Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SB.2002.00082 • VG ZH SB.2002.00082 Generato dall'IA

Cantonal Tax Office Bound by Oral Agreement on Asset Valuation for Wealth Tax

Numero d'incarto SB.2002.00082
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns the valuation of assets for the 1999 wealth tax, where the cantonal tax office had orally agreed to an individual fair market value determination presented as an expert opinion. The court ruled that the tax office was bound by its prior agreement to this individually determined fair market value, which must therefore be fully adopted as the wealth tax value. The court further held that, absent an explicit legal basis, there was no justification to apply a 10% reduction to this established value.

Regesto Legislator

Ufficiale

Einschätzung 1999 | Vermögenssteuer, Verkehrswert Das kantonale Steueramt muss sich auf seiner Zustimmung zu einem einen individuellen Verkehrswert festsetzenden mündlich dargelegten "Gutachten" behaften lassen (E. 2). Der dergestalt individuell ermittelte Verkehrswert stellt zugleich den Vermögenssteuerwert dar, ist mithin zu 100% zu übernehmen. Für eine Reduktion um 10% bleibt aufgrund (noch) Fehlens einer entsprechenden ausdrücklichen gesetzlichen Grundlage kein Raum (E. 3). Teilweise Gutheissung.

Parole chiave

Generato dall'IA
imposta sulla sostanza valutazione degli attivi perizia giuridica oggetto dell'imposta sovranità fiscale trasferimento di patrimonio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 38 lit. I StG

This provision is implicitly the basis for the decision regarding the valuation method for property tax purposes, as the court dealt with the acceptance of an individual market value.

§ 39 StG

This provision is implicitly the basis for the decision regarding the determination of the asset tax value, as the court confirmed the 100% adoption of the individual market value.

Art. 14 lit. I StHG

This provision is implicitly the basis for the decision regarding the valuation methods, as the court referenced it in relation to the market value.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SB.2002.00082

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=107240&W10_KEY=13317149&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SB.2002.00082 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 21.05.2003 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Einschätzung 1999 · Vermögenssteuer, Verkehrswert Das kantonale Steueramt muss sich auf seiner Zustimmung zu einem einen individuellen Verkehrswert festsetzenden mündlich dargelegten "Gutachten" behaften lassen (E. 2). Der dergestalt individuell ermittelte Verkehrswert stellt zugleich den Vermögenssteuerwert dar, ist mithin zu 100% zu übernehmen.

Für eine Reduktion um 10% bleibt aufgrund (noch) Fehlens einer entsprechenden ausdrücklichen gesetzlichen Grundlage kein Raum (E. 3). Teilweise Gutheissung. · --- · Stichworte: · ABSCHLAG ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN EINSCHLAG GUTACHTEN INDIVIDUELLER VERKEHRSWERT STELLUNGNAHME VERKEHRSWERT VERKEHRSWERTSCHÄTZUNG VERMÖGENSSTEUER VERMÖGENSSTEUERWERT VERSTÄNDIGUNG WEISUNG 1999 WEISUNG 2003 · Rechtsnormen: · § 38 lit. I StG § 39 StG Art. 14 lit. I StHG · Publikationen: · RB 2003 Nr. 88 S. 194 RB 2003 Nr. 95 S. 212 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 1