Property Owner v. Administration regarding Cadastral Surveying Costs
Svizzera · Canton Vaud (CH-VD)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe administrative court reviewed an appeal against a decision imposing cadastral surveying costs on a property owner, where the responsible administrative service repeatedly failed to submit a response or its case file despite being granted extensions. Given the lack of opposition and evidence from the administration, the court accepted the appellant's uncontested argument that a specific CHF 150 charge for boundary point materialization was unjustified as the points were visible and not relocated, thus ruling that the costs levied must reflect work actually performed and partially reformed the decision by reducing the total assessed amount.
Regesto Legislator
UfficialeBOVAY Olivier c/SIT | Le principe de l'instruction d'office trouve ses limites dans le devoir de collaboration des parties. In casu, passivité de l'administration qui ne produit ni dossier ni réponse. Recours admis sur la base des fautes alléguées par le recourant.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IACited in the dispositive to rule on the allocation of judicial costs, deciding they should be borne by the State.
While cited in the reasoning for assigning costs to the owner, this article regarding liability for survey costs was used as background to partially uphold the appeal (Order II modified the assessed cost amount).
Testo completo
CANTON DE VAUD
TRIBUNAL ADMINISTRATIF
A R R E T
du 6 juillet 2000
sur le recours interjeté par Olivier BOVAY, Sentier du Plânoz 6, à 1024 Ecublens
contre
la décision du Service de l'information sur le territoire du 15 avril 2000 (mise à charge des frais de mensuration cadastrale).
\* \* \* \* \* \* \* \* \* \* \* \* \* \* \* \*
Composition de la section: M. Jean-Claude de Haller, président; Mme Dominique Anne Thalmann et M. Jean-Luc Colombini, assesseurs.
Constatant en fait et en droit :
vu le recours déposé le 2 avril 2000 par Olivier Bovay, à Ecublens, contre une décision du Service de l'information sur le territoire mettant à sa charge un montant de 344 fr., TVA comprise, pour les travaux exécutés sur sa parcelle No 967 d'Ecublens ensuite de la nouvelle mensuration cadastrale, vu l'avis du juge instructeur du 10 avril 2000 fixant à l'autorité intimée un délai de réponse au
19 mai 2000,
vu l'avis du juge instructeur du 24 mai 2000 constatant que ni la réponse ni le dossier de l'autorité n'avaient été produits, et les réclamant par retour du courrier, vu la lettre du 29 mai 2000 du Service de l'information sur le territoire indiquant que le délai n'avait pas été observé à la suite d'une omission et demandant une prolongation de celui-ci au 15 juin 2000,
vu l'avis du juge instructeur du 30 mai 2000 restituant et prolongeant au 15 juin 2000 le délai de réponse, délai demeuré sans suite également,
considérant qu'à forme de l'art. 44 LJPA le juge instructeur doit recueillir les déterminations de la partie intimée et des autorités,
- qu'en l'espèce on ne connaît pas la position du Service de l'information sur le territoire, qui n'a pas procédé ni produit son dossier dans les délais qui lui ont été impartis,
- que la passivité de l'administration dans une procédure de recours ne saurait déboucher sur l'absence de jugement, sauf déni de justice,
- que force est donc de juger la cause en l'état du dossier,
que le recourant conteste un point de la facture du 16 mars 2000, soit le montant de 150 fr. correspondant à la matérialisation des points limites, et fait valoir que ces derniers sont parfaitement visibles et n'ont été ni déplacés ni modifiés, la facture ne correspondant donc pas à un travail effectif, que la loi met ces frais à la charge du propriétaire (art. 39 al. 1 in fine LRF), qu'encore faut-il qu'ils aient été effectivement engagés, ce que l'autorité intimée n'a pas établi,
que le principe de l'instruction d'office (art. 53 LJPA) trouve ses limites dans le devoir de participation des parties (ATF 107 V 263) et n'oblige pas un tribunal à instruire d'office lorsqu'une partie renonce à présenter sa version des faits et à faire ses preuves (SJ 1998 p. 645), que l'argumentation du recourant, qui n'a pas été contredite, peut dès lors être accueillie, qu'il convient de réformer la décision attaquée en réduisant de 150 fr. le montant de la facture du 16 mars 2000, la TVA étant également ajustée, que les frais doivent être laissés à la charge de l'Etat (art. 55 LJPA),
Le Tribunal administratif :
I. Admet le recours;
II. Réforme la décision attaquée en ce sens que le montant de la facture du 16 mars 2000 mis à la charge d'Olivier Bovay pour les frais relatifs à la
nouvelle mensuration cadastrale sur sa parcelle No 967 d'Ecublens est ramené à 208. 55 fr., TVA comprise;
III. Dit qu'il n'est pas perçu d'émolument judiciaire, l'avance de frais effectuée par le recourant lui étant restituée.
Lausanne, le 6 juillet 2000/gz
Le président:
Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de l'avis d'envoi ci-joint.