273
BZPPCFPC
CH
CH
Art. 11 Legge del 4 dicembre 1947 di procedura civile federale (PC)
PC; Titolo terzo: Termini, notifiche, omissione di atti processuali e restituzione in intero; Notifica mediante pubblicazione
Art. 11 PC
Se l’indirizzo del destinatario è sconosciuto, la notifica si fa mediante pubblicazione. Tuttavia la notifica della petizione mediante pubblicazione avviene solo dopo che l’attore ha eseguito infruttuosamente le indagini che si possono esigere da lui per conoscere l’indirizzo del convenuto.
La pubblicazione è ammissibile anche nel caso in cui è da presumere che una notifica all’estero non può essere eseguita.
La pubblicazione avviene mediante inserzione nel Foglio federale e, se il giudice lo ritiene opportuno, anche in altri fogli. Quale giorno della notifica vale quello in cui esce il Foglio federale.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (73)
VPB 2006.2218 (art. 11 PCF en relation avec les art. 40 et 135 OJ)
Federal Court of Insurance Rejects Administrative Appeal
These provisions are cited in the introductory section of the decision, but not in the dispositive orders, therefore they cannot be extracted.
VPB 2002.164 (art. 11, al. 2 et 3, PCF)
Federal Social Insurance Office v. [Individual Name] - Administrative Appeal Notification
Governs the communication of the appeal to the respondent.
VPB art--11-2 (art. 11 2e et 3e al. PCF)
Inadmissible Appeal Exceeds Statutory Deadline
Used in conjunction with art. 40 OJ to reform the judgment and declare the administrative appeal inadmissible.
VPB 2008.31 (art. 11 PCF)
Federal Supreme Court Dismisses Appeal for Lack of Legal Interest
Cited in relation to the communication, likely relating to procedural rules for federal courts.
VPB 24-2007-1274 (art. 11 PCF en relation avec les art. 40 et 135 OJ)
Federal Court Dismisses Appeal for Procedural Deficiencies
Cited in the communication concerning the administrative law appeal.
VPB 2007.641 (Art. 11 PCF)
Court Denies Legal Aid, Demands Deposit for Appeal
Cited in relation to the main ground for the decision, concerning the request for legal aid.
VPB 2007.533 (art. 11 PCF en relation avec les art. 40 et 135 OJ)
Applicant's Appeal Deemed Inadmissible Absent 4000 CHF Advance
These provisions appear to relate to the procedure or substance of the case, as they are mentioned in conjunction with the court's decision on the request for legal aid and the subsequent orders.
VPB 07-0490-1547 (Art. 11 PCF en relation avec les art. 40 et 135 OJ)
Federal Supreme Court Annuls Cantonal Decision on Social Security Contributions, Remands Case
These provisions are cited in the communication which precedes the dispositive section, indicating they are the basis for the communication itself, not necessarily the grounds for the court's decision on the merits.
VPB 1546-2007-0485 (art. 11 PCF)
Federal Tribunal Cost Advance Notification
Cited in relation to the request for a deposit to cover costs.
VPB 826-2007-0110 (art. 11 PCF)
Federal Tribunal Administrative Appeal Filing Fee Notification
Cited in relation to the procedural steps regarding payment of costs.
VPB 6632-2006-2243 (art. 11 PCF)
Federal Insurance Court Dismisses Communication Appeal
Cited in relation to the ruling on the administrative appeal.
VPB 32-2006-1787 (art. 11 PCF)
Federal Insurance Court Dismisses Appeal for Procedural Non-compliance
Cited in relation to the procedural basis for the decision.
VPB 5000-2006-1758 (art. 11 PCF en relation avec les art. 40 et 135 OJ)
Federal Insurance Court Declares Appeal Inadmissible
These articles were cited in the initial communication but not in the dispositive orders of the court decision.
VPB 2006.1214 (art. 11 PCF en relation avec les art. 40 et 135 OJ)
Federal Court of Insurance Dismisses Irrelevant Appeal Without Costs
These articles are cited in the introductory sentence and relate to the communication of the decision, not the substance of the court's orders.
VPB 2006.306 (Art. 11 PCF)
Federal Court of Insurance and Federal Chancellery Communications
This provision is cited in relation to the administrative appeal, indicating its relevance to the decision-making process.