Legislator Giurisprudenza & Legislazione
PB.2000.00010 • VG ZH PB.2000.00010 Generato dall'IA

Employment Certificate Modification and Truthfulness

Numero d'incarto PB.2000.00010
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed a request to modify an employment certificate. The court affirmed that the relevant law prior to the new employment act was the Code of Obligations. It reasoned that while employment certificates should generally be worded favorably, they must also be factually accurate. Therefore, unfavorable but truthful assessments are permissible, and the lower court acted within its discretion by denying the requested changes because the existing certificate met these requirements.

Regesto Legislator

Ufficiale

Arbeitszeugnis | Begehren um Abänderung eines Arbeitszeugnisses: Zuständigkeit und Kognition des VGr (E. 1). Anwendbares Recht vor Inkrafttreten des neuen Personalgesetzes ist das OR (E. 2 a). Das Zeugnis muss inhaltlich objekitv richtig sein. Aufgrund der Wahrheitspflicht dürfen ungünstige Beurteilungen darin enthalten sein, auch wenn das Zeugnis grundsätzlich wohlwollend zu formulieren ist (E. 2b). Das Arbeitszeugnis entspricht i.c. diesen Anforderungen, weshalb die Ablehnung der anbegehrten Änderungen im zustehenden Ermessen der Vorinstanz lag (E. 2 c).

Parole chiave

Generato dall'IA
potere di apprezzamento amministrativo potere di cognizione diritto delle obbligazioni attestato di lavoro effetti del certificato motivi di revisione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 330a OR

Applied as the relevant law governing the content and form of employment certificates before the new personnel law came into effect.

§ 38 lit. II VRG

Cited in relation to the jurisdiction and scope of review of the Administrative Court.

§ 74 lit. I VRG

Cited in relation to the jurisdiction and scope of review of the Administrative Court.

§ 75 VRG

Cited in relation to the jurisdiction and scope of review of the Administrative Court.

§ 80b VRG

Cited in relation to the jurisdiction and scope of review of the Administrative Court.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: PB.2000.00010

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · PB.2000.00010 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 12.07.2000 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Personalrecht · Betreff: · Arbeitszeugnis · Begehren um Abänderung eines Arbeitszeugnisses: Zuständigkeit und Kognition des VGr (E. 1). Anwendbares Recht vor Inkrafttreten des neuen Personalgesetzes ist das OR (E. 2 a). Das Zeugnis muss inhaltlich objekitv richtig sein. Aufgrund der Wahrheitspflicht dürfen ungünstige Beurteilungen darin enthalten sein, auch wenn das Zeugnis grundsätzlich wohlwollend zu formulieren ist (E. 2b).

Das Arbeitszeugnis entspricht i.c. diesen Anforderungen, weshalb die Ablehnung der anbegehrten Änderungen im zustehenden Ermessen der Vorinstanz lag (E. 2 c). · --- · Stichworte: · ABÄNDERUNG ARBEITSZEUGNIS BEENDIGUNG DES DIENSTVERHÄLTNISSES PERSONALRECHTLICHE BESCHWERDE STREITWERT WAHRHEITSPFLICHT ZUSTÄNDIGKEIT · Rechtsnormen: · Art. 330a OR § 38 lit. II VRG § 74 lit. I VRG § 75 VRG § 80b VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2