Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VPB 2496-2004-0997 Generato dall'IA

Federal Court of Insurance Annuls Cantonal Judgment, Remands Case

Numero d'incarto VPB 2496-2004-0997
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (GAAC) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Court of Insurance admitted an administrative appeal, annulling a Cantonal Court of Social Insurance’s judgment concerning an individual and remanding the case for a new decision, with legal costs to be borne by the canton.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 11 PCF, art. 11 PCF en relation avec les art. 40 et 135 OJ; Federal Court of Insurance Annuls Cantonal Judgment, Remands Case: Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Parole chiave

Generato dall'IA
vertenza di assicurazione sociale surrogazione dell'assicuratore spese amministrative sospensione dell'assicurazione impugnabilità della decisione di rinvio ricorso per annullamento nel diritto dell'Unione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 11 PCF
Communication (art. 11 PCF en relation avec les art.
art. 11 PCF en relation avec les art. 40 et 135 OJ
These articles are cited in the header and seem to relate to the communication of the court decision, not the substantive ruling itself.
Generato dall'IA
VPB 2004.132
Federal Court of Insurance Annuls Cantonal Decision, Remands for Further Investigation
VPB 2003.1170
Federal Court of Insurance: Administrative Appeal Filed Against Cantonal Commission Judgment
VPB 2006.1757
Federal Court of Insurance v. Cantonal Court of Social Insurance of Geneva
VPB 07-0490-1547
Federal Supreme Court Annuls Cantonal Decision on Social Security Contributions, Remands Case
VPB 2007.490
Federal Supreme Court Annuls Cantonal Decision on Social Security Contributions, Remands Case

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 11 PCF en relation avec les art. 40 et 135 OJ

These articles are cited in the header and seem to relate to the communication of the court decision, not the substantive ruling itself.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Publications des tribunaux

Communication (art. 11 PCF en relation avec les art. 40 et 135 OJ)

A Madame Véronique de Sépibus, née le 18 août 1956, originaire de Mörel (VS), libraire indép., précédemment domiciliée à la place du Temple 4, 1227 Carouge (VD), actuellement sans domicile connu: Statuant sur le recours de droit administratif interjeté par Nicolas Munoz de la Mata, le Tribunal fédéral des assurances, par arrêt du 20 avril 2004, a prononcé:

«1. Le recours est admis en ce sens que le jugement du Tribunal cantonal des assurances sociales du canton de Genève du 26 novembre 2003 est annulé dans la mesure où il concerne Nicolas Munoz de la Mata, la cause étant renvoyée à cette autorité judiciaire afin qu’elle statue à nouveau conformément aux considérants.

2. Les frais de justice, d’un montant de 500 fr., sont mis à la charge du canton de Genève.» Un exemplaire de l’arrêt est à votre disposition à la chancellerie du Tribunal fédéral des assurances.

1er juin 2004 Tribunal fédéral des assurances p.o. du Président:

Le directeur de la Chancellerie, Studer H 24/04

2496 2004-0997 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Communication

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2004 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 21 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 01.06.2004 Date Data

Seite 2496-2496 Page Pagina

Ref. No 10 137 667

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.