Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VPB 2006.1943 Generato dall'IA

Federal Forestry Subsidy Allocation for Municipal Project

Numero d'incarto VPB 2006.1943
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (GAAC) (CH)
Data della decisione

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

This decision concerns the allocation of federal subsidies for forestry projects. The specific case involves a project proposed by several municipalities for silvicultural measures and thinning within their forests. The court's reasoning, although not explicitly detailed in this excerpt, would have focused on whether the proposed forestry projects met the criteria for receiving federal funding, likely considering factors such as ecological impact, sustainability, and adherence to forestry regulations. The decision allows for appeals within a 30-day period to the Commission of Appeal in Matters of Infrastructure and the Environment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 14 LCPR, art. 46, al. 1 et 3, LFO; Federal Forestry Subsidy Allocation for Municipal Project: The specific case involves a project proposed by several municipalities for silvicultural measures and thinning within their forests. The court's reasoning, although not explicitly detailed in this excerpt, would have focused on whether the proposed forestry projects met the criteria for receiving federal funding, likely considering factors such as ecological impact, sustainability, and adherence to forestry regulations. The decision allows for appeals within a 30-day period to the Commission of Appeal in Matters of Infrastructure and the Environment.

Parole chiave

Generato dall'IA
sovvenzione finanziamento di progetti contributo per rimboschimento compensativo aggiudicazione di appalto comunale abbattimento di alberi imposte comunali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 46, al. 1 et 3, LFO

Cited as the legal basis for the right to appeal the decision.

art. 14 LCPR

Cited as a procedural rule for submitting an appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Allocation de subsides fédéraux pour des projets forestiers

Décisions de la Division Forêts

– Communes de Bassins, Begnins, Bougy-Villars, Bursins, Essertines-sur- Rolle, Gilly, Gland, Luins, Montherod, Mont-sur-Rolle, Perroy, Tartegnin, Villars-sous-Yens, Vinzel VD, Mesures sylvicoles, Tailllis et t.-sous-futaie de la Côte_2e étape No de projet 411.1-VD-0003/0002

Voies de recours Cette décision peut faire l’objet d’un recours auprès de la Commission de recours en matière d’infrastructures et d’environnement (CRINEN), Schwarztorstrasse 53, case postale 336, 3000 Berne 14, dans un délai de 30 jours à compter de sa publication dans la Feuille fédérale (art. 46, al. 1 et 3, LFO; art. 14 LCPR). Le recours sera présenté en deux exemplaires; il indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature du recourant ou de son mandataire. Les personnes habilitées à recourir pourront consulter les décisions et les dossiers des projets auprès de la Division forêts, Worblentalstrasse 68, 3003 Berne, dans le délai imparti pour les recours et après s’être annoncées par téléphone (031 324 78 53/

324 77 78).

18 juillet 2006 Office fédéral de l’environnement

2006-1943 6023 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Allocation de subsides fédéraux pour des projets forestiers

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2006 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 28 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 18.07.2006 Date Data

Seite 6023-6023 Page Pagina

Ref. No 10 139 789

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.