Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SB.1999.00083 • VG ZH SB.1999.00083 Generato dall'IA

Real Estate Gains Tax Security Lien Dispute

Numero d'incarto SB.1999.00083
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns a dispute over the security for a real estate gains tax, where the relevant authority asserted a statutory real estate lien as security under tax law. The court determined that even if the applicability of general security provisions was questionable, the respondent was entitled, based on its discretionary power, to utilize the statutory real estate lien, which is specifically provided by law to secure the state's tax claim. Furthermore, the court confirmed that although real estate gains taxes constitute liabilities in mass proceedings under debt enforcement law, any alleged errors in distribution must be raised in the appropriate procedures and do not affect the lien attached to the acquired property, leading to the dismissal of the appeal.

Regesto Legislator

Ufficiale

Grundstückgewinnsteuer | Gesetzliches Grundpfandrecht Die Sicherstellung des staatlichen Steueranspruchs erfolgt im Grundsteuerrecht über das gesetzliche Pfandrecht (§ 157 aStG; § 181 StG). Ob unter dieser Prämisse für die Anwendung der "ordentlichen" Sicherstellung iSv § 119 aStG Raum bleibt, ist überaus fraglich, kann hier aber offengelassen werden. So oder anders durfte die Beschwerdegegnerin nämlich gestützt auf ihr Auswahlermessen die ihr gesetzlich zustehende Variante des Grundsteuerpfandrechts in Anspruch nehmen (E. 2b). Grundstückgewinnsteuern sind zwar betreibungsrechtlich Masseverbindlichkeiten. Allfällige Fehler bei der Verteilung sind jedoch in den dafür vorgesehenen Verfahren geltend zu machen und ändern an der Pfandhaft des erworbenen Grundstückes nichts (Bestätigung der Rechtsprechung; vgl. RB 1997 Nr. 52). Abweisung der Beschwerde.

Parole chiave

Generato dall'IA
pegno immobiliare garanzie in materia fiscale imposta reale imposta immobiliare beni statali assoggettamento all'imposta

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 262 aSchKG

This provision appears in the list of legal norms cited, suggesting it was relevant to the court's reasoning, although the specific role in the final orders is not explicitly detailed in the provided excerpt's dispositive section structure.

§ 119 aStG

This provision appears in the list of legal norms cited, suggesting it was relevant to the court's reasoning, although the specific role in the final orders is not explicitly detailed in the provided excerpt's dispositive section structure.

§ 155 aStG

This provision appears in the list of legal norms cited, suggesting it was relevant to the court's reasoning, although the specific role in the final orders is not explicitly detailed in the provided excerpt's dispositive section structure.

§ 157 aStG

This provision appears in the list of legal norms cited, specifically concerning the statutory lien securing the state's tax claim, which was central to the decision.

§ 181 StG

This provision appears in the list of legal norms cited, specifically regarding the statutory lien securing the state's tax claim.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: SB.1999.00083

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=105695&W10_KEY=13317157&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · SB.1999.00083 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 30.08.2000 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Grundstückgewinnsteuer · Gesetzliches Grundpfandrecht Die Sicherstellung des staatlichen Steueranspruchs erfolgt im Grundsteuerrecht über das gesetzliche Pfandrecht (§ 157 aStG; § 181 StG). Ob unter dieser Prämisse für die Anwendung der "ordentlichen" Sicherstellung iSv § 119 aStG Raum bleibt, ist überaus fraglich, kann hier aber offengelassen werden.

So oder anders durfte die Beschwerdegegnerin nämlich gestützt auf ihr Auswahlermessen die ihr gesetzlich zustehende Variante des Grundsteuerpfandrechts in Anspruch nehmen (E. 2b). Grundstückgewinnsteuern sind zwar betreibungsrechtlich Masseverbindlichkeiten. Allfällige Fehler bei der Verteilung sind jedoch in den dafür vorgesehenen Verfahren geltend zu machen und ändern an der Pfandhaft des erworbenen Grundstückes nichts (Bestätigung der Rechtsprechung; vgl. RB 1997 Nr. 52). Abweisung der Beschwerde. · --- · Stichworte: · AUSWAHLERMESSEN GRUNDSTEUERPFANDRECHT GRUNDSTÜCKGEWINNSTEUER MASSEVERBINDLICHKEIT SICHERSTELLUNG VERWERTUNGSKOSTEN · Rechtsnormen:

· Art. 262 aSchKG § 119 aStG § 155 aStG § 157 aStG § 181 StG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3