Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SB.2003.00047 • VG ZH SB.2003.00047 Generato dall'IA

Pension Contribution Deductibility Following Vested Benefit Transfer

Numero d'incarto SB.2003.00047
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ruled that contributions made to purchase pension years were not tax-deductible because the insured failed to demonstrate an insurance gap, as required by law and pension fund regulations. Specifically, upon termination of the previous employment, the former pension fund was obligated by its regulations to transfer the vested benefits to the new employer's pension fund, which in turn should have credited this amount toward any contribution purchase; since the vested benefit transfer covered the entire gap, the subsequent payments for purchasing years with the new fund were deemed non-deductible for income tax purposes.

Regesto Legislator

Ufficiale

Einschätzung 2000 | Berufliche Vorsorge. Einkauf von Beitragsjahren Der Einkauf von Beitragsjahren ist steuerlich nur abzugsfähig, wenn er reglementskonform geleistet wurde. Im vorliegenden Fall wäre die Pensionskasse des früheren Arbeitgebers des Versicherten aufgrund ihres Reglements verpflichtet gewesen, bei Auflösung des Arbeitsverhältnisses die Freizügigkeitsleistung an die Pensionskasse des neuen Arbeitgebers zu überweisen und diese, die Freizügigkeitsleistung an den Einkauf von Beitragsjahren anzurechnen. Weil - unter Anrechnung der Freizügigkeitsbetrags - keine Versicherungslücke nachgewiesen wurde, sind die an die Pensionskasse des neuen Arbeitgebers geleisteten Beiträge für den Einkauf von Beitragsjahren steuerlich nicht abzugsfähig.

Parole chiave

Generato dall'IA
prestazione di libero passaggio trasferimento dei contributi pagamento delle prestazioni franchigia assicurativa ambito d'applicazione ratione materiae dei regolamenti imposta sul reddito

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 47 BVG

This article is listed under 'Rechtsnormen' and pertains to the core subject matter (pension/contributions) implicitly forming the basis for the ruling.

Art. 81 Abs. 2 BVG

This article is listed under 'Rechtsnormen' and pertains to the core subject matter (pension/contributions) implicitly forming the basis for the ruling.

Art. 3 Abs. 1 FZG

This article is listed under 'Rechtsnormen' and pertains to the core subject matter (pension fund transfer) implicitly forming the basis for the ruling.

Art. 9 Abs. 1 FZG

This article is listed under 'Rechtsnormen' and pertains to the core subject matter (pension fund transfer) implicitly forming the basis for the ruling.

§ 31 Abs. 1 lit. d StG

This article is listed under 'Rechtsnormen' and forms the legal basis concerning the tax deductibility of the contributions.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SB.2003.00047

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=204525&W10_KEY=13317143&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SB.2003.00047 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 22.09.2004 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Einschätzung 2000 · Berufliche Vorsorge. Einkauf von Beitragsjahren Der Einkauf von Beitragsjahren ist steuerlich nur abzugsfähig, wenn er reglementskonform geleistet wurde. Im vorliegenden Fall wäre die Pensionskasse des früheren Arbeitgebers des Versicherten aufgrund ihres Reglements verpflichtet gewesen, bei Auflösung des Arbeitsverhältnisses die Freizügigkeitsleistung an die Pensionskasse des neuen Arbeitgebers zu überweisen und diese, die Freizügigkeitsleistung an den Einkauf von Beitragsjahren anzurechnen.

Weil - unter Anrechnung der Freizügigkeitsbetrags - keine Versicherungslücke nachgewiesen wurde, sind die an die Pensionskasse des neuen Arbeitgebers geleisteten Beiträge für den Einkauf von Beitragsjahren steuerlich nicht abzugsfähig. · --- · Stichworte: · BERUFLICHE VORSORGE EINKAUF VON BEITRAGSJAHREN EINKOMMENSSTEUER FREIZÜGIGKEITSLEISTUNG VORSORGE · Rechtsnormen: · Art. 47 BVG Art. 81 Abs. 2 BVG Art. 3 Abs. 1 FZG Art. 9 Abs. 1 FZG § 31 Abs. 1 lit. d StG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: