Legislator Giurisprudenza & Legislazione
CR.2007.0289 • TC VD CR.2007.0289 Generato dall'IA

Recidivist DWI License Suspension Upheld

Numero d'incarto CR.2007.0289
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Vaud (CH-VD)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court rejected an appeal against a twelve-month driver's license suspension imposed following a recidivist conviction for driving while intoxicated (BAC of at least 1.14‰), confirming the administrative decision. The court reasoned that the prior license withdrawal within the preceding five years triggered the mandatory minimum withdrawal period under both the former and current traffic laws, rendering the appellant's arguments regarding declining intoxication levels, fatigue, proximity to home, and professional necessity irrelevant to the application of the mandatory sanction.

Regesto Legislator

Ufficiale

X.________ /Service des automobiles et de la navigation | Ivresse au volant avec un taux d'alcoolémie de 1,14 g o/oo. Précédent retrait pour un motif analogue moins de 5 ans auparavant. RPC de 12 mois confirmé (durée minimale prévue par la loi).

Parole chiave

Generato dall'IA
revoca della licenza condurre termine di sospensione guida recidiva in stato di ebbrezza allegazione motivata applicazione delle leggi recidiva nell'infrazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 35a de la loi du 18 décembre 1989 sur la juridiction et la procédure administratives (LJPA)

Cited as the procedural basis for rejecting the appeal without further instruction (manifestly ill-founded).

Art. 17 al. 1 let. d LCR

Although mentioned in the reasoning as the prior law, it is not cited in the operative section (I-IV) to justify the final ruling.

art. 16c al. 2 let. c LCR

Although mentioned in the reasoning as the current law, it is not cited in the operative section (I-IV) to justify the final ruling.

Art. 66 al. 1 LTF

Cited implicitly through the imposition of court costs (émolument de justice) in the dispositive.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

TRIBUNAL CANTONAL COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC

Arrêt du 28 janvier 2008

Composition · M. Alain Zumsteg, président; M. Jean-Claude Favre et M. Guy Dutoit, assesseurs. Mme Nicole-Chantal Lanz Pleines, greffière.

Recourant · X.________, à \\\\\\\\

Autorité intimée · Service des automobiles et de la navigation, 1014 Lausanne

Objet · Retrait de permis de conduire (admonestation)

Recours X.________ c/ décision du Service des automobiles et de la navigation du 28 septembre 2007 (retrait de permis d'une durée de douze mois pour récidive de conduite en état d'ivresse)

La Cour de droit administratif et public

du Tribunal cantonal

- vu la décision du Service des automobiles du 28 septembre 2007 retirant à X.________ son permis de conduire pour une durée de douze mois dès et y compris le 25 juillet 2007,

- vu le recours formé par X.________ contre cette décision et posté le 18 octobre 2007,

- vu la réponse du Service des automobiles du 6 décembre 2007,

- vu le dossier du Service des automobiles,

considérant

- que, selon le rapport établi le 25 juillet 2007 par la Gendarmerie vaudoise, X.________ a circulé ce jour-là, à 21h10, en état d'ivresse, soit avec un taux d'alcoolémie d'au moins 1,14 g ‰, à Cheseaux-sur-Lausanne,

- qu'il ne conteste pas l'infraction ni l'importance du taux d'alcoolémie,

- qu'il s'était déjà fait retirer son permis de conduire durant deux mois pour ivresse au volant, mesure qui avait pris fin le

21 septembre 2004,

- qu'il tombe sous le coup de l'ancien art. 17 al. 1 let. d LCR qui prescrivait que la durée du retrait du permis de conduire était d'une année au minimum si, dans les cinq ans depuis l'expiration d'un retrait de permis frappant un conducteur pris de boisson, celui-ci avait de nouveau circulé dans cet état,

- que le nouveau droit de la circulation routière n'est pas plus favorable dès lors que le nouvel art. 16c al. 2 let. c LCR prescrit qu'après une infraction grave, le permis est retiré pour douze mois au minimum si, au cours des cinq années précédentes, le permis a été retiré une fois en raison d'une infraction grave,

- que le retrait a été prononcé pour la durée minimale prévue par la loi,

- qu'au demeurant les arguments soulevés par le recourant à l'appui de son recours, à savoir que son taux d'alcoolémie était en baisse, qu'il se trouvait dans un état de fatigue et à moins de 500 mètres de son domicile et que la possession de son permis de conduire est nécessaire à l'exercice de sa profession de conseiller fiscal obligé de se déplacer chez ses clients, sont irrelevants au regard des dispositions légales précitées,

- que le recours apparaît ainsi d'emblée manifestement mal fondé et peut être rejeté sans autre mesure d'instruction (art. 35a de la loi du 18 décembre 1989 sur la juridiction et la procédure administratives [LJPA]),

arrête:

I. Le recours est rejeté.

II. La décision du Service des automobiles du 28 septembre 2007 est confirmée.

III. Un émolument de justice de 600 (six cents) francs est mis à la charge du recourant.

IV. Il n'est pas alloué de dépens.

Lausanne, le 28 janvier 2008

Le président: La greffière:

Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de l'avis d'envoi ci-joint.

Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral. Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions des articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit. Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire, pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la décision attaquée.