Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SB.2003.00001 • VG ZH SB.2003.00001 Generato dall'IA

Real Estate Gains Tax Deferral Calculation Upon Partial Reinvestment

Numero d'incarto SB.2003.00001
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerned the calculation method for the extent of a tax deferral available upon the replacement purchase of a permanently and owner-occupied residential property under the real estate gains tax law, specifically when only a portion of the proceeds from the sale was reinvested. The court reasoned that since the relevant statute did not explicitly define how to calculate the deferral scope when only partial reinvestment occurs, interpretation was necessary, leading to the conclusion that the absolute method must be applied, meaning the deferral is only justified to the extent the reinvested proceeds exceed the acquisition costs of the sold property; consequently, no deferral applies if, as in this situation, the reinvested proceeds are less than the acquisition costs of the replaced property, resulting in the appeal being upheld.

Regesto Legislator

Ufficiale

Grundstückgewinnsteuer | Ersatzbeschaffung - Berechnungsmethode für Umfang des Steueraufschubs Aus dem Gesetz ergibt sich nicht, wie bei Ersatzbeschaffung einer dauernd und selbstgenutzten Wohnliegenschaft der Umfang des Steueraufschubs zu berechnen ist, wenn nicht der gesamte, sondern nur ein Teil des Erlöses für die Ersatzbeschaffung verwendet wird. Erst die Auslegung führt zum Ergebnis, dass der Steueraufschub sich nach absoluter Methode berechnet und somit nur in dem Umfang gerechtfertigt ist, in welchem der in das Ersatzobjekt reinvestierte Erlös die Anlagekosten des veräusserten Grundstücks übersteigt. Demnach findet m.a.W. kein Aufschub statt, wenn wie hier der reinvestierte Erlös niedriger ist als die Anlagekosten des ersetzten Grundstücks. Gutheissung.

Parole chiave

Generato dall'IA
acquisto di proprietà fondiaria differimento dell'imposizione imposta reale imposta immobiliare decisione parziale metodo di calcolo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 170bis lit. I aStG

This provision is implicitly related to the substantive ground for granting the appeal regarding the calculation method for tax deferral in the case of property replacement.

§ 216 Abs. III lit. i StG

This provision is implicitly related to the substantive ground for granting the appeal regarding the calculation method for tax deferral in the case of property replacement.

Art. 12 lit. IIIe StHG

This provision is implicitly related to the substantive ground for granting the appeal regarding the calculation method for tax deferral in the case of property replacement.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SB.2003.00001

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=107217&W10_KEY=13317149&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SB.2003.00001 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 21.05.2003 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen diesen Entscheid am 02.03.2004 abgewiesen. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Grundstückgewinnsteuer · Ersatzbeschaffung - Berechnungsmethode für Umfang des Steueraufschubs Aus dem Gesetz ergibt sich nicht, wie bei Ersatzbeschaffung einer dauernd und selbstgenutzten Wohnliegenschaft der Umfang des Steueraufschubs zu berechnen ist, wenn nicht der gesamte, sondern nur ein Teil des Erlöses für die Ersatzbeschaffung verwendet wird.

Erst die Auslegung führt zum Ergebnis, dass der Steueraufschub sich nach absoluter Methode berechnet und somit nur in dem Umfang gerechtfertigt ist, in welchem der in das Ersatzobjekt reinvestierte Erlös die Anlagekosten des veräusserten Grundstücks übersteigt. Demnach findet m.a.W. kein Aufschub statt, wenn wie hier der reinvestierte Erlös niedriger ist als die Anlagekosten des ersetzten Grundstücks. Gutheissung. · --- · Stichworte: · ABSOLUTE METHODE ANLAGEKOSTEN BERECHNUNGSMETHODE EIGENHEIM ERLÖS ERSATZBESCHAFFUNG ERSATZOBJEKT GRUNDSTÜCKGEWINNSTEUER KREISSCHREIBEN SSK PROPORTIONALE METHODE RELATIVE METHODE STEUERAUFSCHUB STEUERRABATT · Rechtsnormen:

· § 170bis lit. I aStG § 216 Abs. III lit. i StG Art. 12 lit. IIIe StHG · Publikationen: · RB 2003 Nr. 103 S. 220 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 1