichtsrecht, und eine entsprechende Verweigerung muss auf dem Rechtsmittelweg angefochten werden können. Da vorliegend die Akteneinsicht ohne Begründung nicht gewährt worden ist, sind sämtliche vorinstanzlichen Entscheide aufzuheben.

Parole chiave

Generato dall'IA
diritti degli eredi esame degli atti fiscali assoggettamento del contribuente diritti procedurali successione fiscale causa dell'obbligazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 14 aStG

Cited as a basis for the court's decision regarding the rights and obligations of heirs in tax proceedings.

§ 15 Abs. IV aStG

Cited as a basis for the court's decision regarding the rights and obligations of heirs in tax proceedings.

Art. 114 Abs. IV DBG

Cited as a basis for the court's decision regarding the rights and obligations of heirs in tax proceedings.

§ 124 Abs. II StG

Cited as a basis for the court's decision regarding the rights and obligations of heirs in tax proceedings.

§ 147 Abs. IV StG

Cited as a basis for the court's decision regarding the rights and obligations of heirs in tax proceedings.

§ 148 StG

Cited as a basis for the court's decision regarding the rights and obligations of heirs in tax proceedings.

Art. 518 ZGB

Cited as a basis for the court's decision regarding the rights and obligations of heirs and the role of an executor.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SB.2005.00021

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=205100&W10_KEY=13317140&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SB.2005.00021 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 25.05.2005 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Einschätzung 1997 und 1998 · Verfahrenssukzession der Erben Verhältnis zum Willensvollstrecker Akteneinsicht In die Rechte und Pflichten eines verstorbenen Steuerpflichtigen treten dessen Erben ein. Hat der Erblasser in seiner letztwilligen Verfügung einen Willensvollstrecker eingesetzt, so ist den Erben im Umfang der entsprechenden zivilrechtlichen Vorgaben die Verfügungsmacht über die Erbschaft entzogen und steht dem Willensvollstrecker anstelle der materiell berechtigten Erben die aktive und passive Prozessführungsbefugnis in eigenem Namen und als Partei zu.

In der Lehre ist allerdings umstritten, inwieweit die Einsetzung eines Willensvollstreckers die steuerverfahrensrechtliche Stellung der Erben zu beschränken vermag. Diese Frage kann auch vorliegend offen bleiben: Da die Erben nämlich solidarisch mit ihrem ganzen Vermögen, wenn auch beschränkt bis zur Höhe ihrer Erbteile, für die Steuerschulden des Erblasser haften, müssen ihnen jedenfalls diejenigen Verfahrensrechte zugestanden werden, die für die Wahrung ihrer Interessen als solidarisch haftende Steuerschuldner - auch gegenüber dem Willensvollstrecker in aufsichts- und zivilrechtlicher Hinsicht - unentbehrlich sind.

Dazu gehört - grundsätzlich - auch das Akteneinsichtsrecht, und eine entsprechende Verweigerung muss auf dem Rechtsmittelweg angefochten werden können. Da vorliegend die Akteneinsicht ohne Begründung nicht gewährt worden ist, sind sämtliche vorinstanzlichen Entscheide aufzuheben. · --- · Stichworte: · NACHLASSSCHULDEN PROZESSFÜHRUNGSBEFUGNIS STEUERNACHFOLGE VERFAHRENS(GRUND)RECHTE VERFAHRENSGRUNDSÄTZE VERFAHRENSNACHFOLGE WILLENSVOLLSTRECKER ZAHLUNGSNACHFOLGE · Rechtsnormen: · § 14 aStG § 15 Abs. IV aStG Art. 114 Abs. IV DBG § 124 Abs. II StG § 147 Abs. IV StG § 148 StG Art. 518 ZGB · Publikationen:

· RB 2005 Nr. 90 S. 203 STE 2006 Nr. 7 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2