Legislator Giurisprudenza & Legislazione
PB.2002.00017 • VG ZH PB.2002.00017 Generato dall'IA

Caregiver Salary Discrimination Case Remanded for Job Evaluation

Numero d'incarto PB.2002.00017
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court considered a case where a caregiver was placed in a lower salary class than other therapists, alleging discrimination. While previous rulings mandated higher salary classes for certain therapists, the court found that this specific caregiver role was not explicitly covered by those rulings. However, the court determined that the employer improperly waived a job evaluation, which is necessary to accurately assess the position's value and ensure fair compensation. Consequently, the case was remanded for a proper job evaluation.

Regesto Legislator

Ufficiale

Lohnklasse | Diskriminierende Einreihung der Funktion der Betreuerin mangels Gleichstellung mit den Ergo- und Physiotherapeutinnen? Unzulässiger Verzicht auf eine Arbeitsplatzbewertung. Gemäss den Urteilen des Verwaltungsgerichts vom 22. Januar 2001 betreffend Lohngleichheit für die Pflegeberufe (VK.1996.00015+17) sind Therapeutinnen mit besonderen Aufgaben (mbA) in Lohnklasse 15-17 zu überführen. Die Beschwerdeführerin in der Funktion einer Betreuerin (bisher als Therapeutin mbA bezeichnet) wurde in Klasse 14 eingestuft, weil ihre Arbeit nicht diejenige einer Therapeutin mbA sei. Die in VK.96.00015+17 verlangte Anhebung der Therapeutinnen mbA um zwei Klassen bezog sich nicht auf die Funktion der Betreuerin (E.2). Da sich deren Stellung nicht aus den Richtpositionsumschreibungen ergibt, ist der Verzicht auf eine Arbeitsplatzbewertung unzulässig (E.3). Rückweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
valutazione dei posti di lavoro salario determinante discriminazione fondata sul sesso valore residuo basso salario attività lucrativa del coniuge

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 50 lit. II d VRG

This provision is cited in the section titled 'Rechtsnormen' which is usually a list of laws considered relevant for the case, but it does not appear in the dispositive part of the decision.

§ 74 lit. II VRG

This provision is cited in the section titled 'Rechtsnormen' which is usually a list of laws considered relevant for the case, but it does not appear in the dispositive part of the decision.

Art. 8 lit. III BV

This provision is cited in the section titled 'Rechtsnormen' which is usually a list of laws considered relevant for the case, but it does not appear in the dispositive part of the decision.

Art. 3 GlG

This provision is cited in the section titled 'Rechtsnormen' which is usually a list of laws considered relevant for the case, but it does not appear in the dispositive part of the decision.

§ 8 lit. II PV

This provision is cited in the section titled 'Rechtsnormen' which is usually a list of laws considered relevant for the case, but it does not appear in the dispositive part of the decision.

§ 10 lit. III PV

This provision is cited in the section titled 'Rechtsnormen' which is usually a list of laws considered relevant for the case, but it does not appear in the dispositive part of the decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: PB.2002.00017

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · PB.2002.00017 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 05.02.2003 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Personalrecht · Betreff: · Lohnklasse · Diskriminierende Einreihung der Funktion der Betreuerin mangels Gleichstellung mit den Ergo- und Physiotherapeutinnen? Unzulässiger Verzicht auf eine Arbeitsplatzbewertung. Gemäss den Urteilen des Verwaltungsgerichts vom 22. Januar 2001 betreffend Lohngleichheit für die Pflegeberufe (VK.1996.00015+17) sind Therapeutinnen mit besonderen Aufgaben (mbA) in Lohnklasse 15-17 zu überführen.

Die Beschwerdeführerin in der Funktion einer Betreuerin (bisher als Therapeutin mbA bezeichnet) wurde in Klasse 14 eingestuft, weil ihre Arbeit nicht diejenige einer Therapeutin mbA sei. Die in VK.96.00015+17 verlangte Anhebung der Therapeutinnen mbA um zwei Klassen bezog sich nicht auf die Funktion der Betreuerin (E.2). Da sich deren Stellung nicht aus den Richtpositionsumschreibungen ergibt, ist der Verzicht auf eine Arbeitsplatzbewertung unzulässig (E.3). Rückweisung. · --- · Stichworte: · ARBEITSBEWERTUNG BETREUER/-IN DISKRIMINIERUNG ENDENTSCHEID ERGOTHERAPEUT/-IN GESCHLECHTERGLEICHHEIT GLEICHBERECHTIGUNG VON MANN UND FRAU INHALT DES DIENSTVERHÄLTNISSES LOHNDISKRIMINIERUNG LOHNGLEICHHEIT LOHNKLASSE PFLEGEBERUFE PHYSIOTHERAPEUT/-IN RÜCKWEISUNGSENTSCHEID ÜBERFÜHRUNGSREGELUNG WOHLERWORBENE RECHTE ZWISCHENENTSCHEID · Rechtsnormen:

· Art. 8 lit. III BV Art. 3 GlG § 8 lit. II PV § 10 lit. III PV § 50 lit. II d VRG § 74 lit. II VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2