Legislator Giurisprudenza & Legislazione
PB.2000.00009 • VG ZH PB.2000.00009 Generato dall'IA

Summary Dismissal Versus Notice Period for Trust Impairment

Numero d'incarto PB.2000.00009
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A case concerning the immediate administrative termination of an employment relationship was brought before the court after an employee was dismissed without notice. The court reasoned that for a summary administrative dismissal, the objective impairment of trust constitutes the sole ground, rendering any additional requirement of culpable conduct irrelevant, especially when the employer explicitly declined to initiate disciplinary proceedings. Given the circumstances, the court determined that, considering proportionality, only a dismissal with an appropriate notice period was permissible, leading to the rejection of the immediate termination.

Regesto Legislator

Ufficiale

vorzeitige Entlassung | Der Entlassungsgrund bei einer fristlosen administrativen Entlassung kann nur im objektiv erschütterten Vertrauen liegen. Auf ein zusätzliches schuldhaftes Verhalten kann es, bei der expliziten Weigerung zur Einleitung eines Disziplinarverfahrens durch den Arbeitgeber (DR.97.00004), nicht ankommen. I.c. kann unter Berücksichtigung der Verhältnismässigkeit 'nur' eine Entlassung unter Ansetzung einer angemessenen Frist vorgenommen werden. Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
disdetta immediata licenziamento amministrativo rapporto di lavoro direzione del processo trust soppressione di prestazioni d'invalidità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 6 lit. I EMRK
This provision is cited in the section listing applicable legal norms, implying its relevance to the final decision structure, although the dispositive itself is not fully displayed, context suggests it was used in the reasoning leading to the outcome.
§ 58 lit. II GemeindeG
This provision is cited in the section listing applicable legal norms, implying its relevance to the final decision structure.
§ 74 lit. I VRG
This provision is cited in the section listing applicable legal norms, implying its relevance to the final decision structure.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 6 lit. I EMRK

This provision is cited in the section listing applicable legal norms, implying its relevance to the final decision structure, although the dispositive itself is not fully displayed, context suggests it was used in the reasoning leading to the outcome.

§ 58 lit. II GemeindeG

This provision is cited in the section listing applicable legal norms, implying its relevance to the final decision structure.

§ 74 lit. I VRG

This provision is cited in the section listing applicable legal norms, implying its relevance to the final decision structure.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: PB.2000.00009

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=105979&W10_KEY=13317156&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · PB.2000.00009 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 31.01.2001 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Personalrecht · Betreff: · vorzeitige Entlassung · Der Entlassungsgrund bei einer fristlosen administrativen Entlassung kann nur im objektiv erschütterten Vertrauen liegen. Auf ein zusätzliches schuldhaftes Verhalten kann es, bei der expliziten Weigerung zur Einleitung eines Disziplinarverfahrens durch den Arbeitgeber (DR.97.00004), nicht ankommen. I.c. kann unter Berücksichtigung der Verhältnismässigkeit 'nur' eine Entlassung unter Ansetzung einer angemessenen Frist vorgenommen werden. Abweisung. · --- · Stichworte: · ADMINISTRATIV BEENDIGUNG DES DIENSTVERHÄLTNISSES ENTLASSUNG UNZUMUTBARKEIT WICHTIGER GRUND ZIVILRECHTLICHE STREITIGKEIT · Rechtsnormen: · Art. 6 lit. I EMRK § 58 lit. II GemeindeG § 74 lit. I VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4