Legislator Giurisprudenza & Legislazione
GB.2019.00003 • VG ZH GB.2019.00003 Generato dall'IA

Taxpayer Penalty Dismissal Based on Inapplicable Criminal Procedure Code

Numero d'incarto GB.2019.00003
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A taxpayer appealed the dismissal of their objection against three penalty notices issued for tax periods between 2010 and 2012, where the lower authority had terminated the proceedings as withdrawn after the taxpayer failed to attend a scheduled hearing without excuse, relying on provisions of the Criminal Procedure Code (StPO). The court held that the Federal Direct Tax Law (DBG) governs penalty proceedings under that statute, and the StPO is generally inapplicable except for fundamental criminal procedural principles; therefore, the lower authority lacked the legal basis to dismiss the objection based on the StPO for non-appearance, and should instead have decided the matter based on the existing case files.

Regesto Legislator

Ufficiale

Ordnungsbussen (Steuerperioden 2010, 2011 und 2012) | Ordnungsbussenverfahren, anwendbares Verfahrensrecht. Die Vorinstanz hatte das Einspracheverfahren gegen drei Ordnungsbussen wegen Verletzung von Verfahrenspflichten im Steuerverfahren gemäss Art. 174 Abs. 1 lit. a DBG androhungsgemäss gestützt auf Art. 357 Abs. 2 StPO in Verbindung mit Art. 355 Abs. 2 StPO als durch Rückzug erledigt abgeschrieben, nachdem der Beschuldigte unentschuldigt nicht zur Anhörung erschienen war. Gemäss bundesgerichtlicher Rechtsprechung ist die StPO aber abgesehen von den strafprozessualen Grundsätzen auf das steuerrechtliche Ordnungsbussenverfahren gemäss DBG nicht anwendbar, sondern gelten ausschliesslich die Verfahrensvorschriften des DBG und gegebenenfalls ergänzend kantonales Verwaltungsverfahrensrecht. Es bestand somit keine gesetzliche Grundlage für das Vorgehen der Vorinstanz, welche bei unentschuldigtem Nichterscheinen stattdessen gestützt auf die Akten hätte entscheiden müssen (E.2). Gutheissung.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedura tributaria sanzione penale censure procedurali autorità fiscale imposta diretta multa fiscale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 174 Abs. I lit. a DBG

This article defines the grounds for imposing a penalty fine, which was the subject of the appeal.

Art. 182 Abs. III DBG

This article is cited in relation to the procedure for penalty fines, which formed the basis of the procedural error identified.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: GB.2019.00003

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · GB.2019.00003 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 13.09.2019 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Steuerrecht · Betreff: · Ordnungsbussen (Steuerperioden 2010, 2011 und 2012) · Ordnungsbussenverfahren, anwendbares Verfahrensrecht. Die Vorinstanz hatte das Einspracheverfahren gegen drei Ordnungsbussen wegen Verletzung von Verfahrenspflichten im Steuerverfahren gemäss Art. 174 Abs. 1 lit. a DBG androhungsgemäss gestützt auf Art. 357 Abs. 2 StPO in Verbindung mit Art. 355 Abs. 2 StPO als durch Rückzug erledigt abgeschrieben, nachdem der Beschuldigte unentschuldigt nicht zur Anhörung erschienen war.

Gemäss bundesgerichtlicher Rechtsprechung ist die StPO aber abgesehen von den strafprozessualen Grundsätzen auf das steuerrechtliche Ordnungsbussenverfahren gemäss DBG nicht anwendbar, sondern gelten ausschliesslich die Verfahrensvorschriften des DBG und gegebenenfalls ergänzend kantonales Verwaltungsverfahrensrecht. Es bestand somit keine gesetzliche Grundlage für das Vorgehen der Vorinstanz, welche bei unentschuldigtem Nichterscheinen stattdessen gestützt auf die Akten hätte entscheiden müssen (E.2). Gutheissung. · --- · Stichworte: · DIREKTE BUNDESSTEUER EINSPRACHERÜCKZUG GUTHEISSUNG ORDNUNGSBUSSE SÄUMNISFOLGEN STRAFPROZESSORDNUNG VERFAHRENSPFLICHTEN VERFAHRENSRECHT · Rechtsnormen:

· Art. 174 Abs. I lit. a DBG Art. 182 Abs. III DBG § 1 Abs. II StPO § 355 Abs. II StPO § 357 Abs. II StPO · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3