Legislator Giurisprudenza & Legislazione
PB.2004.00003 • VG ZH PB.2004.00003 Generato dall'IA

Appeal Dismissed Against Refusal to Reinstate Suspensive Effect in Employment Termination Challenge

Numero d'incarto PB.2004.00003
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed an appeal against an administrative decision by a district council that refused to reinstate the suspensive effect previously withdrawn from an appeal challenging an employment termination. The court reasoned that it lacked jurisdiction over the main issue because its role in employment law does not extend to ordering the continuation of a terminated employment relationship, and furthermore, the appeal against the interim decision lacked the requisite element of an irreparable disadvantage, as the applicable personnel law dictates the termination of the employment relationship during appeal proceedings, rendering the lack of suspensive effect inconsequential to the ultimate outcome beyond mere payment considerations.

Regesto Legislator

Ufficiale

Kündigung / Aufschiebende Wirkung | Die Beschwerde an das Verwaltungsgericht ist wegen dessen Unzuständigkeit in der Hauptsache sowie wegen des hier fehlenden nicht wieder gut zu machenden Nachteils nicht gegeben gegen einen Zwischenbeschluss des Bezirksrats, womit die Wiederherstellung der dem Rekurs gegen eine Kündigung entzogenen aufschiebenden Wirkung verweigert worden ist. Behandlung des Rechtsmittels durch die Kammer (E. 1). Zu den Eintretensvoraussetzung bei Zwischenentscheiden (E. 2). Weitere Entlöhnung als einziges Ziel der vorliegenden Beschwerde gegen die Nichtwiederherstellung der aufschiebenden Wirkung (E. 3). Hier keine Lücke des anwendbaren Personalrechts gegeben (E. 4). Das hier massgebliche materielle Personalrecht legt die Beendigung des Arbeitsverhältnisses bei Rechtsmittelverfahren fest, so dass der Entzug der aufschiebenden Wirkung ohnehin keinen nicht wieder gut zu machenden Nachteil bewirkt. Da das Verwaltungsgericht ein Weiterbestehen des gekündigten Arbeitsverhältnisses nicht anordnen kann, ist es auch zur Beurteilung des angefochtenen Zwischenentscheids unzuständig (E. 5).

Parole chiave

Generato dall'IA
cessazione d'impiego impugnazione di decisioni amministrative effetto sospensivo incompetenza per materia impugnabilità della decisione di rinvio ritiro dell'istanza giudiziaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 39 Abs. 2 PR
2 VRG Art. 39 Abs. 2 PR Zürich Art.
Art. 39 Abs. 6 PR
2 PR Zürich Art. 39 Abs. 6 PR Zürich · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3
§ 48 Abs. 2 VRG
Cited in the reasoning concerning the inadmissibility of the appeal due to the lack of irreparable harm, which is a prerequisite for challenging an interlocutory decision.
§ 43 Abs. 3 VRG
Cited in the reasoning regarding the court's lack of jurisdiction over the main issue.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 48 Abs. 2 VRG

Cited in the reasoning concerning the inadmissibility of the appeal due to the lack of irreparable harm, which is a prerequisite for challenging an interlocutory decision.

§ 43 Abs. 3 VRG

Cited in the reasoning regarding the court's lack of jurisdiction over the main issue.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: PB.2004.00003

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · PB.2004.00003 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 07.04.2004 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Personalrecht · Betreff: · Kündigung / Aufschiebende Wirkung · Die Beschwerde an das Verwaltungsgericht ist wegen dessen Unzuständigkeit in der Hauptsache sowie wegen des hier fehlenden nicht wieder gut zu machenden Nachteils nicht gegeben gegen einen Zwischenbeschluss des Bezirksrats, womit die Wiederherstellung der dem Rekurs gegen eine Kündigung entzogenen aufschiebenden Wirkung verweigert worden ist.

Behandlung des Rechtsmittels durch die Kammer (E. 1). Zu den Eintretensvoraussetzung bei Zwischenentscheiden (E. 2). Weitere Entlöhnung als einziges Ziel der vorliegenden Beschwerde gegen die Nichtwiederherstellung der aufschiebenden Wirkung (E. 3). Hier keine Lücke des anwendbaren Personalrechts gegeben (E. 4). Das hier massgebliche materielle Personalrecht legt die Beendigung des Arbeitsverhältnisses bei Rechtsmittelverfahren fest, so dass der Entzug der aufschiebenden Wirkung ohnehin keinen nicht wieder gut zu machenden Nachteil bewirkt. Da das Verwaltungsgericht ein Weiterbestehen des gekündigten Arbeitsverhältnisses nicht anordnen kann, ist es auch zur Beurteilung des angefochtenen Zwischenentscheids unzuständig (E. 5).

· --- · Stichworte: · AUFSCHIEBENDE WIRKUNG UND VORSORGLICHE MASSNAHMEN BEENDIGUNG DES DIENSTVERHÄLTNISSES ENTZUG (AUFSCHIEBENDE WIRKUNG) KÜNDIGUNG KÜNDIGUNGSFRIST NACHTEIL NICHTEINTRETEN PERSONALRECHTLICHE BESCHWERDE ZWISCHENENTSCHEID · Rechtsnormen: · § 43 Abs. 3 VRG § 48 Abs. 2 VRG § 55 Abs. 1 VRG § 80 Abs. 2 VRG Art. 39 Abs. 2 PR Zürich Art. 39 Abs. 6 PR Zürich · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3