Legislator Giurisprudenza & Legislazione
PB.2002.00015 • VG ZH PB.2002.00015 Generato dall'IA

Employment Termination Dispute Jurisdiction over Private Foundation Employee

Numero d'incarto PB.2002.00015
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns an appeal against a lower court's decision not to enter a case regarding an employment termination by a private foundation; the court held that disputes arising from private law employment relationships with private employers, even if the foundation serves a public purpose or the employment contract references public personnel law, fall outside the jurisdiction of the administrative court. The court reasoned that the private employment contracts were not transformed into public law relationships simply by the nature of the foundation or contractual references, and therefore the administrative court lacked jurisdiction, denying the claim that the matter should have been transferred to a civil court under the relevant procedural rule, as that rule does not apply when there is a fundamental error regarding jurisdiction.

Regesto Legislator

Ufficiale

Kündigung | Keine Zuständigkeit des Verwaltungsgerichts für Streitigkeiten aus privatrechtlichen Arbeitsverhältnissen mit privaten Arbeitgebenden. Die vertraglichen Anstellungen der Beschwerdeführenden bei einer zivilrechtlichen Stiftung werden weder durch ein öffentliches Interesse am Stiftungszweck noch durch den vertraglichen Verweis auf das Personalgesetz zu öffentlichrechtlichen (E.3). Keine Pflicht zur Überweisung an ein Zivilgericht nach § 194 GVG, der bei Irrtum über die Zuständigkeit nicht anwendbar ist (E.4). Abweisung der Beschwerde gegen den Nichteintretensbeschluss des Bezirksrats.

Parole chiave

Generato dall'IA
trasmissione per incompetenza diritto della funzione pubblica contratto di diritto amministrativo oggetto della lite fondazione errore amministrativo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 194 GVG

The court determined that this provision regarding referral to a civil court is not applicable when the administrative court lacks jurisdiction due to a mistake about jurisdiction.

§ 5 lit. II VRG

This provision relates to the jurisdiction of the administrative court, which the court addressed in its decision.

§ 79 VRG

This provision relates to procedural aspects relevant to the decision on the appeal.

§ 80b VRG

This provision relates to procedural aspects relevant to the decision on the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: PB.2002.00015

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106707&W10_KEY=13317152&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · PB.2002.00015 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 26.06.2002 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Personalrecht · Betreff: · Kündigung · Keine Zuständigkeit des Verwaltungsgerichts für Streitigkeiten aus privatrechtlichen Arbeitsverhältnissen mit privaten Arbeitgebenden. Die vertraglichen Anstellungen der Beschwerdeführenden bei einer zivilrechtlichen Stiftung werden weder durch ein öffentliches Interesse am Stiftungszweck noch durch den vertraglichen Verweis auf das Personalgesetz zu öffentlichrechtlichen (E.3).

Keine Pflicht zur Überweisung an ein Zivilgericht nach § 194 GVG, der bei Irrtum über die Zuständigkeit nicht anwendbar ist (E.4). Abweisung der Beschwerde gegen den Nichteintretensbeschluss des Bezirksrats. · --- · Stichworte: · ARBEITS- UND ARBEITSVERTRAGSRECHT ARBEITSVERTRAG ÖFFENTLICHES INTERESSE PRIVATRECHT STIFTUNG ÜBERWEISUNG WEITERLEITUNG ZUSTÄNDIGKEIT · Rechtsnormen: · § 194 GVG § 5 lit. II VRG § 79 VRG § 80b VRG · Publikationen: · RB 2002 Nr. 23 S. 70 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3