Legislator Giurisprudenza & Legislazione
PB.2008.00017 • VG ZH PB.2008.00017 Generato dall'IA

Employee Leave Dispute: Wage Deduction Partially Overturned

Numero d'incarto PB.2008.00017
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An employee sought paid leave for attending a former exchange student's wedding, but the employer classified it as unpaid leave, deducting wages. The court ruled that while the employer's initial denial of paid leave was justified because a recognized family relationship, like a foster child, was absent, the employer was not permitted to impose a stricter penalty (reformatio in peius) than the original decision, thus the wage deduction was partially overturned. The court also addressed procedural issues like legal delay and the cost-free nature of the proceedings.

Regesto Legislator

Ufficiale

Lohnsistierung bei unbezahltem Urlaub | Die Beschwerdeführerin nahm an der Hochzeit einer ehemaligen Austauschschülerin teil. Umstritten ist, ob dafür (teilweise) bezahlter Urlaub gewährt werden sollte oder ob der ganze Zeitraum als unbezahlter Urlaub unter Lohnsistierung anzusehen ist. Eintretensvoraussetzungen und Zuständigkeit des Einzelrichters (E. 1), Regelung betreffend bezahlten und unbezahlten Urlaub im Allgemeinen (E. 2), Fehlen eines für die Gewährung von bezahltem Urlaub massgeblichen Pflegekindverhältnisses wegen Aufgabe der Haushaltsgemeinschaft (E. 3.1), Irrelevanz einer alfälligen Einsparung beim Arbeitgeber und der Regelung der Altersentlastung (E. 3.2 f.), Zulässigkeit der reformatio in peius durch die Vorinstanz (E. 3.4), fehlende Grundlage für die Aufrundung der Lohnsistierung (E. 3.5), Rechtsverzögerung (E. 4), Kostenlosigkeit des Verfahrens (E. 5), Rechtsmittelbelehrung (E. 6). Teiweise Gutheissung, im Übrigen Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
trattenuta ferie non retribuite diritto di essere sentito costi salariali questioni processuali controversia collettiva di lavoro

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 29 Abs. 1 LPV

This provision likely governs the granting of paid or unpaid leave, which is the central issue of the dispute.

Art. 85 Abs. 1 lit. a BGG

This article is cited in relation to the court's decision on the merits, suggesting it formed the basis for allowing or dismissing the appeal.

§ 4a VRG

Cited in the context of the possibility of reformatio in peius, indicating its application in the procedural or substantive assessment of the case.

§ 85 VVPG

This provision likely relates to the procedure for appeals or review, as it is mentioned in conjunction with the court's ruling on procedural aspects.

Art. 29 Abs. 1 BV

This constitutional provision, likely relating to the right to be heard or procedural fairness, is mentioned in the context of the court's overall decision-making process.

Art. 29 Abs. 2 BV

This constitutional provision, likely concerning procedural guarantees, is mentioned in relation to the court's decision.

§ 18 LPV

This provision likely pertains to salary or remuneration, directly relevant to the dispute over wage suspension.

§ 27 VRG

This provision is mentioned in the context of the court's decision on the merits, suggesting it was used to determine the outcome of the case.

§ 80b VRG

This provision is cited in the context of the court's ruling, potentially related to procedural aspects or the court's jurisdiction.

§ 92 Abs. 1 VVPG

This provision is mentioned in the context of the court's decision, likely relating to procedural rules or legal remedies.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: PB.2008.00017

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · PB.2008.00017 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 05.11.2008 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Personalrecht · Betreff: · Lohnsistierung bei unbezahltem Urlaub · Die Beschwerdeführerin nahm an der Hochzeit einer ehemaligen Austauschschülerin teil. Umstritten ist, ob dafür (teilweise) bezahlter Urlaub gewährt werden sollte oder ob der ganze Zeitraum als unbezahlter Urlaub unter Lohnsistierung anzusehen ist.

Eintretensvoraussetzungen und Zuständigkeit des Einzelrichters (E. 1), Regelung betreffend bezahlten und unbezahlten Urlaub im Allgemeinen (E. 2), Fehlen eines für die Gewährung von bezahltem Urlaub massgeblichen Pflegekindverhältnisses wegen Aufgabe der Haushaltsgemeinschaft (E. 3.1), Irrelevanz einer alfälligen Einsparung beim Arbeitgeber und der Regelung der Altersentlastung (E. 3.2 f.), Zulässigkeit der reformatio in peius durch die Vorinstanz (E. 3.4), fehlende Grundlage für die Aufrundung der Lohnsistierung (E. 3.5), Rechtsverzögerung (E. 4), Kostenlosigkeit des Verfahrens (E. 5), Rechtsmittelbelehrung (E. 6).

Teiweise Gutheissung, im Übrigen Abweisung. · --- · Stichworte: · LOHN RECHTSVERZÖGERUNG REFORMATIO IN PEIUS URLAUB · Rechtsnormen: · Art. 85 Abs. 1 lit. a BGG Art. 29 Abs. 1 BV Art. 29 Abs. 2 BV § 18 LPV § 29 Abs. 1 LPV § 4a VRG § 27 VRG § 80b VRG § 85 VVPG § 92 Abs. 1 VVPG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3