Legislator Giurisprudenza & Legislazione
PB.2002.00026 • VG ZH PB.2002.00026 Generato dall'IA

Appeal of Mutually Agreed Employment Termination Based on Defective Consent

Numero d'incarto PB.2002.00026
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns an appeal against the termination of an employment relationship, where the employee sought to invalidate the mutually agreed dissolution, claiming defects in consent, specifically alleging deception, error, duress, or exploitation. The court reasoned that the unambiguous wording of the written confirmation provided by the employer, stating the dissolution was by mutual agreement, precluded claims of deception or error; moreover, the appellant failed to adequately substantiate claims of duress or exploitation, allowing the lower court to properly dispense with further evidence gathering based on an anticipatory assessment of evidence.

Regesto Legislator

Ufficiale

Kündigung | Willensmängel bei der Auflösung des Arbeitsverhältnisses im beiderseitigen Einvernehmen? Schriftliche Bestätigung der vom Arbeitgeber ausgehenden Auflösung des Arbeitsverhältnisses "in beiderseitigem Einvernehmen" durch die Beschwerdeführerin. Der klare Wortlaut des Schreibens schliesst Täuschung und Irrtum aus; Drohung und Übervorteilung werden nicht rechtsgenügend geltend gemacht. Die Vorinstanz durfte in antizipierter Beweiswürdigung auf weitere Abklärungen verzichten (E. 2c). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
cessazione d'impiego vizio del consenso contratto di lavoro in cascata violazione dell'obbligo di collaborare incitamento a violare o a rescindere un contratto valutazione delle prove

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 23 OR

This provision concerning error (Irrtum) was considered in the context of the mutual agreement to terminate the employment relationship.

Art. 24 OR

This provision concerning deception (Täuschung) was considered in the context of the mutual agreement to terminate the employment relationship.

Art. 25 OR

This provision concerning undue influence/duress (Drohung) was considered in the context of the mutual agreement to terminate the employment relationship.

Art. 28 OR

This provision concerning exploitation/undue advantage (Übervorteilung) was considered in the context of the mutual agreement to terminate the employment relationship.

Art. 21 OR

This provision concerning lack of will/manifestation (Willensmangel) was cited in relation to the termination agreement.

Art. 29 OR

This provision concerning objection to a contract entered into due to vitiated consent was cited.

Art. 30 OR

This provision concerning the timeframe for challenging a contract entered into due to vitiated consent was cited.

Art. 8 ZGB

This general procedural rule on the burden of proof was considered, relating to the unsubstantiated claims of vitiated consent.

§ 74 lit. I VRG

This provision was applied for the final dismissal (Abweisung) of the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: PB.2002.00026

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · PB.2002.00026 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 04.12.2002 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Personalrecht · Betreff: · Kündigung · Willensmängel bei der Auflösung des Arbeitsverhältnisses im beiderseitigen Einvernehmen? Schriftliche Bestätigung der vom Arbeitgeber ausgehenden Auflösung des Arbeitsverhältnisses "in beiderseitigem Einvernehmen" durch die Beschwerdeführerin. Der klare Wortlaut des Schreibens schliesst Täuschung und Irrtum aus;

Drohung und Übervorteilung werden nicht rechtsgenügend geltend gemacht. Die Vorinstanz durfte in antizipierter Beweiswürdigung auf weitere Abklärungen verzichten (E. 2c). Abweisung. · --- · Stichworte: · ANTIZIPIERTE BEWEISWÜRDIGUNG AUFLÖSUNGSVERTRAG BEENDIGUNG DES DIENSTVERHÄLTNISSES BEWEISGRAD DROHUNG EINVERNEHMLICHE AUFLÖSUNG IRRTUM KÜNDIGUNG TÄUSCHUNG ÜBERVORTEILUNG WILLENSMANGEL · Rechtsnormen: · Art. 21 OR Art. 23 OR Art. 24 OR Art. 25 OR Art. 28 OR Art. 29 OR Art. 30 OR § 16 lit. c PG § 23 PG § 74 lit. I VRG Art. 8 ZGB · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3