Legislator Giurisprudenza & Legislazione
PB.2001.00024 • VG ZH PB.2001.00024 Generato dall'IA

Teacher Allowance Termination for Multi-Section Class Instruction

Numero d'incarto PB.2001.00024
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed the appeal of a teacher whose allowance for teaching a multi-grade class was terminated following a change in the Teacher Personnel Ordinance, which, as revised on September 6, 2000, explicitly provided allowances only for teaching "multi-class departments" and not for "multi-section classes" as taught by the appellant (a combined primary and secondary school class under old law). The court reasoned that while the differentiation between a mixed primary/secondary school class and a Section B/C class in the three-tiered secondary system was unintended and would violate the principle of legal equality, the legislative intent and the principle of equality are upheld by restricting the allowance only to teachers supervising mixed classes composed of different year groups, thus dismissing the appeal.

Regesto Legislator

Ufficiale

Mehrklassenzulage | Die Lehrerpersonalverordnung in der Fassung vom 6. September 2000 sieht für die Oberstufe bewusst nur Zulagen an Lehrpersonen mit mehrklassigen Abteilungen, nicht aber an solche mit mehrabteiligen Klassen vor. Streichung der Zulage des eine Real-/Oberschulklasse nach altem Recht lehrenden Beschwerdeführers: Beiladung der Schulgemeinde (E. 1c). Auslegung von § 19 Abs. 1 lit. b LPV unter Berücksichtigung der Materialien und Prüfung auf Vereinbarkeit mit der Rechtsgleichheit: Eine Differenzierung zwischen gemischter Real-/Oberschule und einer Abteilung B/C der Dreiteiligen Sekundarschule war nicht gewollt und wäre unzulässig. Es entspricht aber dem Gesetzessinn und ist mit der Rechtsgleichheit vereinbar, Zulagen nur an Lehrpersonen auszurichten, die gemischte Klassen verschiedener Jahrgänge betreuen (E. 3). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
principio di parità di trattamento indennità scolastica revoca disciplinare diritto all'istruzione primaria ordinamenti giuridici soppressione dell'aiuto sociale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 8 lit. I BV

This provision regarding the principle of legal equality was considered regarding the compatibility of the differentiation in granting allowances.

§ 19 lit. Ib LPV

This provision of the Teachers' Personnel Ordinance was interpreted and applied to rule on the entitlement to the multiple-class allowance.

§ 74 VRG

This provision of the Administrative Procedure Act was likely cited regarding the procedural aspects or the general authority of the court, given its mention alongside other cited norms.

§ 55a VolksschulG

This provision of the Primary School Act was mentioned alongside other norms that form the legal basis for the dispute.

§ 62 lit. II VolksschulG

This provision of the Primary School Act was mentioned alongside other norms that form the legal basis for the dispute.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: PB.2001.00024

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=106504&W10_KEY=13317153&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · PB.2001.00024 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 28.01.2002 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Personalrecht · Betreff: · Mehrklassenzulage · Die Lehrerpersonalverordnung in der Fassung vom 6. September 2000 sieht für die Oberstufe bewusst nur Zulagen an Lehrpersonen mit mehrklassigen Abteilungen, nicht aber an solche mit mehrabteiligen Klassen vor. Streichung der Zulage des eine Real-/Oberschulklasse nach altem Recht lehrenden Beschwerdeführers:

Beiladung der Schulgemeinde (E. 1c). Auslegung von § 19 Abs. 1 lit. b LPV unter Berücksichtigung der Materialien und Prüfung auf Vereinbarkeit mit der Rechtsgleichheit: Eine Differenzierung zwischen gemischter Real-/Oberschule und einer Abteilung B/C der Dreiteiligen Sekundarschule war nicht gewollt und wäre unzulässig. Es entspricht aber dem Gesetzessinn und ist mit der Rechtsgleichheit vereinbar, Zulagen nur an Lehrpersonen auszurichten, die gemischte Klassen verschiedener Jahrgänge betreuen (E. 3). Abweisung. · --- · Stichworte: · ABTEILUNG ANSPRUCH AUF GLEICHBEHANDLUNG BEILADUNG INHALT DES DIENSTVERHÄLTNISSES KLASSE LEHRER/-IN MEHRKLASSENZULAGE OBERSCHULE REALSCHULE RECHTSGLEICHHEIT SEKUNDARSCHULE ZULAGE · Rechtsnormen:

· Art. 8 lit. I BV § 19 lit. Ib LPV § 74 VRG § 55a VolksschulG § 62 lit. II VolksschulG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3