Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SB.2003.00027 • VG ZH SB.2003.00027 Generato dall'IA

Agricultural Land Exemption Case Remanded for Further Inquiry

Numero d'incarto SB.2003.00027
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A property was sold, and the question arose whether it qualified as agricultural land for the purposes of a transfer tax exemption. The court determined that land is considered agricultural if it is part of a farmstead or is actually used for agriculture, regardless of its development status or zoning. However, because it was unclear whether the sold property was advertised as agricultural, thereby potentially qualifying for an exemption related to replacement of agricultural land, the case was remanded for further investigation and a new decision.

Regesto Legislator

Ufficiale

Handänderungssteuer | Qualifikation als landwirtschaftliches Grundstück gemäss § 229 Abs. 2 lit. b StG. Ein Grundstück gilt dann als landwirtschaftlich im Sinn von § 229 Abs. 2 lit. b StG, wenn es Teil eines landwirtschaftlichen Heimwesens ist oder tatsächlich landwirtschaftlich genutzt wird. Der Erschliessungsgrad und die baurechtliche Zonenzugehörigkeit des Grundstücks sind nicht entscheidend; auch landwirtschaftlich beworbenens, baureifes Land in der Bauzone kann als "landwirtschaftlich" qualifiziert werden (E. 1a). Umstritten und noch ungeklärt ist die Frage, ob das veräusserte Grundstück tatsächlich landwirtschaftlich beworben wurde, so dass ihm Rahmen der Handänderungssteuer von einer Ersatzbeschaffung von landwirtschaftlichen Grundstücken ausgegangen werden kann. Aus diesem Grund ist die Sache an die Steuerrekurskommission zur Untersuchung und zum Neuentscheid zurückzuweisen (E. 1b).

Parole chiave

Generato dall'IA
fondo agricolo trasferimento della proprietà accertamenti complementari franchigie fiscali indagine fiscale protrazione dell'affitto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 229 Abs. 2 lit. b StG

Defines the criteria for qualifying a property as agricultural for the purpose of the transfer tax.

§ 229 lit. IIb StG

Defines the criteria for qualifying a property as agricultural for the purpose of the transfer tax.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SB.2003.00027

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SB.2003.00027 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 10.09.2003 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Handänderungssteuer · Qualifikation als landwirtschaftliches Grundstück gemäss § 229 Abs. 2 lit. b StG. Ein Grundstück gilt dann als landwirtschaftlich im Sinn von § 229 Abs. 2 lit. b StG, wenn es Teil eines landwirtschaftlichen Heimwesens ist oder tatsächlich landwirtschaftlich genutzt wird.

Der Erschliessungsgrad und die baurechtliche Zonenzugehörigkeit des Grundstücks sind nicht entscheidend; auch landwirtschaftlich beworbenens, baureifes Land in der Bauzone kann als "landwirtschaftlich" qualifiziert werden (E. 1a). Umstritten und noch ungeklärt ist die Frage, ob das veräusserte Grundstück tatsächlich landwirtschaftlich beworben wurde, so dass ihm Rahmen der Handänderungssteuer von einer Ersatzbeschaffung von landwirtschaftlichen Grundstücken ausgegangen werden kann. Aus diesem Grund ist die Sache an die Steuerrekurskommission zur Untersuchung und zum Neuentscheid zurückzuweisen (E. 1b).

· --- · Stichworte: · BAULAND BAUZONE BEWIRTSCHAFTUNG ERSATZBESCHAFFUNG HANDÄNDERUNGSSTEUER LANDWIRTSCHAFTLICH NUTZUNG STEUERBEFREIUNG URPRODUKTION ZONENZUGEHÖRIGKEIT · Rechtsnormen: · § 161 lit. IIIh aStG § 180 lit. h aStG § 15 ESchG § 229 lit. IIb StG · Publikationen: · RB 2003 Nr. 105 S. 225 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3