Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VPB du-20-juin-1995 Generato dall'IA

Federal Assembly Approves Funding for University Continuing Education

Numero d'incarto VPB du-20-juin-1995
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (GAAC) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Assembly of Switzerland, acting under Article 85 of the constitution, approved an additional credit of 11.5 million Swiss francs for continuing education measures at universities, as outlined in the Federal Council's dispatch of November 28, 1994. This funding, intended for personnel, operating, and equipment costs for university continuing education services, can be committed between January 1, 1996, and December 31, 1999. The decree, not being of general application, is not subject to referendum.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 2 Les, Art. 85 ch. 10 Cst, Art. 3 de l'arrêté; Federal Assembly Approves Funding for University Continuing Education: This funding, intended for personnel, operating, and equipment costs for university continuing education services, can be committed between January 1, 1996, and December 31, 1999. The decree, not being of general application, is not subject to referendum.

Parole chiave

Generato dall'IA
costituzione referendum istruzione superiore spazio europeo dell'istruzione superiore istruzione e formazione lungo tutto l'arco della vita disposizioni istituzionali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 2 Les
Art. 2 Les engagements peuvent être contractés du 1er janvier 1996 au 31 décembre 1999.
Art. 85 ch. 10 Cst
Basis for the Federal Assembly's decision to enact the federal decree.
Art. 3 de l'arrêté
Specifies that the decree is not subject to the referendum, thus becoming final.
Generato dall'IA
VPB du-20-mars-1990
Federal Law on Higher Education Continuing Education Appropriations
VPB du-23-juin-1982
Federal Decree on Funding for Swiss Federal Institute for Vocational Education and Training Buildings
VPB 86-031
Federal Funding Approved for Higher Education and Infrastructure Projects
VPB 2002.2220
Swiss Federal Decree on University Funding (2004-2007)
VPB 88-039
University Funding and Governance Amendments

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 85 ch. 10 Cst.

Basis for the Federal Assembly's decision to enact the federal decree.

Art. 3 de l'arrêté

Specifies that the decree is not subject to the referendum, thus becoming final.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

#Arrêté fédéral ST#

relatif au financement des mesures spéciales en faveur de la formation continue au niveau universitaire du 20 juin 1995

L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu l'article 85, chiffre 10, de la constitution; vu le message du Conseil fédéral du 28 novembre 19941) arrête:

Article premier Un crédit additionnel de 11,5 millions de francs est octroyé pour les mesures d'encouragement relevant du domaine d'activité des ayants droit au sens de l'article 2 de la loi fédérale du 22 mars 1991 2) sur l'aide aux universités.

Le crédit est affecté au financement des frais de personnel ainsi que des frais d'exploitation et d'équipement des services universitaires de la formation continue.

Art. 2 Les engagements peuvent être contractés du 1er janvier 1996 au 31 décembre 1999.

Art. 3 Le présent arrêté, qui n'est pas de portée générale, n'est pas sujet au référendum.

Conseil national, 20 juin 1995 Conseil des Etats, 8 juin 1995 Le président: Claude Frey Le président: Küchler Le secrétaire: Duvillard Le secrétaire: Lanz

N37335

D FF 1995 I 821 > RS 414.20

1995 - 546 559 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Arrêté fédéral relatif au financement des mesures spéciales en faveur de la formation continue au niveau universitaire du 20 juin 1995

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 1995 Année Anno

Band 3 Volume Volume

Heft 26 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 04.07.1995 Date Data

Seite 559-559 Page Pagina

Ref. No 10 108 281

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.